Ugolini Quick-Gel Gebrauchsanweisung Seite 57

104 2S000-17100 Protezione scheda di
potenza
105 3S000-12200 Girante completa per
mescolatore
106 2S000-17300 Molla per mescolatore
107 2S000-17700 Giunto per mescolatore
108 3S000-12400 Mescolatore per contenitore Mixer for container
109 2S000-16500 Guarnizione per astina gal-
leggiante
110 3S000-05000 Astina completa per galleg-
giante
111 2S000-17200 Molla blocco galleggiante
112 2S000-09100 Galleggiante completo per
vasca
113 2S000-20401 Scovolino ∅ 12
114 2S000-20400 Scovolino ∅ 30
115 22800-24390 Protezione interruttore
116 2S000-17800 Aletta per raschiatore
117 2S000-17801 Parte fissa raschiatore
118 3S000-12600 Raschiatore acciaio
119 2S000-20000 Base
120 2S000-20100 Kit guarnizioni per base
121 2S000-20200 Guarnizione inferiore per
base
122 2S000-07710 Levetta serratura
123 2S000-07720 Piastrina di rinforzo
124 KS000-12600 Kit raschiatore acciaio
125 3S000-01000 Pannello completo laterale
destro retroilluminato
125 3S000-03000 Pannello completo laterale
destro
125 3S000-01001 Pannello completo laterale
destro retroilluminato con
serratura
125 3S000-03001 Pannello completo laterale
destro con serratura
Ordinare con sigla ripor-

tata sul pezzo
Vedere tabella

Protection power board Protection carte de puis-
sance
Impeller complete mixer Turbine mélangeur complète Komplettes Laufrad für
Spring for mixer Printemps de mélangeur
Joint for mixer Conjoint pour mélangeur
Mixer pour le récipient
Rod seal for floating Joint de tige pour flotter
Full rod for float Tige complet pour flotteur
Spring floating block Bloc printemps flottante
Float full bath Flotter salle de bain com-
plète
Pipe cleaner ∅ 12 Cure-pipe ∅ 12
Pipe cleaner ∅ 30 Cure-pipe ∅ 30
Switch cap Capuchon interrupteur
Fin for scraper FIN pour la raclette
Fixed part scraper Fixe grattoir partie
Steel scraper Racleur acier
Base Base
Seal kit for basic Kit de joints pour base
Lower strip for base Bande inférieure pour la
base
Lock handle Cliquet de serrure
Reinforcing plate Plaque de renfort
Steel scraper kit kit de grattoir en acier
Complete back-lit right-side Panneau complet latéral
panel droit rétro-éclairé
Complete right-side panel Panneau complet latéral
droit
Complete back-lit right-side Panneau complet latéral
panel with lock droit rétro-éclairé avec ser-
rure
Complete right-side panel Panneau complet latéral
with lock droit avec serrure
Please order what printed Mentionner indicatif
on piece imprimé sur la pièce
See table Voir tableau
57
Schutz der Leistungsplatine Tarjeta de alimentación Pro-
tección
Impulsor mezclador completa
Mischer
Feder für Mischer Primavera para el mezclador
Kupplung für Mischer Conjunto para el mezclador
Mischer für Behälter Mezclador para contenedores
Dichtung für Schwimmerstab Junta del vástago para flotar
Kompletter Stab für Schwim- Varilla completa de flotador
mer
Sperrfeder Schwimmer Bloque flotante primavera
Kompletter Schwimmer für Flotador de baño completo
Behälter
Pfeifenreiniger ∅ 12 Limpiapipas ∅ 12
Pfeifenreiniger ∅ 30 Limpiapipas ∅ 30
Schalterabdeckung Protección interruptor
Fin für Schaber Aleta de rascador
Fester Teil Schaber Parte fija rascador
Abstreifer stahl Raspador acero
Basis Base
Dichtungssatz für Grund Juego de juntas para básica
Unterleiste für Basis Tira inferior de la base
Verschlussriegel Palanquita cerradura
Verstärkungsplatte Placa de refuerzo
Stahl Schaber Kit Kit raspador de acero
Seitenwand komplett rechts Panel completo lateral dere-
mit Hintergrundbeleuchtung cho retroiluminado
Seitenwand komplett rechts Panel completo lateral dere-
cho
Seitenwand komplett rechts Panel completo lateral dere-
mit Hintergrundbeleuchtung cho retroiluminado con cerra-
mit Verriegelung dura
Seitenwand komplett rechts Panel completo lateral dere-
mit Verriegelung cho con cerradura
Diese Teile bitte anhand der Pedir com la identificación
aufgedruckten Nummern bestellen
marcada en la pieza
Siehe Tabelle Ver tabla