Instalación; Conexión Eléctrica; Conexión Entre Conexión De Bus Y La Sonda De Temperatura (Lado De Baja Tensión); Conexión Alimentación Bomba Y Mezclador - Bosch MS 200 Installationsanleitung

3.1 Instalación
▶ Instalar módulo en una pared, tal como se visualiza al final del docu-
mento ( imagen 3 hasta imagen 5), en un perfil DIN ( imagen 6)
o en un grupo constructivo.
▶ Retirar el módulo del perfil DIN ( fig. 7 al final del documento).
3.2 Conexión eléctrica
▶ Teniendo en cuenta la normativa vigente sobre conexiones, utilizar
como mínimo cables eléctricos del tipo H05 VV-... .
3.2.1 Conexión entre conexión de BUS y la sonda de temperatura
(lado de baja tensión)
▶ En caso de que las secciones de los cables sean diferentes: utilizar
una caja de distribución para conectar las unidades de BUS.
▶ Conectar la unidad de BUS [B] tal como se visualiza al final del docu-
mento, por medio de la caja de distribución [A] en estrella
( fig. 16) o por medio de unidades de BUS con conexiones de
2 BUS en serie ( fig. 20).
Si se excede la longitud máxima de los cables de las conexiones de BUS
entre todas las unidades de BUS, o bien existe una estructura anular en
el sistema de BUS, no se puede poner en marcha la instalación.
Longitud total máxima de las conexiones de BUS:
2
• 100 m con 0,50 mm de sección de cable
2
• 300 m con 1,50 mm de sección de cable
▶ Para evitar influencias inductivas: tender todos los cables de baja
tensión separados de los cables conductores de tensión de red (dis-
tancia mínima 100 mm).
▶ En caso de influencias inductivas externas apantallar el cable y poner
a tierra el apantallamiento por un lado. No conectar el apantalla-
miento al borne de conexión de tierra en el módulo, sino a la toma de
tierra de la casa, por ejemplo, bornes libres de tierra o tuberías del
agua.
En caso de prolongar los cables de la sonda, utilizar las siguientes seccio-
nes de cable:
2
• Hasta 20 m con 0,75 mm hasta 1,50 mm
• 20 m hasta 100 m con 1,50 mm
▶ Introducir los cables por las abrazaderas de goma premontadas y
conectarlos según los esquemas de conexiones.
Designaciones de los bornes de conexión (lado de baja tensión
≤ 24V)  a partir de fig. 20 al final del documento
BUS Sistema de BUS EMS 2/EMS plus
1)
IS1...2 Conexión para contador de calorías (Input Solar)
2)
OS1...2 Conexión Regulación de revoluciones bomba con señal
PWM o 0-10 V (Output Solar)
TS1...8 Conexión sonda de temperatura
(Temperature sensor Solar)
1) Distribución de bornes:
1 – Masa (contador de agua y sensor de temperatura)
2 – caudal (contador de agua)
3 – Temperatura (sensor de temperatura)
4 – 5 VDC (suministro de corriente para sensores Vortex para medición de
caudal)
2) Distribución de bornes (Bornes 1 y 2 a prueba de error de conexión):
1 – masa;
2 – Salida PWM/0-10V (Output);
3 – Entrada PWM (Input, opcional)
Tab. 5
MS 200 – 6720879925 (2017/11)
2
de sección de cable
2
de sección de cable
3.2.2 Conexión alimentación bomba y mezclador
(lado de tensión de red)
La asignación de las conexiones eléctrica depende de la instalación utili-
zada. Las descripciones representadas al final del documento en la
figura 8 hasta 15 son una propuesta para el desarrollo de la conexión
eléctrica. Los pasos de manipulación no están representados parcial-
mente en negro. De esta manera es más fácil reconocer qué pasos de
manipulación corresponden con otros.
▶ Utilizar solo cables eléctricos de la misma calidad.
▶ Prestar atención a la instalación correcta de las fases en la conexión
a red.
No está permitida una conexión a red mediante un conector de
puesta a tierra.
▶ En las salidas solo deben conectarse componentes y grupos cons-
tructivos según estas instrucciones. No conectar ningún otro control
adicional que accione otras partes de la instalación.
El consumo de potencia máximo de los componentes y grupos construc-
tivos conectados no debe superar la potencia admisible del módulo indi-
cada en los datos técnicos.
▶ Si la alimentación de tensión de red no se lleva a cabo a través del sis-
tema electrónico del generador de calor, el cliente debe instalar un
dispositivo de desconexión para todos los polos conforme a la nor-
mativa (según EN 60335-1) para interrumpir la alimentación de ten-
sión de red.
▶ Introducir los cables por las abrazaderas de goma premontadas y
conectarlos según los esquemas de conexiones, además deben ase-
gurarse con los retenedores de cables incluidos en el volumen de
suministro ( fig. 8 a 15, al final del documento).
Designaciones de los bornes de conexión (lado de tensión de red)
 a partir de fig. 20 al final del documento
120/230 V AC Conexión de tensión de red
PS1...5 Conexión de la bomba (Pump Solar)
VS1...2 Conexión válvula de 3 vías o válvula mezcladora de 3
vías (Valve Solar)
Tab. 6
3.2.3 Esquemas de conexión con ejemplos de instalaciones
Las presentaciones hidráulicas son solo esquemáticas y ofrecen un aviso
no vinculante sobre una posible conexión hidráulica. Usar los dispositi-
vos de seguridad según las normas válidas y las prescripciones locales.
Para más información y opciones consultar a su delegación correspon-
diente.
Sistemas solares
En el anexo se visualiza las conexiones necesarias en el MS 200, en caso
dado en el MS 100 y los esquemas hidráulicos respectivos de estos
ejemplos.
La asignación del esquema de conexiones al sistema solar puede ser más
sencilla considerando las siguientes preguntas:
• ¿Cuál sistema solar consta?
• ¿Cuáles funciones (representadas en negro) constan?
• ¿Constan funciones adicionales
(visualizadas en gris) se puede ampliar el sistema solar seleccionado.
Un ejemplo para la configuración de un sistema solar consta en este
manual como parte de la puesta en marcha.
Instalación
? Con la funciones adicionales
45