Denon AVR- 1603 Bedienungsanleitung Seite 75

[] SIMULATION D'AMBIANCE DSP
• Ce apporeil est equip6 d'un DSP (processeur num6rique de signal) de haute precision qui utilise le t_aitement
des s_gnaux num6riques pour recreer de maniere synthetique le champ sonore Un des 7 modes d'ambiance
preregles peut 6tre selectionn6 en fonctJon de la source programme, et les pa_ametres peuvent etre aiustes
en fonction des conditions de la salle d'ecoute pour obtenir un son puissant et plus realiste Ces modes
d'ambiance peuvent egalement etre uBlises pour des sources programmes pas enregistrees en Dolby
Surround Pro Logic ou Dolby Digital
_!1 _!_!i1_
Dans ce mode, les s_gnaux du canal avant gauche SORt sortis par le canal
d'ambianee gauche, les signaux du canal avant droit par le canal d'ambiance droit,
1 5CH STEREO et le meme composant (en phase) des canaux gauche et drog par le canal central
Ce mode donne le son d'amb[ance de routes les enceintes, ma_s sans effet
directionnel, et il agJt avec toute source de programme stereo
2 MONO MOVIE Selectionner ceci en regardant des films monauraux avec une impression
(REMARQUE 1) d'expansion plus forte
UtJliser ce mode pour obtenir la sensation d'un concert en direct dans une arene
3 ROCK ARENA
avec des sons reflechis venant de toutes les directions
Ce mode cree le champ sonore d'un care-concert avec un plafond bas et des tours
4 JAZZ CLUB solides Ce mode donne au lazz un realisme tres net
5 VIDEO GAME Utiliser cette possibilite pour apprecier les ieux video
Selectionner cec_ pour accentuer I'impression d'expansion de sources musicales
enregistrees en stereo Des signaux cons_stant en un composant different des
6 MATRIX slgnaux d'entree {le composant qui assure I'impression d'expansion) traites pour
retard sort sot[is par le canal d'ambiance
7 VIRTUAL Selectionner ce mode pour profiter d'un champs sonore virtuel, qui est cree par les
enceintes _ 2 canaux situees sur le devant
En fonction de la source de programme lue, I'effet peut ne pas 8tre perceptible
S[ cela se produit, essayer d'autres modes d'ambiance sans se soucier des noms, pour creer un champ
sonore adapte _ vos goQts
REMARQUE 1 :En cas de reproduction de sources enreg_strees en monaural, le son se_a unilateral si des signaux
ne sort entres que vers un canal (gauche ou droit), doric entrer des s_gnaux vers les deux canaux
S[ vous avez un composant source ayant une seule sortie audio (camescope monophonique, etc),
procurez-vous un c_ble d'adaptateur "Y" pour partager la sortie mono en deux sor[ies, et connectez
aux entrees Let R
REMARQUE:
Seuls les modes DIRECT, STEREO et 5CH STEREO peuvent 8tre utilises en cas de reproduction de signaux
PCM ayant une frequence d'echantillonnage de 96 kHz (tels que des disques video DVD concemant des
sons 24 bits, 90 kHz) Si ces signaux sort entres pendant la lecture dans un des autres modes d'ambiance,
le mode change automatiquement _ STEREO
Memoire personnelle Plus
Cet ensemble est equipe d'une fonction de memoge personnelle qui memonse automatiquement les
modes d'ambiance et les modes d'entree s61ectionn6s pour les differentes sources d'entree Lorsque la
source d'entree est commutee, les modes regles pour cette source _ ]a derniere utilisation SORt
automatiquement rappeles
_4 Les parametres d'ambiance, les reglages de commandes de tonalite et I'equilibre du niveau de lecture
pour les differents canaux de sortie sont memonses pour chaque mode d'ambiance
• Pour utiliser les modes surround et regler leurs parametres 8 I'aide de la telecommande
Selectionner le mode d'ambiance pour le canal
d'entree
(Unite de t_lecommandel
Le mode d'ambiance commute darts I'ordre
suivant chaque lois que la touche DSP
SIMULATION est enfoncee:
1
4
3
2
3
_JnJ_e de telec_mmand_
Pour enter en mode de reglage de parametre d'amblance appuyer sur la touche
SURROUND PARAMETER
• Le palametre d'ambiance commute dans I'ordre suivant chaque lois que la
touche SURROUND PARAMETER est enfoncee darts les differents modes
d'ambiance
• ROCK ARENA
• JAZZCLUB
• VIDE O GAME
• MON O MOVIE • MATRIX • VIRTUAL
tJLT _DEFAULT
Afficher le parametre & ajuster, ensuge uBIiser les touches (gauche) (_ et
(droke) _) pour le regler
(1) ROOM SIZE
_UnJt6 de telec_mrnand_
(2} EFFECT LEVEL
_UnJt6 de telec_mrnand_
Utiliser les touches {gauche) _ et (droit) _ pour selectionner la dimension de
la pi¢ce
(Initial)
i_J.jLli'i .::_i,___:. I'ii:LL,'
touche(gauche) touche(droit)
*%
Utiliser les touches (gauche) _ et (droit) _ pour regler le niveau de I'effet
(Initial)
touche{gauche) touche(droit)
75