Precauzioni Sull'installazione - Denon AVR- 1603 Bedienungsanleitung

lii21lB_l]
• Grazie per aver acquistato il modello AVR-1603.
• Per ottenere le migliori prestazioni delI'AVR-1603, leggere queste istruzioni attentamente e poi
usare I'apparecchio correttamente. Assicurarsi di conservare questo manuale per eventuali futuri
riferimentL
"NUMERO D! SERIE
SEGNARE IL NUMERO DI SERIE INDICATO SUL RETRO DELL'INVOLUCRO
PER FUTURI RIFERIMENTI"
• INTRODUZIONE
G_azie per aver scelto questo dcevitore surround DENON AN Questo apparecchio [ncredibHe e stato costruke
per fornire un suono surround eccez[onale durante I'uso defle sorgenti AV Theater, ad esempio [ lettofi DVD, e
per fornire una fantastica riproduz[one ad alta fedelta del]e vostre sorgenti musica]i prefefite
Poiche questo prodotto @stato dotato di un amp[o assortimento di funzion[, vi raccomandiamo d[ leggere
attentamente questo manuale prima d[ procedere con il collegamento e I'uso dello stesso
INDICE
Prima dell'uso .................................................... 84
Precauzioni sull'installazione ............................. 84
Precauzioni sul maneggio .................................. 84
Carattedstiche ............................................. 84, 85
Nomenclatura e funzioni ................................... 85
Leggete questa sez_one prima di cominciare ¸¸¸86
Installazione del sistema degfi altopaflanti 86
Collegamenti ............................................. 86 - 89
Utilizzo del telecomando ................................... 90
Impostazione del sistema ......................... 90 N 93
Telecomando ............................................ 94 - 96
Operazioni ................................................. 96 - 99
Surround ................................................. 99 - 101
Simulazione Surround DSP ................... 102- 104
Ascolto della radio ................................. 104 - 107
M emoria dell'ultima funzione .......................... 107
Inizializzazione del microprocessore ................ 107
Infor mazioni addizionali ........................... 108, 109
Localizzazione dei guasti ................................. 110
Specifiche ........................................................ 110
Lista dei codici pre-regolati ........................... 192 - 194
• ACCESSORI
Controllare che i seguenti componenti siano stati inclusi insieme all'unita principale:
_ Istruzion[ per I'uso .................................... I _ Battede R6P/AA ....................................... 2
Usta dei centri di assistenza tecnica ............... I _ Antenna AM a telaio ................................. 1
Telecomando (RC-920) .............................. 1 _ Antenna FM per intemi .............................. 1
® t4: ®
% /
[_ PRIMA DELL'USO
Fare attenzione ai seguenti punti prima di usare I'apparecchio:
• Prima di spostare I'apparecchio
Per prevenire eventuali corto circuit[ o danni dei cavi
di conness_one, scollegare sempre il cavo di
alimentazione e i cavi di connession_ tra i
componenti audio, prima di spostare I'apparecchio
• Prima di premere I'interr uttore di accensione
Controllare nuovamente che tutti i collegamenti
siano giusti eche non ci siano problemi con i cavi di
connessione Collocate sempre Finterruttore di
accensione nella posizione di attesa prima di
collegare e scollegare i cavi di connessione
• Custodire queste istruzioni in un luogo sicuro.
Dopo aver letto le istruzioni, r_porre le stesse
insieme alia garanzia in un luogo sicuro
• Osservare che le illustrazioni for nite nel manuale
possono differire leggermente dall'apparecchio
per motivi di spiegazione.
• Terminale V. AUX
II pannello antedore del , _q_ -_--_/__
modello AVR-1603 e _ _%7_
stato dotato del
terminale V AUX -
Rimuovete il coperchio
che copre questo
terminale per usare Io
stesso
84
[] PRECAUZIONI SULL'INSTALLAZIONE
Se si usa quest'apparecchio, o un a[tro apparecchio
elettronico che contiene dei m croprocesson, nella
vicinanza di un sintonizzatore o un televisore, sl possono
verificare rumore ed interferenze nell'immagme
In tal caso, procedere come segue:
• Installare I'apparecchio il piO Iontano possibile dal
sintonizzatore o dal televisore
• AIIontanare i fili per I'antenna del sintonizzatore o del
televisore dal cavo di alimentaz one e dai cavi di
conness_one _ningresso/uscita di questo apparecchio
• fl rumore e le [nterferenze si vedflcano specia]mente
quando si usano antenne per estern[ o
un'alimentatore d'antenna da 300 £2/ohm Si
raccomanda di usare un'antenna per esterni e un
cavo coassiale da 75 L2/ohm.
Lasciare uno spazio di almeno 10 cm tra le patti
superiore, posteriore e laterali di questo
apparecchio e la parete o gli aitri apparecchi, per
consentire una corretta dispersione del calore.
J_ PRECAUZlONI SUL MANEGGIO
• Commutazione della funzione in ingresso
quando le prese di ingresso non sono collegsti
Se s[ commuta la funzione dJ mgresso ad una
funzione per ]a quale non e stato collegato I'appos[to
apparecchio, si pu6 sentire uno scatto In tal caso,
g_rare [i controllo MASTER VOLUME verso il basso
oppure collegare [I componente aria presa
• Silenziamento della presa PRE OUT, della presa
HEADPHONE e del terminale SPEAKER
La presa PRE OUT, la presa HEADPHONE e
terminal[ SPEAKER includono un c[rcu_to d[
s[lenziamento Perci6, i segnali in uscita vengono
r[dott[ per var[ secondi dopo aver premuto
J_'] CARATFERISTICHE
1. Decoder Dolby Pro Logic 11
Dolby Pro Logic !_ e un nuovo formato per la
riproduzione di segnali audio multicanali che offre
dei miglioramenti rispetto al formato convenzionale
Dolby Pro Logic¸ Pu6 essere usato per decodificare
non solo le fonti registrati con il sistema Dolby
Surround, ma anche con normali fonti stereo in
cmque canali (anteriore sinistro/destro, centrale e
surround sinistro/destro} Inoltre potete impostare
vari parametd secondo il tipo della fonte ed
contenuti, affinche possiate regolare il campo
Sonoro COn maggiore precis_one
2. Deeodifieatore Dolby Digital
Dolby Digital, un sofisticato sistema digitale in culi
vari canali sono completamente indipendenti, ficrea
camp_ sonod _n modo tridimensionale (il suono
acquista distanza, mowmento e posizione) senza
CrOSStalk tra i canali per un maggiore realismo
Inoltre, i 5 canafi (escluso il canale 0,1 per gli effetti
a bassa frequenza) hanno una gamma di
riproduzione che si estende fino a ragg_ungere 20
kHz, propr_o come i CD, riproducendo cosl un
suono piQ nitido ed espress_vo, pieno di sfumature
A]meno _0 cm
I'interruttore di accensione o dopo aver cambiato la
funzione di entrata, i] modo surround o un'altra
impostaz_one
Se si aumenta il volume, I'uscita sar_ molto alta
quando termina il funzionamento del circuito di
silenziamento audio Attendere fino al termine del
funzionamento del circuito di silenziamento prima di
regolare il volume
• Ouando I'interruttore di accensione si trova nella
posizione JIL OFF o STANDBY I'apparecchio
rimane collegato alia tensione di linea CA.
Assicurarsi di scollegare il cavo prima di pattire
per le vacanze, ecc.
3. Decodificatore DTS (Digital Theater Systems)
DTS fomisce fino a 5,1 canal[ di suono surround ad
aita fedelt_ e d[ amp[a gamma, per le sorgenti quali
dischi laser, DVD e dischi musicale dalla
codif[cazione part[colare
4. DSP ad aita prestazione per simulate 7 campi
sonori
La nproduzione e possibile in 7 modi surround: 5-
channel Stereo, Mono Movie, Rock Arena, Jazz
Club, Video Game, Matrix e Vir[ua] Potete godervi
un'ampia variet8 d[ effetti sonod per diverse scene
cmematograf[che e sorgent[ di programma, anche
sele sorgenti stereo non sono stati registrate con [I
sistema Dolby Surround
5. Funzione Personal Memory Plus
La funzione Personal Memory Plus e una vers[one
avanzata della funz[one Personal Memory Con la
funzione Persona] Memory Plus, Fapparecchio
memorizza automat[camente [I modo surround, i]
volume de] canale, i parametd surround, ecc, per
ciascuna delle sorgent[ di ingresso