Bartscher 600-Serie Bedienungsanleitung Seite 28

ATTENTION! Toutes les parties protégées et scellées par le fabricant ne doivent être l'objet
d'aucun réglage de la part de l'installateur sauf instruction spécifique à cet effet.
RÉGLAGES ET MODIFICATIONS POUR L'ALIMENTATION
AVEC GAZ AUTRE QUE CELUI PRÉVU
Fonctionnement avec un gaz autre que celui prévu
Pour utiliser un autre type de gaz, il est nécessaire de changer les gicleurs des brûleurs principaux et
des brûleurs de veilleuse en suivant les indications des chapitres suivants. Le type de gicleur à
installer est indiqué dans le tableau 2, 3 (pagg. 20, 21). Les gicleurs du brûleur principal marqués du
diamètre correspondant en centièmes, et ceux du brûleur de veilleuse marqués d'un numéro se
trouvent dans un sachet plastique joint au manuel des instructions.
Une fois la transformation effectuée, il est nécessaire de contrôler la tenue des raccords et de
contrôler l'allumage et le fonctionnement du brûleur veilleuse et du brûleur principal, aussi bien à la
puissance mini qu'à la puissance maxi. Il est éventuellement nécessaire de contrôler également la
puissance.
Modifier ensuite la fiche technique (fig.4, page. 3) en collant en position H la fiche correspondant
au nouveau gaz, fournie en dotation.
Feux ouverts
Changement du gicleur du brûleur (figg. 9, 8 – page 4)
Pour changer le gicleur du brûleur, il est nécessaire de retirer la commande (1) et le panneau (2).
Une fois la zone de travail dégagée, dévisser le gicleur (3, fig.8) de son support situé sous le tube
venturi en utilisant à cet effet une clé, et monter ensuite le gicleur adapté au type de gaz utilisé (voir
tableau 2, 3 pagg. 20, 21). Bien serrer le gicleur et procéder ensuite au réglage de l'air primaire
comme indiqué dans le chapitre suivant. Une fois toutes ces opérations effectuées, remettre en place
les éléments précédemment retirés.
Réglage de l'air primaire du brûleur (fig. 8 – page 4)
Une fois le gicleur du brûleur remplacé, il est nécessaire de procéder au réglage de l'air primaire.
Pour cela, desserrer la vis (2) de fixation de la bague (1), amener la cote x à hauteur de la valeur de
référence indiquée dans le tableau 2, 3 (pagg. 20, 21) , resserrer la vis (2) et contrôler la cote x.
Réglage du minimum (fig. 9, 10 – page 4)
Pour le fonctionnement à l'aide au gaz liquide, le by-pass (1) doit être vissé à fond et bien serré. En
revanche pour le fonctionnement au gaz méthane, il est nécessaire de régler de régler le by-pass (1)
en procédant comme suit: transformer la valeur de puissance au minimum (indiquée dans le tableau
2,3 – pagg. 20, 21) en l/h en appliquant la méthode volumétrique décrite plus haut; ensuite, allumer
l'appareil en suivant les instructions prévues à cet effet. Une fois que l'appareil se trouve à régime
de fonctionnement, régler le débit du by-pass sur la base de la lecture du compteur, dans le sens des
aiguilles d'une montre pour réduire le débit et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour
l'augmenter. Une fois le réglage effectué, fixer la position du by-pass à l'aide d'une goutte de
peinture rouge prévue à cet effet.
Four
Changement du gicleur du brûleur (fig. 11 – page 4)
Pour changer le gicleur du brûleur, il est nécessaire de retirer le panneau frontal (1) situé sous la
porte du four. Une fois la zone de travail dégagée, a l'aide d'une autre clé, dévisser le gicleur présent
Pag. 27/63