Seite 1
ESpAñol itAliANo FrANçAiS DEutSch ENGliSh AVR-1513 AV SURROUND RECEIVER Getting Started Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de slag / Att komma igång / Приступая к работе / Wstęp / Başlarken...
РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE Bitte vor der Verwendung lesen Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. In diesem Handbuch wird die Entnahme des Produkts aus der Verpackung erläutert und wie Sie das Heimtheatersystem am besten genießen können. Inhalt Zu diesem Handbuch...
SVENSKa NEDErLaNDS ESpañoL ItaLIaNo FraNçaIS DEutScH ENGLISH TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ Anschließen der Lautsprecher Dieses Gerät ermöglicht die 2.0/2.1 bis 5.1-Kanal-Surround-Wiedergabe. In diesem Abschnitt wird die Installation und das Anschlussverfahren für 5.1-Kanal-Lautsprecher erläutert. Wenn Sie andere Lautsprecher als 5.1-Kanal-Lautsprecher verwenden, finden Sie weitere Informationen auf m Seite 24 “Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Erweiterte Verbindung)”.
ENGLISH DEutScH FraNçaIS ItaLIaNo ESpañoL NEDErLaNDS SVENSKa РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE Vorbereitung Anschluss Überprüfen Sie sorgfältig, dass der linke (L) und der rechte (R) Kanal und die Pole + (rot) und – (schwarz) an den Lautsprechern richtig an dieses Gerät angeschlossen wurden und dass die Kanäle und Pole richtig miteinander verbunden werden.
SVENSKa NEDErLaNDS ESpañoL ItaLIaNo FraNçaIS DEutScH ENGLISH TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ Vor dem Einrichten der Lautsprecher Schließen Sie dieses Gerät mithilfe eines HDMI- Schließen Sie das Hauptgerät an die Stromversorgung an Kabels (separat erhältlich) an den Fernseher an Wenn ein Gerät angeschlossen ist, das die Deep Color-Signalübertragung unterstützt, verwenden Sie ein “High Speed HDMI-Kabel“...
ENGLISH DEutScH FraNçaIS ItaLIaNo ESpañoL NEDErLaNDS SVENSKa РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE Lautsprecher einrichten Für eine optimale Surround-Wiedergabe müssen Sie den Abstand der Lautsprecher-Konfig. Lautsprecher ändern und den Klangpegel der einzelnen Kanäle mithilfe des (Speaker Config.) Testtons einstellen; die jeweils beste Ausrichtung hängt von der verwendeten Standard-Einstellungen sind unterstrichen.
Seite 7
SVENSKa SVENSKa NEDErLaNDS NEDErLaNDS ESpañoL ESpañoL ItaLIaNo ItaLIaNo FraNçaIS FraNçaIS DEutScH DEutScH ENGLISH ENGLISH TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ Lautsprecher-Konfig. Bass-Einstellung Abstand (Distance) (Speaker Config.) (Bass Setting) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. (Fortgesetzt) Subwoofer Geben Sie an, ob Sie einen Wählen Sie “Bass Setting” über Wählen Sie mit “SW Mode”...
Seite 8
ENGLISH ENGLISH DEutScH DEutScH FraNçaIS FraNçaIS ItaLIaNo ItaLIaNo ESpañoL ESpañoL NEDErLaNDS NEDErLaNDS SVENSKa SVENSKa РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE Abstand Kanalpegel (Distance) (Channel Level) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. (Fortgesetzt) Wählen Sie “Cannel Level” über ENTER Wählen Sie mit einen Wählen Sie mit einen Drücken Sie , um die und drücken Sie anschließend...
SVENSKa SVENSKa NEDErLaNDS NEDErLaNDS ESpañoL ESpañoL ItaLIaNo ItaLIaNo FraNçaIS FraNçaIS DEutScH DEutScH ENGLISH ENGLISH TÜRKÇE POLSKI РУССКИЙ Wiedergabe Blu-ray Disc Übergangsfrequenz (Crossover Freq.) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. In diesem Abschnitt wird die grundlegende Bedienung für die Surround-Wiedergabe mithilfe eines an dieses Gerät angeschlossenen Blu-ray-Players erläutert. Wählen Sie “Crossover Freq.”...
Seite 12
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10766 00AD...