Regolazioni Del Suono Dell'apparecchio - Yamaha DSP-A1 Bedienungsanleitung

Note sulla registrazione
La posizione della funzione DSP e dei comandi VOLUME,
BASS, TREBLE e BALANCE e dell'interuttore BASS
EXTENSION, non ha alcuna influenza pratica sul materiale
che viene registrato.
I segnali video compositi ed S Video passano
indipendentemente attraverso i circuiti video di quest'unità.
Quindi, quando registrate o duplicate segnale video, se il
videoregistratore sorgente possiede collegamenti solo S
Video (o solo segnali video compositi), potete registrare con il
videoregistratore solo segnali S Video (o solo segnali
compositi).
Una sorgente collegata a questo apparecchio tramite i soli
terminali digitali ottici non può essere registrata su registratori
a cassette o videoregistratori (o registratore MD, o altro)
diversi da quello collegato al terminale OPTICAL MD/TAPE 1
REC di questo apparecchio.

REGOLAZIONI DEL SUONO DELL'APPARECCHIO

Regolazione del comando BALANCE
Regolare l'equilibrio del volume di uscita degli altoparlanti
sinistro e destro per compensare lo sbilancio fonico dovuto alla
posizione degli altoparlanti o alle condizioni ambientali di
ascolto.
Nota
Questo comando agisce solamente sul suono proveniente
dagli altoparlanti principali.
Uso dell'interruttore BASS
EXTENSION
La risposta dei suoni di bassa frequenza può essere migliorata
portando questo interruttore sulla posizione "ON". L'interruttore
ha effetto solamente sul suono proveniente dagli altoparlanti
principali.
44
BALANCE
0
l l
2 2
3 3
4 4
L 5 5 R
BASS
EXTENSION
ON OFF
Il segnale di ingresso audio Dolby Digital (AC-3) RF non può
essere registrato su un normale registratore a nastro o su un
videoregistratore. Per la registrazione di un videodisco al
laser, il lettore LD deve essere collegato al terminale di
ingresso del segnale audio digitale OPTICAL e/o ai terminali
di ingresso del segnale audio analogico di questo
apparecchio.
Una sorgente di segnali inviati in ingresso ai terminali
EXTERNAL DECODER INPUT di questo apparecchio non
può venire registrata.
Prima di registrare del materiale, informatevi sulle leggi sui
diritti d'autore nel vostro paese. La registrazione di materiale
protetto da diritti d'autore potrebbe essere illegale.
Se si sta visionando un programma video che fa uso di
segnali codificati per impedirne la duplicazione, può
succedere che le informazioni ed i dati visualizzati sullo
schermo sopra l'immagine, ed in certi casi anche
l'immagine stessa, risultino disturbati, a causa dei segnali
codificati utilizzati.
Regolazione dei comandi BASS e
TREBLE
BASS
0
l l
2
3
4
5 5
BASS : Girare in senso orario per aumentare (o in senso
antiorario per diminuire) la risposta dei bassi.
TREBLE : Girare in senso orario per aumentare (o in senso
antiorario per diminuire) la risposta degli acuti.
Nota
Questi comandi agiscono solamente sul suono proveniente
dagli altoparlanti principali.
TREBLE
0
l l
2 2
2
3 3
3
4 4
4
5 5