Grundfos MQ series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 86

%H]SHÒQRVWQ®SRN\Q\SUH
Y\NRQ­YDQLHžGUÖE­UVN\FK
NRQWUROQªFKDPRQW­ÖQªFKSU­F
3UHY­G]NRYDWH¦VDPXVÓSRVWDUDWDE\YßHWN\
SU­FHVSRMHQ®VžGUÖERXNRQWURORXDPRQW­ÖRX
EROLY\NRQ­YDQ®RSU­YQHQªPLDNYDOLILNRYDQªPL
RGERUQÓNPLNWRUÓVLGDQžSUREOHPDWLNXRVYRMLOL
GÁNODGQªPßWžGLRPWªFKWRPRQW­ÖQ\FKD
SUHY­G]NRYªFKSUHGSLVRY
3U­FHQDÒHUSDGOHY\NRQ­YDMWH]­VDGQHLEDYWHG\
DNMHPLPRSUHY­G]N\%H]SRGPLHQHÒQH
GRGUÖXMWHSRVWXSSUHRGVWDYHQLH]DULDGHQLD]
SUHY­G]N\NWRUªMHXYHGHQªYWªFKWRPRQW­ÖQ\FK
DSUHY­G]NRYªFKSUHGSLVRFK
,KQH¹SRVNRQÒHQÓSU­FXYH¹WHYßHWN\
EH]SHÒQRVWQ®DRFKUDQQ®]DULDGHQLDGR
SÁYRGQ®KRVWDYXDSRORK\SRSU]DLVWLWH
REQRYHQLHLFKIXQNFLÓ
3ULRSWRYQRPXY­G]DQÓ]DULDGHQLDGRSUHY­G]N\
GEDMWHSRN\QRYNWRU®VDQDFK­G]DMžYNDSLWROH
8YHGHQLHGRSUHY­G]N\
6YRMYR¦Q®Y\NRQ­YDQLHžSUDYQD
]DULDGHQÓDYªUREDQ­KUDGQªFK
GLHORY
9\NRQ­YDQLHDNªFKNR¦YHNžSUDYDOHER]PLHQQD
ÒHUSDGO­FKMHGRYROHQ®LEDSRGRKRGHV
YªUREFRP3UHEH]SHÒQžSUHY­G]NX
GRSRUXÒXMHPHSRXÖÓYDW RULJLQ­OQHQ­KUDGQ®GLHO\
DSUÓVOXßHQVWYRVFKY­OHQ®YªUREFRP3RXÖLWLH
LQªFKGLHORYPÁÖHPDW]DQ­VOHGRN]­QLNUXÒHQLD
]DQ­VOHGN\NWRU®PÁÖX]WHMWRVNXWRÒQRVWL
Y]QLNQžW
1HSUÓSXVWQªVSÁVRESUHY­G]N\
%H]SHÒQžSUHY­G]NXGRGDQªFKÒHUSDGLHOMH
PRÖQ®]DUXÒLWLEDSULLFKSRXÖÓYDQÓYVžODGHV
SRGPLHQNDPLXYHGHQªPLYNDSLWROH3RXÖLWLH
0HG]Q®KRGQRW\GDQ®WHFKQLFNªPLSDUDPHWUDPL
QHVPžE\WYÖLDGQRPSUÓSDGHSUHNURÒHQ®
3UHG]DÒDWÓPPRQW­ÖQ\FKSU­FVL
VWDURVWOLYRSUHßWXGXMWHWLHWR
PRQW­ÖQHDSUHY­G]NRY®SUHGSLV\
0RQWXMWHDSUHY­G]NXMWHYVžODGHV
SODWQªPLQRUPDPLPLHVWQ\PL
SUHGSLVPLDVR]DYHGHQRX
RVYHGÒHQRXSUD[RX

2EHFQ®LQIRUP­FLH
jHUSDFLDMHGQRWND04SUHGVWDYXMHNRPSDNWQª
V\VW®PXUÒHQªSUH]­VRERYDQLHYRGRXNWRUª
REVDKXMHÒHUSDGORPRWRUWODNRYžQ­GREXD
ULDGLDFXMHGQRWNXWRYßHWNR]OžÒHQ®YMHGHQ
LQWHJURYDQªFHORN
jHUSDGORQDELHKDDXWRPDWLFN\GRSUHY­G]N\
DNRQ­KOHYU­PFLGDQHMVžVWDY\]DÒQHSUHELHKDW
RGEHUYRG\D]DVWDYÓVDNH¹RGEHUYRG\VNRQÒÓ
jHUSDGOR04VHY\]QDÒXMHWLFKªPFKRGRPDMH
YKRGQ®DNRSUHYQžWRUQžWDNLSUHYRQNDMßLX
LQßWDO­FLX
jHUSDGOR04MHVDPRQDV­YDFLHDP­]DEXGRYDQž
VSWQžNODSNXXPLHVWQHQžY VDFRPKUGOHYL¹
REU jHUSDGORP­XÖLYDWH¦VN\SUÓYHWLYªRYO­GDFÓ
SDQHO
7ODNRY­Q­GREDLQWHJURYDQ­YU­PFLÒHUSDFHM
MHGQRWN\REPHG]XMHSRÒHW]RSQXWÓÒHUSDGODY
SUÓSDGHÖHYGDQHMVRXVWDYHGRFK­G]DNžQLNX
YRG\SULHVDNRP
jHUSDGOR04P­]DEXGRYDQžWHSHOQžRFKUDQXD
RFKUDQXSURWLFKRGXQDVXFKR
3RXÖLWLH
7\SLFN®SUÓSDG\SRXÖLWLD

=Y\ßRYDQLHWODNXYRG\ PD[LP­OQDQ­WRNRY­
YªßNDEDU\ D

ÒHUSDQLHYRG\]YUWRY PD[LP­OQDVDFLDYªßND
PHWURY QDSU
YURGLQQªFKGRPRFK
YOHWRYLVN­FKDUHNUHDÒQªFKREMHNWRFK
YSR¦QRKRVSRG­UVWYH
Y ]­KUDGQÓFWYHDVDGRYQLFWYH
jHUSDGORPRÖQRSRXÖÓYDWQD ÒHUSDQLHGDÖ¹RYHM
YRG\DERORVFKY­OHQ®DMSUHÒHUSDQLHSLWQHMYRG\
0D[LP­OQXVDFLXYªßNXÒHUSDGODMHPRÖQ®XUÒLW
SRG¦DGLDJUDPXQDVWUDQH
3UÓNODG
$NMHVDFLDYªßNDPHWUDQHVPLHE\WVDFLH
SRWUXELHGOKßLHDNRPHWURY
7\SRY®R]QDÒRYDQLH
3UÓNODG 04   $ 2 $ %9%3
7\SÒHUSDGOD

3RÒHWVWXSˆRY>P K@
'RSUDYQ­YªßND>P@
.‚GYHU]LHÒHUSDGOD
$ ßWDQGDUG
.‚GSRWUXEQHMSUÓSRMN\
.‚GPDWHUL­ORY®KRSUHYHGHQLD
$ ßWDQGDUG
.‚GKULDGH¦RYHMXSFK­YN\