Terminale Centrale (Center Out/In) - Yamaha DSP-A1 Bedienungsanleitung

Controllo degli altoparlanti principali, centrale, anteriori e/o posteriori degli effetti per
mezzo di amplificatori esterni
I collegamenti degli altoparlanti descritti a pag. 18 sono
sufficienti per la maggior parte delle applicazioni. Se per una
qualche ragione, però, si desidera controllare gli altoparlanti
principali, centrale, anteriori e/o posteriori degli effetti per
mezzo degli amplificatori di cui si dispone già, o simili,
l'apparecchio dispone anche dei seguenti terminali per il
collegamento di amplificatori esterni.
COUPLER
MAIN CH CENTER
PRE MAIN
OUT IN OUT
OUT
1 2
1
Terminali principali
(MAIN CH PRE OUT/MAIN IN)
I terminali PRE OUT sono per l'uscita di linea del canale
principale, mentre i terminali MAIN IN servono l'ingresso
di linea all'amplificatore incorporato per il canale
principale. Se si fa uso dell'amplificatore incorporato i
terminali PRE OUT e MAIN IN devono essere collegati
per mezzo delle barrette a ponte.
Se però si vogliono alimentare gli altoparlanti principali
con un amplificatore stereo esterno, togliere anzitutto le
barrette di ponte, e collegare poi ai terminali PRE OUT i
terminali di ingresso dell'amplificatore esterno (cioè i
terminali MAIN IN o AUX di un amplificatore o
sintoamplificatore). Non è necessario alcun collegamento
ai terminali MAIN IN.
* I segnali in uscita dai terminali (PRE OUT) subiscono
l'influenza dell'uso dei comandi BASS, TREBLE e
BALANCE e dell'interruttore BASS EXTENSION.
2

Terminale centrale (CENTER OUT/IN)

I terminali CENTER OUT servono l'uscita di linea del
canale centrale, mentre i terminali CENTER IN servono
l'ingresso di linea all'amplificatore incorporato per il
canale centrale.
Il lato inferiore dei terminali CENTER OUT ed il terminale
CENTER IN devono essere collegati per mezzo della
barretta di ponte nel caso in cui si faccia uso
dell'amplificatore incorporato.
Nel caso, però, in cui si voglia controllare uno o due
altoparlanti centrali con un amplificatore esterno (uno per
ogni altoparlante), togliere anzitutto le barrette di ponte, e
provvedere poi a collegare il terminale (o i terminali)
dell'amplificatore (o amplificatori) esterno(i) ad uno o
entrambi i terminali CENTER OUT. Non è necessario
alcun collegamento al terminale CENTER IN.
SUBWOOFER FRONT REAR
(SURROUND)
MONO SPLIT
IN
3 4 5
3
Terminali del subwoofer (SUBWOOFER)
Terminale per il subwoofer mono (SUBWOOFER
MONO)
Se si utilizza un subwoofer, collegarne l'ingresso
all'amplificatore a questo terminale. Le frequenze inferiori
ai 90 Hz distribuite dai canali principali, centrale e/o
posteriori vengono inviate a questo terminale. Vengono
anche emessi i segnali LFE (effetto a bassa frequenza)
generati durante la decodificazione da parte del sistema
Dolby Digital (AC-3) o del sistema DTS, nel caso in cui
siano stati assegnati a questo terminale.
Terminali per subwoofer separati (SUBWOOFER
(SPLIT)
Se si utilizzano due subwoofer, collegare gli ingressi dei
loro amplificatori a questi terminali. Anche i segnali di
bassi inviati dal terminale SUBWOOFER MONO vengono
emessi da questi terminali. I segnali del canale principale
sinistro e del canale posteriore sinistro, però, vengono
emessi dal terminale SPLIT L, mentre quelli del canale
principale destro e del canale posteriore destro vengono
emessi dal terminale SPLIT R, separatamente.
4
Terminali anteriori (FRONT)
Questi terminali servono per l'uscita anteriori degli effetti.
Quando si fa uso dell'amplificatore incorporato non è
necessario alcun collegamento a questi terminali.
Se però si vogliono alimentare gli altoparlanti anteriori
degli effetti con un amplificatore di potenza esterno,
collegare a questi terminali i terminali di ingresso
dell'amplificatore esterno (cioè i terminali MAIN IN o AUX
di un amplificatore o di un sintoamplificatore).
5
Terminali posteriori (avvolgenti)
(REAR (SURROUND))
Questi terminali servono per l'uscita di linea dei canali
posteriori. Quando si fa uso dell'amplificatore incorporato
non è necessario alcun collegamento a questi terminali.
Se però si vogliono alimentare gli altoparlanti posteriori
con un amplificatore di potenza esterno, collegare a
questi terminali i terminali di ingresso dell'amplificatore
esterno (cioè i terminali MAIN IN o AUX di un
amplificatore o di un sintoamplificatore).
Note
• Il livello di uscita dei segnali da tutti questi terminali è
regolato per mezzo del comando VOLUME del pannello
anteriore o dei tasti MASTER VOLUME del telecomando.
• Se un amplificatore di potenza esterno viene collegato ai
terminali d'uscita anteriori (FRONT) o posteriore (REAR),
il corrispondente amplificatore interno si spegnerà e non
sarà disponibile alcun uscita ai terminali SPEAKERS.
21