Denon AVR-X500 Bedienungsanleitung
A/v surround receiver
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AVR-X500:
- Startanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (96 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon AVR-X500
Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-X500
- Seite 1 AVR-X500 A/V SURROUND RECEIVER Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Beachten Sie alle Warnhinweise. ErP: EG-Vorschrift 1275/2008 und deren Rahmenrichtlinie 2009/125/EC Befolgen Sie alle Anweisungen. VORSICHT: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Denon EUROPE Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. ENTFERNEN NICHT DIE ABDECKUNG ODER Division of D&M Germany GmbH... - Seite 3 n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG HINWEISE ZUM GEBRAUCH WARNHINWEISE • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Inhalt Zubehör Erste Schritte ·················································································1... -
Seite 5: Merkmale
Der Restorer für komprimierte Audioformate ist eine Technologie Gerät im Standby-Modus befindet. Wenn Sie in Urlaub gehen oder Dynamikbereich ist der Leistungsendverstärker mit diskreten von Denon zur Wiederherstellung der ursprünglichen Qualität längere Zeit nicht zuhause sind, sollten Sie den Stecker aus der Leistungsbauelementen... -
Seite 6: Allgemeine Anleitung
Allgemeine Anleitung Allgemeine Anleitung Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die üblichen Bedienfunktionen dieses Geräts erläutert. F Anschlüsse vSeite 4 F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite 15 F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite 21 Informationen zum Anschließen der Lautsprecher finden Sie auf Seite 26. -
Seite 7: Anschlüsse
Anschlüsse Wichtige Information Schließen Sie das Gerät vor dem Gebrauch an. Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Zur Einrichtung eines Heimkinos zur Wiedergabe qualitativ höherwertiger Video- und Audiodaten, bei der sämtliche Möglichkeiten Ihrer Videogeräte und des Geräts genutzt werden, verbinden Sie dieses über HDMI-Kabel mit allen Videogeräten. -
Seite 8: Hdmi-Geräte Anschließen
Wichtige Information HDMI-Geräte anschließen Beispiele für die Darstellung auf dem Bildschirm Sie können bis zu fünf HDMI-kompatible Geräte (4 Eingänge/1 Ausgang) an dieses Gerät anschließen. • Bildschirm Setup Menu • Bildschirm Statusanzeige Falls das angeschlossene Gerät einen HDMI-Anschluss besitzt, sollten Sie auch HDMI-Verbindungen Statusanzeige bei Umschaltung Statusanzeige bei Einstellung verwenden. - Seite 9 HDMI-Geräte anschließen Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher verbinden • Es werden keine Videosignale ausgegeben, wenn die eingehenden Videosignale nicht der Auflösung des Anschlusskabel Displays entsprechen. Stellen Sie in diesem Fall am Blu-ray Disc-Player/DVD-Player eine Auflösung ein, die mit dem Display kompatibel ist. Audio- und Videokabel (separat erhältlich) • Wenn dieses Gerät und der Monitor mit einem HDMI-Kabel verbunden werden und das Display bzw.
-
Seite 10: Das Gerät Über Hdmi-Anschlüsse Mit Einem Videogerät Verbinden
HDMI-Geräte anschließen Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Videogerät Video kamera verbinden HDMI Anschlusskabel Audio- und Videokabel (separat erhältlich) HDMI-Kabel Blu-ray Disc- Player / Set-Top- DVD-Player Spielekonsole HDMI HDMI HDMI GVorderseiteH Genießen Sie Spiele, indem Sie eine Spielkonsole über den AUX HDMI-Eingangsanschluss anschließen. Stellen Sie in diesem Fall die Eingangsquelle auf “AUX”... -
Seite 11: Hdmi-Funktion
HDMI-Geräte anschließen HDMI-Funktion Einstellungen im Zusammenhang mit HDMI-Verbindungen Dieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen: Diese sind nach Erfordernis einzustellen. Details finden Sie auf den entsprechenden Referenzseiten. n Anmerkungen zur 3D-Funktion n HDMI (vSeite 40) Dieses Gerät unterstützt die Einspeisung und die Ausgabe von 3D (3-dimensionalen)-Videosignalen Nehmen Sie die Einstellungen für HDMI vor. -
Seite 12: Sonstige Geräte Anschließen
Sonstige Geräte anschließen Für höchste Qualität bei der Video- und Surround-Wiedergabe wird Anschlusskabel Die Quelle für Anschlüsse ändern empfohlen, dieses Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem TV und sonstigen Videogeräten zu verbinden (vSeite 5 “HDMI-Geräte Das Gerät ist in der Lage, die Quelle am Anschluss DIGITAL AUDIO anschließen”). -
Seite 13: Tv-Gerät Anschließen
Sonstige Geräte anschließen TV-Gerät anschließen • In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein TV-Gerät anschließen, das keine HDMI-Anschlüsse unterstützt. AUDIO VIDEO Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-Geräte anschließen” (vSeite 5). OPTICAL OPTICAL VIDEO • Verwenden Sie zum Wiedergeben von TV-Audioinhalten mit diesem Gerät den optischen Digitalanschluss. n Audioanschluss Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. -
Seite 14: Set-Top-Box (Satelliten- Oder Kabelfernsehempfänger) Anschließen
Sonstige Geräte anschließen Set-Top-Box (Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger) anschließen Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Satellitentuner oder einen Kabelanschluss AUDIO VIDEO anschließen, die keine HDMI-Anschlüsse unterstützen. AUDIO OPTICAL OPTICAL VIDEO Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-Geräte anschließen” (vSeite 5). n Audioanschluss Sie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. -
Seite 15: Blu-Ray Disc-Player/Dvd-Player Anschließen
Sonstige Geräte anschließen Blu-ray Disc-Player/DVD-Player anschließen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Blu-ray Disc-Player oder DVD-Player anschließen, der Blu-ray Disc-Player / DVD-Player keinen HDMI-Anschluss hat. VIDEO AUDIO Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-Geräte anschließen” (vSeite 5). AUDIO OPTICAL OPTICAL VIDEO... -
Seite 16: Anschließen Eines Tragbaren Geräts
Sonstige Geräte anschließen Anschließen eines tragbaren Geräts FM/AM-Antenne anschließen • Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw. Wenn Sie einen tragbaren Player an der PORTABLE Eingangsbuchse n Zusammenbau der MW-Rahmenantenne MW-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zu des Geräts anschließen, kann Musik vom tragbaren Player auf dem empfangen. -
Seite 17: Anschluss Des Netzkabels
Anschluss des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) HINWEIS Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kann es zu Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen. -
Seite 18: Wiedergabe (Grundfunktionen)
Wiedergabe (Grundfunktionen) Wichtige Information n Stromversorgung einschalten (vSeite 15) Bevor Sie die Wiedergabe starten, müssen Sie die verschiedenen Die Eingangsquelle auswählen n Die Eingangsquelle auswählen (vSeite 15) Komponenten verbinden und die Einstellungen auf dem Receiver n Einstellung der Hauptlautstärke (vSeite 16) vornehmen. Drücken Sie die Auswahltaste n Vorübergehendes Ausschalten des Tons HINWEIS zur Wiedergabe der gewünschten... -
Seite 19: Die Displayhelligkeit Ändern
Wichtige Information Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD- Einstellung der Hauptlautstärke Die Displayhelligkeit ändern Player Stellen Lautstärke Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über Blu-ray Disc/ DIMMER Drücken Sie VOLUME df DVD-Player beschrieben. ein. • Die Helligkeit des Displays am Gerät wechselt bei jedem Drücken der Taste. Wiedergabe vorbereiten. -
Seite 20: Senderabstimmung Von Radiostationen
Senderabstimmung von Radiostationen Informationen über Antennenanschlüsse finden Sie unter “FM/ n Voreinstellung von Radiosendern Stellen Sie den gewünschten Sender ein. AM-Antenne anschließen” (vSeite 13). (Manuelle Speicherung) Sendereinstellung Sie können Ihre Lieblingssender speichern, so dass sie einfach AUTO Der Sender wird automatisch gesucht. eingestellt werden können. -
Seite 21: Standardeinstellungen
Senderabstimmung von Radiostationen Standardeinstellungen n Wiedergabe von gespeicherten Sendern RDS (Radio-Data-System) Speicherbank SHIFT Drücken Sie , um den Beachten Sie, dass die RDS-Funktion nur bei Empfang eines RDS- (A – G) kompatiblen Senders funktioniert. Speicherblock auszuwählen (A Standardeinstellungen RDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche bis G). - Seite 22 Senderabstimmung von Radiostationen PTY (Programmtyp) n PTY-suche n RDS-suche Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms. Programm (PTY) finden. einstellen, die RDS anbieten. Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt: TUNER TUNER Drücken...
- Seite 23 Senderabstimmung von Radiostationen n Radio (UKW/MW)-Betrieb TP (Verkehrsfunk) RT (Radiotext) Funktionstasten Funktion TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Registrierung im Speicher MEMORY So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, Display erscheinen. BAND Umschalten zwischen UKW/MW bevor Sie das Haus verlassen.
-
Seite 24: Auswahl Eines Audiomodus (Surround-Modus)
Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) Dieses Gerät kann Audioeingangssignale im Mehrkanal-Surround-Modus oder Stereo-Modus wiedergeben. Sie können je nach Audio-Eingangssignal von der wiedergegebenen Quelle unterschiedliche Surround-Modi einstellen. Testen Sie verschiedene Surround-Modi für Ihre Inhalte und finden Sie Ihren Lieblings-Surround-Modus. • Je nach Audioformat oder Kanalanzahl des Eingangssignals sind einige Audiomodi nicht verfügbar. -
Seite 25: Standardwiedergabe
Standardwiedergabe n Surround-Wiedergabe von 2-Kanal-Quellen n Surround-Wiedergabe von Multikanalquellen (Dolby Digital, DTS, usw.) Spielen Sie das gewünschte Gerät ab (vSeite 16, 17). Spielen Sie das gewünschte Gerät ab (vSeite 16, 17). SURROUND SURROUND 0 oder 1 um den Drücken Sie SURROUND SURROUND 0 oder 1, um den Drücken Sie... -
Seite 26: Mehrkanal-Stereowiedergabe
Mehrkanal-Stereowiedergabe Stereo-Wiedergabe Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern. Dieser Modus ist für die Stereo-Wiedergabe vorgesehen. Der Klang kann angepasst werden. Spielen Sie das gewünschte • Töne werden vom linken und vom rechten Front-Lautsprecher und Gerät ab (vSeite 16, 17). vom Subwoofer ausgegeben. -
Seite 27: Erweiterte Anleitung
Erweiterte Anleitung Erweiterte Anleitung Im Folgenden möchten wir Ihnen die Funktionen und die Bedienung des Geräts näher bringen, damit Sie in Zukunft noch mehr Freude an Ihrem Gerät haben werden. F Lautsprecherinstallation/-anschluss/-einrichtung (Erweitert) vSeite 25 F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite 29 F Detaillierte Einstellungen vornehmen vSeite 31 F Sonstige Einstellungen vSeite 45... -
Seite 28: Lautsprecherinstallation/-Anschluss/-Einrichtung (Erweitert)
Lautsprecherinstallation/-anschluss/-einrichtung (Erweitert) Lautsprecherinstallation Lautsprechereinstellungen Schritt für Schritt • Ermitteln Sie anhand der Anzahl der verwendeten Lautsprecher Wenn 2.1-Kanal-Lautsprecher installiert das Lautsprechersystem, und stellen Sie alle Lautsprecher und den Lautsprecherinstallation Subwoofer im Raum auf. sind In dieser Anleitung wird das Installieren von Lautsprechern an einem herkömmlichen Beispiel erläutert. -
Seite 29: Lautsprecheranschluss
Lautsprecheranschluss Schließen Sie die Lautsprecher im Raum an das Gerät an. Anschließen der Lautsprecherkabel In diesem Abschnitt wird der Anschluss anhand typischer Beispiele beschrieben. • Informationen über TV-Anschlüsse finden Sie unter “Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Überprüfen Sie sorgfältig, dass der linke (L) und der rechte (R) Kanal und die Pole + (rot) und – (schwarz) Fernseher verbinden”... -
Seite 30: Anschließen Der Subwoofer
Lautsprecheranschluss Anschlusskabel Anschließen der Subwoofer n Informationen zum Ermitteln des Kanals anhand des Lautsprecherkabeletiketts (im Lieferumfang enthalten) Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers Audiokabel (separat erhältlich) Die Kanalanzeige für Lautsprecheranschlüsse an der Rückseite des Geräts ist farbcodiert, damit die ein Subwoofer-Kabel. Lautsprecherkabel Kanäle problemlos zugeordnet werden können. -
Seite 31: Kanal-Lautsprecher Anschließen
Lautsprecheranschluss 5.1-Kanal-Lautsprecher anschließen 2.1-Kanal-Lautsprecher anschließen 2-Kanal-Anschluss Trennen für 2-Kanal- Wiedergabe die Subwoofer. HINWEIS • Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite 28. • Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite 26. -
Seite 32: Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)
Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) Regeln der Lautsprecherlautstärke Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite 15) Sie können den Kanalpegel entweder anhand der Wiedergabequelle Regeln der Lautstärke von oder nach eigenen Vorstellungen wie unten beschrieben einstellen. Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) Lautsprechergruppen (Fader-Funktion) (vSeite 21) Regeln der Lautstärke der verschiedenen Über diese Funktion können Sie mit einem Mal die Lautstärke der Lautsprecher Vorderseite (Front-Lautsprecher/Center-Lautsprecher) oder Rückseite... -
Seite 33: Funktion Sleep Timer
Funktion Sleep Timer Schnellwahl-Funktion Verschiedene Speicherfunktionen Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer Sie können Einstellungen wie die Auswahl der Eingangsquelle, Persönliche Speicher-Plus-Funktion festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist Lautstärke und Klangmodus in den Tasten QUICK SELECT 1 –... -
Seite 34: Detaillierte Einstellungen Vornehmen
Detaillierte Einstellungen vornehmen Menüplan Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Das angezeigte Menü... -
Seite 35: Beispiele Für Menüanzeige Und Front-Display
Beispiele für Menüanzeige und Front-Display Weiter unten werden typische Bespiele für Anzeigen auf dem TV-Bildschirm und auf dem Display für die Einstellungen beschrieben. Menüanzeige Anzeige auf der Vorderseite Beschreibung Anzeige Top-Menü q Drücken Sie auf SETUP , um den Menübildschirm anzuzeigen. Setup Menu w TV-Bildschirm: Zeigt die ausgewählte Zeile an. -
Seite 36: Eingänge (Inputs)
Eingänge (Inputs) Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen. Elemente, die mit dem Verfahren “Inputs” eingestellt werden • Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen bei Bedarf vornehmen. Input Assign (vSeite 34) Menübedienung Auto Preset (vSeite 34) SETUP Drücken Sie Das Menü... -
Seite 37: Input Assign
Eingänge (Inputs) Input Assign Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. OPTICAL 1 CBL/SAT / DVD / Blu-ray / GAME / AUX / TV AUDIO Off : Der ausgewählten Eingangsquelle wird kein optischer Auf dem Gerät sind bestimmten Anschlüssen Eingangsquellen wie z. B. “CBL/SAT” zugewiesen. Hier können Sie Wenn Sie die Standardanschlüsse verwenden, können Sie einfach auf eine Eingangsquelle drücken, um die optischen... -
Seite 38: Source Level
Eingänge (Inputs) Preset Skip Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Input Mode Legen Sie den voreingestellten Speicherblock (von A bis G) fest, der nicht angezeigt werden soll. (Fortsetzung) • “Digital” kann als Eingangsquelle unter “Input Assign” im Menü auf “OPTICAL 1” oder “OPTICAL 2” eingestellt. Einstellungspunkte Einstellungsangaben • Wenn die Eingangsquelle auf “Blu-ray”, “GAME”, “AUX”... -
Seite 39: Lautsprecher (Speakers)
Lautsprecher (Speakers) Für eine optimale Surround-Wiedergabe müssen Sie die Lautsprecherabstände und den Schallpegel der Elemente, die mit dem Verfahren “Speakers” eingestellt werden einzelnen Kanäle abhängig von der jeweiligen Umgebung mithilfe des Testtons einstellen. Menübedienung Speaker Config. (vSeite 37) SETUP Drücken Sie Distances (vSeite 37) Das Menü... - Seite 40 Lautsprecher (Speakers) Speaker Config. Distances Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Geben Sie an, dass ein Lautsprecher verwendet wird, und wählen Sie die Lautsprechergrößenordnung Hier können Sie die Entfernung zwischen Hörposition und Lautsprechern einstellen. basierend auf der Basswiedergabefähigkeit aus. Messen Sie, bevor Sie die Einstellungen vornehmen, den Abstand von der Hörposition zu den verschiedenen Lautsprechern.
- Seite 41 Lautsprecher (Speakers) Bass Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Set Defaults Yes : Auf Standardeinstellung zurücksetzen. Einstellungen für die Wiedergabe per Subwoofer sowie im LFE Tonbereich. No : Nicht auf Standardeinstellung zurücksetzen. Einstellungen “Levels” werden auf die Einstellungspunkte Einstellungsangaben Wenn Sie “Set Defaults” auswählen und dann Standardeinstellungen ENTER drücken, wird die Eingabeaufforderung...
-
Seite 42: Allgemein (General)
Allgemein (General) Sie können verschiedene Optionseinstellungen vornehmen. Volume Menübedienung Standard-Einstellungen sind unterstrichen. SETUP Stellt die Lautstärke ein. Drücken Sie Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Scale 0 – 98 : Anzeige im Bereich von 0,0 (Min) – 98. Wählen Sie “General”... - Seite 43 Allgemein (General) HDMI Other Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Nehmen Sie die Einstellungen für HDMI vor. Diverse Einstellungen. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben HDMI Audio Out AVR : Wiedergabe über an das Gerät angeschlossene Lautsprecher. Auto Standby 2Hours : Das Gerät wechselt nach 2 Stunden in den Standby-Modus. Wählen Sie das HDMI- TV : Wiedergabe über einen an das Gerät angeschlossenen Fernseher.
-
Seite 44: Einstellen Der Klangfeldeffekte
Einstellen der Klangfeldeffekte Der im Surround-Modus abgespielte Sound kann entsprechend Ihrer Verbindungen eingestellt Audio Adjust werden. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Die Elemente (Parameter) die eingestellt werden können, sind abhängig von dem eingegebenen Signal und den aktuellen Einstellungen des Surround-Modus. Details zu den einstellbaren Hier können Sie die Surround-Parameter einstellen. - Seite 45 Einstellen der Klangfeldeffekte Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben –10dB – 0dB Center Width 0 – 7 (3) Hier stellen Sie den LFE- Teilt die Dialog-Ausgabe ordnungsgemäßen Wiedergabe verschiedenen Je kleiner der Wert ist, desto mehr Dialog wird auf den Center-Kanal Pegel (Tieffrequenz-Effekt- vom Center-Kanal auf die Programmquellen empfehlen wird die Einstellung der unten zentriert.
- Seite 46 Einstellen der Klangfeldeffekte Tone NIGHT MODE um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an. um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an. Hier können Sie den Klang regeln. Optimierte Einstellung für den Musikgenuss am späten Abend. • Wenn Sie für ca. 5 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich der Menübildschirm aus. TONE Drücken Sie NIGHT...
-
Seite 47: Audio Delay
Einstellen der Klangfeldeffekte RESTORER Audio Delay um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an. um Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen an. Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren Während Sie sich ein Video ansehen, können Sie die Audioausgabe manuell verzögern, um Video- und den Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaum Audioausgabe zu synchronisieren. -
Seite 48: Informationen
Informationen Sonstige Einstellungen Auf dem Display werden Informationen zu den verschiedenen Einstellungen (Status) des Hauptgeräts und zu den Eingangssignalen (Audioeingangssignal) angezeigt. Umschalten zwischen den Signalformaten PAL und NTSC STATUS Die angezeigten Informationen ändern sich bei jedem Drücken auf am Hauptgerät. Die Informationen werden einige Sekunden lang angezeigt und anschließend kehrt das Display wieder zur Stellen Sie das Videosignal-Format ein, das für den von Ihnen verwendeten Fernseher ausgegeben werden ursprünglichen Anzeige zurück. -
Seite 49: Informationen
Informationen Informationen Im Folgenden haben wir weitere Informationen zu diesem Gerät zusammengestellt. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf. F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite 47 F Sonstige Informationen vSeite 52 F Fehlersuche vSeite 58 F Technische Daten vSeite 60 F Index vSeite 61... -
Seite 50: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile
Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. Netzschalter (X) ······································································ (15) AUX HDMI-Anschluss ······························································· (7) SOURCE SELECT-Tasten (0 1) ············································ (15) Schaltet das Gerät ein und aus (Standby). PORTABLE Eingangsbuchse ···················································... -
Seite 51: Anzeige
Anzeige Informationsdisplay Schlafzeitschalter-Anzeige Decoder-Anzeigen Zeigt den Namen der Eingangsquelle, den Surround-Modus, die Dies Leuchtet, wenn Schlafmodus ausgewählt Leuchten, wenn Dolby- oder DTS-Signale empfangen werden oder Einstellungen und andere Informationen an. (vSeite 30). der Dolby- oder DTS-Decoder läuft. Anzeigen für das Eingangssignal Anzeigen für den Empfangsmodus des Tuners Eingangsmodusanzeigen Leuchten entsprechend der Empfangsbedingungen, wenn der... -
Seite 52: Rückseite
Rückseite Lesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ). UKW/MW-Antennenanschlüsse (ANTENNA) ······················· (13) VIDEO-Anschlüsse ······················································· (10, 11, 12) HINWEIS Analoge Audioanschlüsse (AUDIO) ································· (11, 12) Wechselstromeingang (AC IN) ··············································· (14) Berühren Sie nicht die inneren Anschlusskontakte auf der Rückseite. Elektrostatische Entladung könnte das Gerät beschädigen. -
Seite 53: Fernbedienung
Fernbedienung Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. POWER-Taste (X) ······································· (15) MEMORY-Taste ·········································· (17) QUICK SELECT-Tasten (1 – 4) ···················· (30) MODE-Taste ················································ (17) Eingangsquelle wahlen-Tasten ················· (15) SHIFT-Taste ··········································· (17, 18) Kanalpegeltaste (CH LEVEL) ·····················... -
Seite 54: Einlegen Der Batterien
Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den q Öffnen Sie die Abdeckung auf w Legen Sie die zwei Batterien Fernbedienungssensor. der Rückseite in Pfeilrichtung ordnungsgemäß anhand der und nehmen Sie sie ab. Markierungen im Batteriefach ein. -
Seite 55: Sonstige Informationen
Sonstige Informationen Informationen über Warenzeichen n Informationen über Warenzeichen (vSeite 52) n Surround (vSeite 53) Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” n Beziehungen zwischen Videosignalen und und das Doppel-D-Symbol sind Monitorausgang (vSeite 55) Warenzeichen von Dolby Laboratories. n Erklärung der Fachausdrücke (vSeite 56) Hergestellt in Lizenz der folgenden U.S.-Patentnummern: 5,956,674;... -
Seite 56: Surround
Surround Dieses Gerät ist mit einem ausgeklügelten Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, durch den Sie Ihre Lieblingsfilme und musik in einer Vielzahl unterschiedlicher Surround-Modi abspielen können. Surround-Modi und Surround-Parameter In dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Surround-Modi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter, die in den einzelnen Surround-Modi eingestellt werden können, aufgeführt. Symbole in der Tabelle S Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können. - Seite 57 Surround n Arten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-Modi In dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzelnen Surround-Modi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend den Surround-Modus. Symbole in der Tabelle F Zeigt den Standard-Surround-Modus an.
-
Seite 58: Beziehungen Zwischen Videosignalen Und Monitorausgang
Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Ausgangsanschluss HDMI VIDEO Eingangsanschluss HDMI VIDEO Video Menü Video Menü Nur das Menü wird angezeigt Nur das Menü S (VIDEO) A (VIDEO) wird angezeigt S <HDMI> S <HDMI> S <HDMI> S <HDMI> S (VIDEO) A (VIDEO) S <HDMI>... -
Seite 59: Erklärung Der Fachausdrücke
Erklärung der Fachausdrücke Dolby Digital Plus DTS Digital Surround Dynamischer Bereich Dolby Digital Plus ist ein verbessertes Dolby Digital- DTS Digital Surround ist das digitale Standard- Die Differenz zwischen dem maximalen unverzerrten Abtastfrequenz Signalformat, das diskreten digitalen Klang mit bis Surround-Format DTS, Inc.,... - Seite 60 Erklärung der Fachausdrücke MP3 (MPEG Audio Layer-3) WMA (Windows Media Audio) Dies international standardisiertes Dies ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, das Komprimierungsverfahren für Audiodaten, von Microsoft Corporation entwickelt wurde. dem der Videokomprimierungsstandard “MPEG- WMA Daten lassen sich mit Hilfe von Windows Media ® Player Ver.7, 7.1, Windows Media ® Player 1”...
-
Seite 61: Fehlersuche
Lautsprecherklemme an. Nach dem • Die Verstärkerstufe des Gerätes ist ausgefallen. Schalten Sie das – Einschalten des Gerät aus, und wenden Sie sich an einen Denon Servicedienst. Geräts blinkt die Netzanzeige rot. Das Gerät • Setzen Sie den Mikroprozessor zurück. Bedenken Sie, dass funktioniert nicht beim Zurücksetzen des Mikroprozessors alle vorkonfigurierten... - Seite 62 GAudioH GRadioH Symptom Ursache / Lösung Seite Symptom Ursache / Lösung Seite Es wird kein Ton • Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. 6, 7, 10, 11, Der Empfang schlägt • Ändern Sie die Antennenausrichtung bzw. den Aufstellort. ausgegeben. 12, 13 fehl, oder das Signal • Ziehen Sie die AM-Rahmenantenne vom Gerät ab. ist zu sehr verrauscht • Benutzen Sie eine FM-Außenantenne.
-
Seite 63: Zurücksetzen Des Mikroprozessors
Zurücksetzen des Mikroprozessors Technische Daten Setzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. n Audiobereich Wenn der Mikroprozessor zurückgesetzt wird, werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte • Leistungsverstärker zurückgesetzt. Nennausgang: Front: 75 W + 75 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz –... - Seite 64 Index Dolby Dolby Digital··············································· 22, 56 Kabel Scale ··································································· 39 v Ziffern Dolby Digital Plus ······································· 22, 56 Audiokabel ························································· 9 Schnellwahl-Funktion ········································· 30 Dolby Pro Logic II······································· 22, 56 2.1-Kanal ····························································· 28 HDMI-Kabel ··················································· 6, 7 Setup Lock ························································· 40 Dolby TrueHD ············································...
-
Seite 65: Abmessungen
Abmessungen Gerät : mm 434,0 60,0 45,0 344,0 45,0 Gewicht : 7,9 kg... - Seite 66 D&M Holdings Inc. 3520 10206 00AD...
- Seite 67 Movie Bedienungsanleitung · Owners manual Mode d’emploi · Manual de instrucciones...
- Seite 68 Achtung: Stellen Sie nichts auf das Gehäuse des Subwoofers oder vor die Bass- Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Heben Sie reflexöffnung. Schwingungen und Vibrationen können zur Beschädigung diese auf um auch später noch nachschlagen zu können. von Gegenständen führen. Canton kann für Schäden die aus Nichtbeachtung der folgenden Punkte Stecken Sie keine Gegenstände oder Körperteile in die Öffnungen des resultieren nicht haftbar gemacht werden.
- Seite 69 Caution: Do not place objects filled with liquids, such like vases, on the Please read the following operating precautions before use. apparatus. Canton will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below. Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
- Seite 70 Attention: Prière de lire attentivement ces instructions et de les conserver afin de un écart suffisant (min. 1m) entre le subwoofer et votre téléviseur. pouvoir les consulter si besoin est. Ne rien poser sur le coffret du subwoofer ou devant l’ouverture de Canton ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant du l’enceinte réflexe.
- Seite 71 Atención: Por favor, lea estas instrucciones de uso con atención. Guárdelas para No ponga nada encima de la caja del subwoofer o de los orificios del poder consultarlas más adelante. bass reflex. Las oscilaciones y las vibraciones pueden generar desperfectos en otros objetos. Cantón no responderá...
- Seite 72 Canton Elektronik GmbH + Co KG Canton Electronics Corp. Neugasse 21-23 504 Malcolm Avenue SE, Suite 400 D-61276 Weilrod Minneapolis, MN 55414 Deutschland / Germany Tel.: +49(0) 60 83 28 70 Phone: +1-612-706-9250 Fax: +49(0) 60 83 28 113 Fax: +1-612-706-9255 e-mail: info@canton.de e-mail: info@cantonusa.com...
- Seite 73 Sehr geehrter Kunde, Dear customer, willkommen in der Canton-Familie und vielen Dank für Ihr Vertrauen, das welcome to the Canton family and thank you for the trust you have Sie uns mit dem Kauf dieser Lautsprecher entgegenbringen. invested in our products by purchasing these loudspeakers. You have Sie haben sich für ein hochwertiges Lautsprecher-System entschieden chosen a high quality loudspeaker system, showing that you attach great und damit Ihren hohen Anspruch an Klang- und Verarbeitungsqualität...
-
Seite 74: Aufstellungstipps
Aufstellungstipps Positioning the speakers Canton Lautsprecher im Surround- Canton-speakers in a surround setup Betrieb Your Canton movie system consists 4 identical mini Ihr Canton Movie System besteht loudspeakers, a magnetically shielded center loudspeaker aus 4 identischen Mini-Lautspre- and an active subwoofer. chern, einem magnetisch ge- Four speakers are distinguished according to their schirmten Center-Lautsprecher... -
Seite 75: Conseils D'installation
Conseils d’installation Consejos de instalación Enceintes Canton en fonctionnement Bafles Canton en funcionamiento surround surround Su Canton movie sistema consta de 4 bafles mini Votre Canton movie système se idénticos, de un altavoz de centro protector magnético y compose de 4 minihaut-parleurs de un subwoofer activo. - Seite 76 Aufstellungstipps Positioning the speakers Wandmontage Wallmounting Für die Minilautsprecher des Moviesystems erhalten For the mini-speakers of the movie system you Sie einen passenden Halter für die Montage an der receive suitable wall brackets for the assembly to the Wand. Dieser ermöglicht es Ihnen, Ihre Lautsprecher wall.
- Seite 77 Conseils d’installation Consejos de instalación Montage mural Instalación en pared Pour les minihaut-parleurs de movie système Para los bafles mini de movie sistema reciben a un vous recevez un propriétaire convenable proprietario conveniente para la instalación en la pour le montage sur un mur. Celui-ci vous pared.
-
Seite 78: Anschließen Der Lautsprecher
Anschließen der Lautsprecher Connecting the speakers Wichtig! Bevor Sie die Lautsprecher an Ihren Important! Switch-off your amplifier before Verstärker anschließen, schalten Sie diesen bitte aus. connecting the speakers to it. Auf der Rückseite Ihrer Canton-Lautsprecher finden You will find one of the connector terminals as shown Sie eines der links abgebildeten Anschlussterminals. -
Seite 79: Branchement Des Enceintes
Branchement des enceintes Conexión de los bafles Important! Eteignez l’amplificateur avant d’effectuer ¡Importante! Antes de conectar sus bafles a su le branchement des enceintes. amplificador, apague este último. Sur la paroi arrière de votre enceinte Canton, vous En el dorso de sus bafles Canton encontrará uno de trouverez l’un des borniers représentés sur la figure de los bornes de conexión representados a la izquierda. -
Seite 80: Anschliessen Des Subwoofers
Anschliessen des Subwoofers Connected the subwoofer Schraubklemmen: Für die Verbindung mit den Screw terminals: For connections to the Lautsprecher Ausgängen Ihres Verstärkers ist der loudspeaker outputs on your amplifier, the Canton Aktiv Subwoofer mit zwei mit HIGH Canton active subwoofer is fitted with two sets LEVEL INPUT gekennzeichneten Schraub- of screw terminals marked HIG LEVEL INPUT klemmenpaaren ausgestattet (Abb. - Seite 81 Reliez le subwoofer Conecte del subwoofer Bornes de rosca: Para la conexión con las salidas Bornes à vis: Pour la connexion avec les sorties de altavoz de su amplificador, el subwoofer haut-parleur de votre amplificateur, le subwoofer activo Canton está equipado con dos bornes de actif de Canton est équipé...
- Seite 82 Bedienelemente des Subwoofers Subwoofer operating controls Netzschalter: Zur Inbetriebnahme des Subwoofers Power switch: To switch on the subwoofer, flick the stellen Sie den Schalter in Position „ON“. Um die switch to the “ON” position. To cut the power, Stromversorgung zu unterbrechen schalten Sie den switch the subwoofer off using the power switch Subwoofer am Netzschalter aus (Abb.
- Seite 83 Eléments de commande du subwoofer Mandos del subwoofer Interrupteur réseau: Lors de la mise en service du Interruptor de red: Para poner en marcha el subwoofer, mettre l’interrupteur en position „ON“. Pour subwoofer, sitúe el interruptor en la posición interrompre l’alimentation en courant, éteindre le „ON“.
-
Seite 84: Einstellungen Am Subwoofer
Einstellungen am Subwoofer Subwoofer settings Crossover: Dieser Regler dient der Crossover: This control relates to the Einstellung der oberen Grenzfrequenz, upper cut-off frequency reproduced by die von Ihrem Subwoofer wiedergege- your subwoofer (fig. 11). All ben wird (Abb. 11). Alle Frequenzen frequencies above the set level will be über dem eingestellten Wert werden mit cut off by 12 or 24 dB/octave (high cut) - Seite 85 Réglages sur le subwoofer Ajustes en el subwoofer Crossover: Ce dispositif de réglage permet Crossover: Este regulador sirve para ajustar la frecuencia de corte superior d’ajuster la limite supérieure de fréquence que es reproducida por su subwoofer qui sera restituée par votre subwoofer (fig. 11).
- Seite 86 Allgemeine Betriebshinweise General instructions for operation Canton-Lautsprecher sind für den Betrieb an Verstärkern mit großer Canton loudspeakers are suitable for operation with amplifiers Ausgangsleistung geeignet, selbst wenn diese höher ist als die in den producing large power output, even if the amplifier power output is technischen Daten des Canton-Lautsprechers angegebene Belastbar- greater than the load ratings specified in the technical data for the keit.
- Seite 87 Instructions générales de service Observaciones generales de uso Les enceintes Canton sont conçues pour fonctionner avec des Los bafles Canton son idóneos para su funcionamiento en amplificateurs à forte puissance de sortie, même lorsque celle-ci est amplificadores con elevada potencia de salida, incluso cuando ésta es supérieure à...
- Seite 89 Fehlersuche Trouble shooting Dépistage des erreurs Búsqueda de errores...
- Seite 90 Fehlersuche Nur für den Hochpegeleingang: Ist einer der beiden Eingänge verpolt ? Die rot oder mit + gekennzeichneten Ausgänge des Verstärkers müssen mit den roten Eingangsbuchsen des Subwoofers verbunden sein ! Was tun, wenn der Subwoofer ... Überprüfen Sie die Polung (Phase) ! Vergleichen Sie auch Punkt 1.8 ! Kann der Pegel des ...
- Seite 91 Trouble shooting colour or + must be connected to the red input sockets of the subwoofer! Check the polarity (phase)! See also case 1.8 above ! If the signal level of the subwoofer What to do if the subwoofer... output cannot be increased any more, instead reduce the signal levels of the other outputs by the same amount each ! ...
-
Seite 92: Dépistage Des Erreurs
Dépistage des erreurs ou d’un + doivent être connectées avec les douilles d’entrée rouges du subwoofer ! Vérifiez la polarité (phase). Vérifiez aussi ce qui a été indiqué au point 1.8! Si le niveau de la Que faire quand le subwoofer... sortie du subwoofer ne peut plus être augmenté, baissez d’autant le niveau de chacune des autres sorties. -
Seite 93: Búsqueda De Errores
Búsqueda de errores polaridad determinada? ¡Las salidas del amplificador marcadas en rojo o con + tienen que ser conectadas a las terminales de entrada rojas del subwoofer! ¡Compruebe la polaridad (fase)! ¿Qué hacer cuando el subwoofer … ¡Consulte también el apartado 1.8! Si el nivel de la salida del subwoofer ya no puede ser subido, baje, en su lugar, el nivel de las demás ... - Seite 94 Garantie-Urkunde · Warranty-Card Certificat de garantie · Certificado de garantía GARANTIE Über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung hinaus übernimmt Canton für alle Passiv- Lautsprecher eine Garantie von 5 Jahren. Für die Aktivsubwoofer und teilaktiven Boxen werden 2 Jahre Garantie gewährt. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf und gilt nur für den Erstkäufer. Ausgeschlos- sen sind Transportschäden und Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden.