Husqvarna DUAL PURPOSE wre 125 Markmale - Gebrauch - Wartung Seite 85

IMP. 3 23-05-2003 7:33
SUBSTITUCION DEL
REFRIGERANTE (Fig. 17)
Substituya el líquido según los
plazos indicados en la "ficha
de mantenimiento periódico" o
bien cada dos años trabajando
con el MOTOR FRIO de la
manera siguiente:
- remueva el tapón (1) del
radiador derecho y el tornillo de
descarga del líquido (2) en la
parte derecho del cárter;
- incline el vehículo hacia la
derecho para facilitar la salida;
- vuelva a montar el tornillo de
descarga del líquido;
- vierta en el radiador de
expansión la cantidad de
líquido prevista (pág. 25) y lleve
el motor a temperatura para
eliminar las burbujas de aire
que pudiera
haber;
- ponga la moto en posición
vertical, controle el nivel y
complete el llenado si fuera
necesario;
- cierre el tapón del radiador.
Pagina 85
FIG. 17
1. Tappo radiatore
2. Vite scarico liquido
FIG. 17
1. Radiator cap
2. Drain screw liquid
FIG. 17
1. Bouchon radiateur
2. Vis de vidange liquide
BILD 17
1. Kühlerstopfen
2. Ablasschraube
FIG. 17
1. Tapón del radiador
2. Tornillo de descarga liquido
85