(OHNWULFN®SULSRMHQLH
(OHNWULFN®SULSRMHQLHDSUÓGDYQRFKUDQXPXVÓ
Y\NRQDWNYDOLILNRYDQªRGERUQÓNYVODGHV
SODWQªPLQRUPDPLDPLHVWQ\PLSUHGSLVPL
3UHG]DÒDWÓPDNªFKNR¦YHNSUFY
VYRUNRYQLFLÒHUSDGODY\SQLWH
EH]SRGPLHQHÒQHSUÓYRG
QDSMDFLHKRQDSWLD]DEH]SHÒWH
MXSURWLQKRGQ®PX]DSQXWLXD
Y\ÒNDMWHDVSRPLQW
jHUSDGORPXVÓE\WX]HPQHQ®3(
1H]DSÓQDMWHÒHUSDGORSRNLD¦QLH
MHQDSOQHQ®YRGRX
3UHYG]NRY®QDSWLHDIUHNYHQFLDVXYHGHQ®QD
W\SRYRPßWÓWNXÒHUSDGOD6NRQWUROXMWHÒL
HOHNWULFN®SDUDPHWUHPRWRUDÒHUSDGODVKODVLDV
SDUDPHWUDPLHOHNWULFNHMVLHWHYNWRUHMPE\W
SUHYG]NRYDQª
jHUSDGORPXVÓE\WSULSRMHQ®NQDSMDFHMVLHWL
SUÓYRGQªPNEORPVJXPHQQªPRSOßWHQÓPNWRUª
PXVÓPDWRFKUDQQªYRGLÒ3UÓYRGQªVLHWRYªNEHO
MHPRÖQ®Y\PHQLWYL¹REU
2EU
3ULSRMWHSUÓYRGQªNEHON VLHWL3RSULSRMHQÓNEOD
VDQDRYOGDFRPSDQHOLUR]VYLHWÓÒHUYHQ®D]HOHQ®
VLJQOQHVYHWORYL¹REU
2EU
*HQHUWRUDOHERLQYHUWRU
jHUSDGOR04PÁÖHE\WQDSMDQ®
] JHQHUWRUDDOHER]LQYHUWRUD
3UHYG]NDÒHUSDGODYßDNEXGH
XVSRNRMLYLEDYWHG\DNJHQHUWRU
POZOR
SRSULQYHUWRUEXGHPDWGRVWDWRÒQª
YªNRQSULVSUYQRPQDSMDFRP
QDSWÓVSUHVQªPWUXHVLQXVRLGDO
VÓQXVRYªPSULHEHKRP
8YHGHQLHGRSUHYG]N\
3UHGXYHGHQÓPGRSUHYG]N\PXVÓE\WÒHUSDGOR
QDSOQHQ®DÖOLWUDPLYRG\DE\PRKOR
QDEHKQWGRVDPRQDVYDFLHKRUHÖLPXYL¹REU
jHUSDGORMHVDPRQDVYDFLHGRPD[LPOQHMVDFHM
YªßN\PHWURY2GWHMWRPD[LPOQHMVDFHMYªßN\
MHQXWQ®HßWHRGÒÓWDWWODNRY®VWUDW\QDVDFHM
VWUDQH
2EU
+
2
DÖO
3RVYRMRP]DSQXWÓVDÒHUSDGOR]DÒQHVDPR
]DKOFRYDWÒHUSDQRXNYDSDOLQRX$NRQKOHMH
FHONRPQDSOQHQ®SUHFKG]DDXWRPDWLFN\GR
QRUPOQHKRSUHYG]NRY®KRUHÖLPX3RNLD¦
QHGÁMGHN]DKOWHQLXÒHUSDGODGRPLQWSRMHKR
]DSQXWÓÒHUSDGORVDDXWRPDWLFN\]DVWDYÓDEXGH
VDSRNßDW]QRYXQDEHKQWGRSUHYG]N\SR
XSO\QXWÓPLQXWjHUSDGORMHPRÖQ®UXÒQH
UHVHWRYDWYL¹ERGYWDEX¦NHRGVW2YOGDFÓ
SDQHO