Descripción Del Funcionamiento; Datos Técnicos; Código; Opciones - salmson Easy Control MS-L Einbau- Und Betriebsanleitung

Español
• Vigilancia de determinados parámetros de funciona-
miento (solo ejecución "S")
• Panel de control con pulsador
• Funcionamiento manual por bomba
• Parada
• Funcionamiento automático
• Zumbador OFF/reset
• Combinaciones de protección para conectar las bombas en
arranque directo, incluido el disparador electrónico para la
protección contra sobrecorriente.
3.3. Descripción del funcionamiento
El conmutador Easy Control controlado mediante microcontrola-
dor sirve para controlar dos bombas con velocidad constante y que
puede conmutarse independientemente del nivel.
El nivel se registra como acción por activación / desactivación con
un interruptor de flotador por bomba, cuya instalación debe correr
a cargo del propietario. En función del nivel de llenado, la bomba
se conectará o se desconectará automáticamente. Se puede ajus-
tar un tiempo de retardo necesario mediante un potenciómetro.
Cuando se alcanza el nivel de rebose (registro mediante un inte-
rruptor de flotador separado) se emite una señal óptica y acústica
y se produce una activación forzada de la bomba. La indicación
general de avería (SSM) está activa.
Los estados de funcionamiento actuales se visualizan mediante
los LED situados en la parte frontal. El conmutador se maneja
mediante 5 pulsadores que se encuentran en un panel de control
fijado en el lateral.
Las averías se indican visualmente mediante los LED y acústica-
mente mediante un zumbador integrado. El último fallo se guarda
en la memoria de fallos.
3.4. Datos técnicos
3.4.1. Entradas
• 3 entradas digitales para el interruptor de flotador (carga
fundamental de la bomba ON/OFF, carga punta de la bom-
ba ON/OFF, rebose).
• 2 entradas para el control térmico de bobinado con sensor
de temperatura bimetálico. ¡No se pueden conectar sen-
sores PTC!
3.4.2. Salidas
• 1 contacto sin potencial para la indicación general de
avería
3.4.3. Conmutador
Conexión a la red:
Frecuencia:
Corriente máx.:
Consumo de potencia:
Potencia máx. de conmuta-
ción P :
2
Fusible máx. en el lado de
la red:
Tipo de arranque:
1~230 V o 3~400 V
50/60 Hz
12 A por bomba
Contactor activado: 15 VA
Estado de reposo: 8 VA
4 kW, AC3 por bomba
25 A, de acción lenta (16 A*,
de acción lenta)
Conexión directa
Temperatura de funcionamien-
to/ambiente:
Temperatura de los cojinetes:
Humedad del aire máx. relativa: 50 %
Tipo de protección:
Tensión de mando:
Potencia de conmutación del
contacto de alarma:
Material de la carcasa:
Dimensiones de la carcasa
(ancho x alto x prof.)
Seguridad eléctrica:
*Ejecución "S" para sistemas de elevación de aguas
3.5. Código
Ejemplo: Salmson-Easy Control MS-L 2x4kW-M-DOL-S
Conmutador Easy Control para bombas con velocidad
MS
constante
L
Control de la bomba en función del nivel
2x
Número máx. de bombas que se pueden conectar
4kW
Potencia nominal máx. admisible (P
Conexión a la red:
M
M = corriente monofásica (1~230 V)
T4 = corriente trifásica (3~ 400 V)
DOL Conexión directa de las bombas
Modelo del conmutador:
S
Sin = ejecución estándar con interruptor principal
S = ejecución para sistemas de elevación de aguas
3.6.

Opciones

Si se instala una batería (disponible como accesorio), se puede
emitir un aviso de alarma con alimentación independiente en caso
de corte de corriente. Se emite una señal acústica continua.
3.7.

Volumen de entrega

Variante estándar
• Cuadro de conmutación
• 3x juntas reductoras para racor atornillado para cables
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
Variante "S"
• Cuadro de conmutación
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
3.8.

Accesorios

• Interruptor de flotador para agua sucia y aguas residuales
sin materias fecales
• Interruptor de flotador para aguas residuales agresivas y
con materias fecales
• Batería NiMH (9 V/200 mAh) para aviso de alarma con ali-
mentación independiente para la señalización de un corte
de corriente
59
-30...+60 °C
-30...+60 °C
IP 54
24 VCC
máx. 250 V~, 1 A
policarbonato, resistente a
los rayos ultravioleta
289x239x107 mm
Grado de suciedad II
) por bomba
2