Grundfos MQ series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 51

0HUHVLJXUQRVWLSRVOXÖLRFDVHUYLVHUD

3RVWRMHÎD]DßWLWDSRNUHWQLKGHORYDQHVPHVH
RGVWUDQLWLQDXUH¯DMLPDNRMLVHQDOD]HXSRJRQX

5DGLRSDVQRVWLRGVWUXMQRJXGDUDSULNOMXÒHQMH
PRUDELWLL]YHGHQRSUHPDRGJRYDUDMXÎLP
SURSLVLPD QDSULPHU9'(QRUPDPDLORNDOQLP
YDÖHÎLPSURSLVLPDSUHGX]HÎD]DUDVSRGHOX
HOHNWULÒQHHQHUJLMH 
0HUHVLJXUQRVWLSULOLNRPRGUÖDYDQMD
NRQWUROHLPRQWDÖQLKUDGRYD
.RULVQLNPRUDGDVHVWDUDGDVHVYLUDGRYLQD
RGUÖDYDQMXLQVSHNFLMLLPRQWDÖLL]YLRGHRGVWUDQH
REXÒHQRJVWUXÒQRJRVREOMDNRMHMHSURXÒLORL
XSR]QDWRVDSURSLVLPDGDWLPX8SXWVWYX]D
UXNRYDQMHLRGUÖDYDQMHXUH¯DMD
2VQRYQRSUDYLORMHGDVHUDGRYLQDSXPSLL]YRGHX
VWDQMXPLURYDQMD6YLSRVWXSFLSULNRMLPDMH
SUHGYL¯HQRGDSXPSDEXGHXVWDQMXPLURYDQMD
PRUDMXGDEXGXL]YHGHQLQDSURSLVDQLQDÒLQ
3R]DYUßHWNXUDGRYDPRUDMXVHVYLRGVWUDQMHQL
GHORYL]DßWLWHQDXUH¯DMXSRQRYRXJUDGLWLSUH
SXßWDQMDXUDG
3UHSXßWDQMDXUDGSRWUHEQRMHSDÖOMLYRSURÒLWDWL
WDÒNX3XßWDQMHXUDG]DRGJRYDUDMXÎXSXPSX
9ODVWLWHSUHSUDYNHLL]UDGDUH]HUYQLK
GHORYD
3UHSUDYNHLOLSURPHQHQDSXPSLVXGR]YROMHQHX]
VDJODVQRVWSURL]YR¯DÒD'R]YROMHQDMHXJUDGQMD
RULJLQDOQLKUH]HUYQLKGHORYDRGRYODßÎHQLK
SURL]YR¯DÒD.RU,ßÎHQMHGUXJLKGHORYDPRÖH
GRYHVWLGRJXEOMHQMDSUDYDQDJDUDQFLMXLYODVWLWH
RGJRYRUQRVWL]DQDVWDOHSRVOHGLFH
 1HGR]YROMHQQDÒLQNRULßÎHQMD
6LJXUQRVWXUDGXLVSRUXÒHQHSXPSHMH
JDUDQWRYDQDVDPRXNROLNRVHNRULVWL]DQDPHQH
GDWHXWDÒFL3ULPHQDXJUDGQMHLNRULßÎHQMD
*UDQLÒQHSURSLVDQHYUHGQRVWLXWHKQLÒNLP
SRGDFLPDQHVPHMXELWLQLXNRPVOXÒDMX
SUHNRUDÒHQH
2SßWLRSLV
04SUHGVWDYOMDNRPSDNWQLVLVWHPQDSDMDQMD
YRGRPNRMLVHVDVWRMLRGSXPSHPRWRUD
UH]HUYRDUDSULWLVNDLUHJXODWRUDNRPELQRYDQRJX
LQWHJULVDQXMHGLQLFX
3XPSDDXWRPDWVNLSRÒLQMHVDUDGRPSULSRWURßQML
YRGHLDXWRPDWVNLVH]DXVWDYOMDSULSUHNLGX
SRWURßQMH04MHEH]ßXPQDSXPSDLPRÖHELWL
XJUD¯HQDXVORERGQRPLOL]DWYRUHQRPSURVWRUX
3XPSDMHVDPRXVLVQDLSRVHGXMHQHSRYUDWQL
YHQWLOYLGLVOLNX3XPSDMHRSUHPOMHQD
XSUDYOMDÒNRPSORÒRP]DODNRUXNRYDQMHRGVWUDQH
NRULVQLND
5H]HUYRDUSULWLVNDXJUD¯HQXNRPSOHWSXPSH
VPDQMXMHEURMVWDUWRYDQMDL]DXVWDYOMDQMDXVOXÒDMX
SURSXßWDQMDLQVWDODFLMH
04SXPSDLPDXJUD¯HQXWHPSHUDWXUQX]DßWLWXL
]DßWLWXSURWLYUDGDEH]YRGH
3ULPHQD
.DUDNWHULVWLÒQHSULPHQH

3RYHÎDQMHSULWLVNDYRGHXUH]HUYRDULPD
PDNVLPDOQLXOD]QLSULWLVDNEDUD L

QDSDMDQMHYRGHL]EXQDUDLL]YRUD PDNVLPDOQD
YLVLQDSRGL]DQMDYRGHP LVOLÒQR
XSULYDWQLPNXÎDPD
XOHWQMLNRYFLPDLYLNHQGQDVHOMLPD
QDIDUPDPD
XEDßWDPD]DJDMHQMHSRYUÎD]DWUÖLßWHL
GUXJLPYHOLNLPSROMRSULYUHGQLPGREULPD
3XPSDVHPRÖHNRULVWLWL]DRGYRGSRYUßLQVNLK
YRGDLUHJLVWURYDQDMH]DYRGX]DSLÎH
0DNVLPDOQRSRGL]DQMHSXPSHSULXVLVDYDQMXPRÖH
VHRGUHGLWLSRPRÎXGLMDJUDPDQDVWUDQL
3ULPHU
$NRMHSRGL]DQMHSULXVLVDYDQMXPHWDUDGXÖLQD
XVLVQHFHYLQHVPHGDSUHPDßLPHWDUD
2]QDÒDYDQMHWLSRYDSXPSL
3ULPHU 04   $ 2 $ %9%3
7LSSXPSH

1D]LYQLSURWRN>P K@
9LVLQDSRWLVNLYDQMD>P@
“LIUDWLSDSXPSH
$ VWDQGDUGQD
“LIUDFHYRYRGDSRYH]LYDQMD
“LIUDPDWHULMDOD
$ VWDQGDUGQL
“LIUD]DSWLYDQMDRVRYLQH