salmson Easy Control MS-L Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 17

Français
Le courant nominal souhaité se règle au niveau de l'interrupteur
DIP 1, DIP 1-5. La plus faible intensité s'élève à 1,5 A, tous les
interrupteurs DIP sont alors en position « OFF ». L'activation de
chaque interrupteur DIP (position « ON ») permet d'augmenter
l'intensité du courant de la valeur de l'interrupteur DIP correspon-
dant.
DIP 1
Valeur du courant
0,5 A
Exemple : courant nominal requis 7,5 A
1,5 A + 2,0 A (DIP 3) + 4,0 A (DIP 5) = 7,5 A
5.4.4. Raccordement de la surveillance de la température du
bobinage
Pour la surveillance de la température, vous pouvez raccorder des
capteurs bimétalliques.
La surveillance est acquittée automatiquement, c.à.d que le défaut
est réinitialisé automatiquement une fois le bobinage du moteur
refroidi et que la DEL s'éteint.
Raccordez les fils aux bornes correspondant à la pompe au niveau
de la réglette à bornes :
• Pompe 1 : Borne 1 et 2 (WSK-P1)
• Pompe 2 : Borne 3 et 4 (WSK-P2)
REMARQUE
• Aucune tension perturbatrice ne doit être appliquée !
• Si vous raccordez un dispositif de surveillance du bo-
binage, vous devez retirer le pont posé en usine !
5.4.5. Raccord du capteur de signal pour l'acquisition du niveau
L'acquisition du niveau est possible grâce à deux interrupteurs à
flotteur. Le raccordement de capteurs de niveau et d'électrodes
n'est pas possible.
Insérez les extrémités des câbles de la tuyauterie posée par l'ex-
ploitant dans les presse-étoupes et fixez-les.
Raccordez les fils aux bornes correspondant à la pompe au niveau
de la réglette à bornes :
• Pompe 1/charge de base : Bornes 5 et 6 (GL)
• Pompe 2/charge de pointe : Borne 7 et 8 (SL)
REMARQUE
Aucune tension perturbatrice ne doit être appliquée !
5.4.6. Raccordement de la protection contre la submersion
L'interrupteur à flotteur permet de bénéficier d'une alarme de trop
plein. D'une part, un avertissement visuel (DEL) et sonore (vibreur)
est émis. D'autre part, une activation forcée des pompes est dé-
clenchée. En outre, le report de défauts centralisé (SSM) est actif.
La surveillance est acquittée automatiquement, c.à.d que le défaut
est réinitialisé automatiquement une fois le niveau de l'eau des-
cendu et que la DEL s'éteint.
Insérez les extrémités des câbles de la tuyauterie posée par l'ex-
ploitant dans les presse-étoupes et fixez-les.
Raccordez les fils aux bornes 9 et 10 (HW) de la réglette à bornes.
2 3 4
1,0 A 2,0 A 3,0 A
REMARQUE
• Aucune tension perturbatrice ne doit être appliquée !
• Pour une protection supplémentaire de l'installation,
nous recommandons de toujours prévoir une protec-
tion contre la submersion.
5
5.4.7. Raccordement du report de défauts centralisé (SSM)
4,0 A
Grâce aux bornes correspondantes, vous disposez d'un contact à
sec pour les alarmes externes (klaxon, voyant lumineux à flash ou
coffret d'alarme par ex.)
• Contact : Inverseur
• Bornes : 11, 12, 13
• Puissance de connexion min. : 12 VDC, 10 mA
• Puissance de connexion max. : 250 VAC, 1 A
• En cas d'alarme, de coupure de courant ou d'interrupteur
principal désactivé, le contact entre la borne 12 et 13 est
fermé.
Insérez les extrémités des câbles de la tuyauterie posée par l'ex-
ploitant dans les presse-étoupes et fixez-les.
Raccordez les fils en fonction du fonctionnement souhaité aux
bornes 11, 12 et 13 de la réglette à bornes.
DANGER dû à la tension électrique
Pour cette fonction, une tension perturbatrice est
appliquée au niveau des bornes. Cette dernière est
appliquée au niveau des bornes même si l'interrup-
teur principal est éteint. Il existe donc un risque de
danger de mort ! Avant toute opération, l'alimenta-
tion électrique de la source doit être coupée.
5.4.8. Raccordement du message d'alerte externe en cas
de submersion (alarme)
Grâce aux bornes correspondantes, vous disposez d'un contact
à sec pour les alarmes externes lors de l'activation de l'alarme
de trop plein (klaxon, voyant lumineux à flash ou coffret d'alarme
p. ex.).
• Contact : Inverseur
• Bornes : 14, 15, 16
• Puissance de connexion min. : 12 VDC, 10 mA
• Puissance de connexion max. : 250 VAC, 1 A
• En cas d'alarme, le contact entre la borne 15 et 16 est
fermé.
Insérez les extrémités des câbles de la tuyauterie posée par l'ex-
ploitant dans les presse-étoupes et fixez-les.
Raccordez les fils en fonction du fonctionnement souhaité aux
bornes 14, 15 et 16 de la réglette à bornes.
DANGER dû à la tension électrique
Pour cette fonction, une tension perturbatrice est
appliquée au niveau des bornes. Cette dernière est
appliquée au niveau des bornes même si l'interrup-
teur principal est éteint. Il existe donc un risque de
danger de mort ! Avant toute opération, l'alimenta-
tion électrique de la source doit être coupée.
5.4.9. Mise sous/hors tension du vibreur
Si le vibreur est mis sous tension, des avertissements sonores sont
émis en plus des avertissements visuels.
17