Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Sytytysvirtakatkaisin
STORAGE
1. Ignition switch
2.
Place ignition switch in "STOP" position.
3.
Remove accumulation of grease, oil, dirt and debris
from exterior of unit.
4.
Perform all periodic lubrication and services that are
required.
5.
Tighten all the screws, bolts and nuts.
LAGERUNG
1. Zündschalter
der
u.a.
2.
Zündschalter auf stellen "STOP".
3.
Ansammlungen von Schmiermittel, Öl, Schmutz und
Fremdkörpern von der Außenseite des Geräts
entfernen.
4.
Die in regelmäßigen Zeitabständen erforderlichen
Schmierarbeiten durchführen.
5.
Alle Schrauben, Bolzen und Muttern festziehen.
NOTE
1. Interruttore di accensione
• For future reference, you should keep this
operator's manual.
• If this operator's manual has become illegible
through impairment or is lost, please purchase a
new one from your ECHO dealer.
• When renting a machine together with this
2.
Abbassare l'interruttore di accensione in posizione
operator's manual provides explanation and
"STOP".
instruction, please rend out the machine together
3.
Togliere grasso, olio, sporco e detriti accumulatisi
with this operator's manual to a person who
sulla parte esterna dell'attrezzo.
operates the borrowed machine.
• When transferring a product, please deliver it
4.
Lubrificare l'attrezzo periodicamente ed eseguire tutte
attaching the operator's manual.
le operazioni di manutenzione richieste.
5.
Serrare tutte le viti, i bulloni e i dadi.
CLS-5000/5010
52
ANMERKUNG
RAIVAUS-/TRIMMAUSSAHAn VARASTOIMInEn
1
PITKÄAIKAISVARASTOInTI (YLI 30 VRK)
Suorita seuraavat huolto- ja suojaustoimenpiteet ennen raiva-
us-/trimmaussahan pitkäaikaisvarastointia (yli 30 vrk):
1. Säilytä raivaus-/trimmaussaha kuivassa, pölyttömässä
paikassa lasten ja sivullisten ulottumattomissa.
VARO
Älä säilytä raivaus-/trimmaussahaa suljetussa tilas-
sa, jossa polttoainehöyryt pääsevät rikastumaan ja
kosketuksiin kipinän tai avotulen kanssa. Jos raivaus-/
trimmaussaha varastoidaan pitkäksi aikaa, on polttoai-
nesäiliö tyhjennettävä.
2. Käännä sytytysvirtakatkaisin sammutusasentoon.
3. Puhdista raivaus-/trimmaussahan ulkopinnat rasvasta,
öljystä, liasta ja roskista.
4. Suorita vaadittavat määräaikaisvoitelu- ja -huoltotoimenpi-
teet.
5. Kiristä ruuvit, pultit, mutterit ja kiinnikkeet.
6. Tyhjennä polttoainesäiliö ja vedä käynnistyskahvasta useita
kertoja polttoaineen poistamiseksi kaasuttimesta. Säilytä
polttoaine tarkoitukseen soveltuvassa astiassa; lisää poltto-
aineen säilöntäainetta.
7. Irrota sytytystulppa ja kaada tulpanreiästä puoli ruokalusi-
kallista uutta, puhdasta 2-tahtiöljyä sylinteriin.
A. Aseta puhdas kangas tulpanreiän päälle.
B. Vedä käynnistyskahvasta 2 - 3 kertaa öljyn levittämiseksi
moottorin kaikkiin osiin.
C. Katso männän asento tulpanreiästä. Vedä käynnistysna-
rusta hitaasti niin, että mäntä nousee yläasentoonsa ja
jätä se tähän asentoon.
8. Asenna sytytystulppa paikalleen (älä liitä tulpan johtoa).
HUOMIO
• Pidä tämä käyttöohje saatavilla mahdollista tulevaa ohjei-
den kertaustarvetta varten.
• Jos käyttöohje turmeltuu lukukelvottomaksi tai häviää,
hanki uusi valtuutetulta ECHO-jälleenmyyjältäsi.
• Luovuta käyttöohje raivaus-/trimmaussahan mukana,
jos vuokraat tai lainaat sahan toiselle, jotta hänkin osaisi
käyttää sitä oikein.
• Jos myyt raivaus-/trimmaussahasi, luovuta tämä käyttö-
ohje sahan mukana uudelle omistajalle.
E
N
G
L
I
S
H
29
VAARA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
