Singer 1+ Gebrauchsanleitung Seite 96

FT NE (Opsiyonel)
ift i ne kullan ld nda
ne olursa olsun her zaman çift i ne
dü mesini kullan n.
NOT: plik geçirici, çift i ne ipli ini
takmak için kullan lamaz.
Faydal puçlar :
1 . B i r d e s e n s e ç m e d e n
her zaman çift i ne modunu
seçin. Bu, çift i nenin k r lma
olas l n nleyecektir.
2 . i f t n e d i k i
d e v r e d e n ç k a r l m a s v e
m a k i n e n i n n o r m a l d i k i
moduna d nmesi için çift i ne
dü mesine tekrar bas n veya
makineyi kapat n.
sadece çift i ne dü mesinin
k rm z yand
hale gelir.
94
ZWILLINGSNADEL
(Optional)
' H i n w e i s : D e r N a d e l e i n f ä d l e r
k a n n n i c h t z u m E i n f ä d e l n d e r
Zwillingsnadel verwendet werden.
Tipps:
1. W ä h l e n S i e i m m e r d e n
Zwillingsnadel Modus bevor
n c e
Sie Ihren Stich wählen. Dies
verhindert unbeabsichtigten
Nadelbruch.
2. Um die Zwillingsnadelfunktion
m o d u n u n
wieder zu deaktivieren, bringen
Sie die Maschine in den normalen
Nähmodus zurück, indem Sie
die Zwillingsnadelfunktions-
Taste erneut drücken, oder
ift ne
die Maschine ausschalten. Die
Zwillingsnadelfunktion ist nur
nda aktif
aktiv solange die Zwillingsnadel-
Taste rot hinterleuchtet ist.
AIGUILLE DOUBLE
(OPTIONNEL)
Lorsque vous utilisez une aiguille
double, enfoncer toujours le bouton
a i g u i l l e d o u b l e ,
REMARQUE : L en leur d aiguille ne
peut pas être utilisé pour en ler une
aiguille double.
Conseils utiles :
1 . To u j o u r s s é l e c t i o n n e r l e
mode aiguille double avant la
sélection d un modèle. Cela
empêchera l aiguille double de
se casser.
2 . P o u r d é s a c t i v e r l e m o d e
aiguille double et revenir au
mode couture normale sur la
machine, appuyer de nouveau
sur le bouton aiguille double ou
éteindre la machine. Le mode
aiguille double est uniquement
actif lorsque le bouton aiguille
double est illuminé en rouge.