Inhaltsverzeichnis
Werbung
IMP. 3
23-05-2003
7:33
REMOCIÓN DEPÓSITO
ACEITE (fig. 12)
Para remover el depósito del
aceite proceder como indicado
a continuación.
- girar en sentido antihorario el
perno trasero (1), retirarlo y
extraer el sillín
desenganchándolo del tornillo
de sujeción delantero;
- retirar los dos paneles
laterales previa remoción de los
tornillos de sujeción (2)
correspondientes (recuperar los
casquillos debajo de los
tornillos);
- desconectar, en el lado
izquierdo, el conectador (3) del
cableado fusibles-batería del
grupo principal de cables;
- remover la batería (4) del
alojamiento en el depósito del
aceite; ahora es posible
levantar el depósito, vaciar el
aceite y desconectar la tubería
de envío del aceite a la bomba
(5) aflojando, con unos alicates,
la abrazadera de sujeción
correspondiente.
Proceder al revés para montar
el depósito.
Pagina 73
FIG. 12
1. Perno fiss. sella
2. Vite fiss. pannello
3. Connettore cablaggio
fusibili-batteria
4. Batteria
5. Serbatoio olio
FIG. 12
1. Saddle pin.
2. Panel screw.
3. Connector of battery-fuse
wiring harness.
4. Battery.
5. Oil tank.
FIG. 12
1. Pivot de fixation selle.
2. Vis de fixation panneau.
3. Connecteur du câblage
fusibles-batterie.
4. Batterie.
5. Réservoir d'huile.
BILD 12
1. Sattel-Befestigungszapfen
2. Verkleidungs-
Befestigungsschraube
3. Sicherungen-Batterie-
Verkabelungsverbinder
4. Batterie
5. Öltank
FIG. 12
1. Perno sujeción sillín
2. Tornillo sujeción panel
3. Conectador cableado
fusibles-batería
4. Batería
5. Depósito del aceite
4
5
3
2
73
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
