LOMBARDINI
Fig. 62/A
1,2 bar
2 bar
20
SOSTITUZIONE E/O
MANUTENZIONE LAME
Smontare
Démonter
Disassemble
Demontieren
1
2
Fig. 65
• USARE ESCLUSIVAMENTE RICAMBI ORIGINALI
• ONLY USE GENUINE PARTS
• N'UTILISER QUE DES PIECES D'ORIGINE
• NUR ORIGINAL ERSATZTEILE VERWENDEN
KUBOTA
1,2 bar
CHANGING
THE BLADE
Sostituire
Changer
Replace
Ersetzen
3
Fig. 64
21/30
Fig. 63
CHANGEMENT
DES LAMES
Fig. 66
ASSICURARSI CHE LE VITI SIANO BEN STRETTE.
MAKE SURE THAT THE SCREWS ARE TIGHT.
S'ASSURER QUE LES ECROUS SOIENT BIEN SERRES.
SICH VERSICHERN, DAß DIE SCHRAUBEN GUT ANGEZOGEN SIND.
1,2 bar
MESSERWECHSEL
Rimontare
Remonter
Reassemble
Wieder montieren
Fig. 67
Fig. 62
4
5
Fig. 68