Yamaha DSP-A1 Bedienungsanleitung Seite 428

Cambio de modo de entrada
Este aparato le permite cambiar el modo de entrada solo para
fuentes que transmiten dos o más tipos de señales a este
aparato.
Para fuentes CD, MD/TAPE 1, TV/DBS y
DVD/VCR 3:
Existen los siguientes dos modos de entrada.
AUTO:
Este modo se selecciona automáticamente cuando se
enciende este aparato. En este modo, la señal se selecciona
automáticamente en el siguiente orden de prioridad.
1. Señal digital codificada con la señal Dolby Digital (AC-3) o
DTS, o señal de entrada digital normal (PCM)
2. Señal de entrada analógica (ANALOG)
* Para fuentes CD, TV/DBS y DVD/VCR 3, si las señales
digitales ingresan de los terminales OPTICAL y COAXIAL,
se selecciona la señal digital del terminal OPTICAL.
DTS:
En este modo sólo se selecciona la señal de entrada digital
codificada con DTS aunque puedan entrar otras señales al
mismo tiempo.
ANALOG
En este modo, sólo la señal de entrada analógica se
selecciona incluso si la señal digital ingresa a la misma vez.
Seleccione este modo cuando desea usar la señal de entrada
analógica en vez de la señal de entrada digital.
Para fuentes de discos láser (LD):
Existen los siguientes cinco modos de entrada.
AUTO:
Este modo se selecciona automáticamente cuando se conecta
este aparato. En este modo, la señal se selecciona
automáticamente en el siguiente orden de prioridad.
1. Señal Dolby Digital (AC-3) RF (DOLBY DIGITAL)
2. Señal digital codificada con la señal Dolby Digital (AC-3) o
DTS, o señal de entrada digital normal (PCM)
3. Señal de entrada analógica (ANALOG)
AC-3 RF:
En este modo, sólo se selecciona la señal Dolby Digital (AC-3)
RF.
DTS:
En este modo sólo se selecciona la señal de entrada digital
codificada con DTS aunque puedan entrar otras señales al
mismo tiempo.
DIGITAL:
En este modo, sólo la señal de entrada digital se selecciona
incluso si otros tipos de señales ingresan a la misma vez.
ANALOG
En este modo, sólo la señal de entrada analógica se
selecciona incluso si otros tipos de señales ingresan a la
misma vez.
Notas sobre la selección de modo de entrada
Sólo para fuentes TV/DBS y DVD/VCR 3 el modo de entrada
seleccionado en la función "11. INPUT MODE" en el modo
SET MENU se selecciona al conectar el aparato.
Para reproducir un disco láser como fuente decodificada con
Dolby Digital (AC-3), ajuste el modo de entrada a "AUTO" o
"AC-3 RF".
Cuando quiera disfrutar de una fuente que tiene señales de
2 canales normales con un programa de sonidos
ambientales Dolby Pro Logic, seleccionar el modo
ANALOG.
En el modo AUTO, puede existir el caso en que dependiendo
de algunos tocadiscos de discos láser o tocadiscos de DVD
que cuando realiza una búsqueda en una fuente codificada
con Dolby Digital (AC-3) o DTS en el medio de la
reproducción y luego continúa con la reproducción, la salida
de sonido se interrumpe por un momento debido a que se
selecciona otra vez la señal de entrada digital.
Para fuentes PHONO, TUNER, TAPE 2, VCR 1, VCR 2 y
V-AUX, el modo de entrada no se puede cambiar debido a
que las señales analógicas sólo entran en este aparato.
Cuando la fuente de entrada se cambia a LD, CD,
MD/TAPE 1, TV/DBS o DVD/VCR 3, o se cambia el modo
de entrada, el modo de entrada seleccionado se debe
mostrar en el panel de exhibición y la pantalla de monitor.
Si se cambia al modo AUTO, el tipo de señal de entrada
seleccionado también se indica de la manera a
continuación.
* Sin embargo, si estas operaciones se realizan cuando el
tono de prueba sale de este aparato, el tipo de señal de
entrada seleccionado no será indicado. (Sólo se exhibirá
"AUTO".)
Notas sobre la reproducción de una fuente codificada
con DTS
Cuando se reproduce una fuente en disco láser o disco
compacto con decodificación DTS (el indicador "dts" rojo
está encendido en la pantalla) en el modo AUTO puede
escuchar un ruido al inicio de la reproducción. Para
evitar este ruido seleccione el modo DTS.
Tenga cuidado de no reproducir estas fuentes en el
modo ANALOG. Si se reproducen en el modo ANALOG
sólo se escuchará ruido en la salida de los altavoces.
Si se reproduce una fuente en disco compacto o disco
láser codificada con DTS en el modo AUTO, este
aparato se bloquea automáticamente en el modo de
decodificación DTS para evitar que se generen ruidos en
otras operaciones. En este estado destella el indicador
"dts" rojo.
En este estado, si se reproduce un disco compacto o
disco láser con las señales digitales (PCM) normales, no
se escuchará ningún sonido. Para reproducir
normalmente esta fuentes, oprima el botón INPUT
MODE en el panel delantero o el selector de entrada
para la fuente seleccionada actualmente en el caso del
control remoto, para que aparezca "PCM" en la pantalla.
TV/DBS LD
VCR 1 MD/TAPE 1
VCR 2 TUNER
DVD/VCR 3 CD
V-AUX PHONO
41