Singer 1+ Gebrauchsanleitung Seite 56

TERS D K LEM VE
PUNTER Z D K
Düz ve zig-zag diki ler
için geri diki fonksiyonu (
edecektir.
Di er diki lerin
sa lamla t r lmas için
punteriz diki fonksiyonu (
N O T: B u f o n k s i y o n , d i k i i n
ba lang c nda ve biti inde ipli in
ç z ü l m e s i n i n l e m e k i ç i n ç o k
faydal d r.
54
RÜCKWÄRTSNÄHEN UND
VERNÄHEN
Rückwärtsfunktion für
)
Geradstiche und Zickzackstiche (
der Schalter betätigt wird.
Riegelfunktion zum
Vernähen von
)
sonstigen Stichen (
H I N W E I S : D a s Ve r n ä h e n v o n
Stichmustern ist sehr nützlich
g e g e n d a s A u s f r a n s e n v o n
Nahtenden.
MARCHE ARRIÈRE ET
POINTS D ARR T
Fonction du point arrière
) pour les points droit et zigzag (
La machine continue de coudre en
sur ce bouton.
Fonction du point
d arrêt pour la jonction
) avec d autres points. (
REMARQUE : Cette fonction est
très utile pour terminer le motif de
couture et pour éviter l ef lochage
au début et à la n de la couture.
)
)