Montage De La Commande; Schéma De Câblage Et Sections Transversales Minimales; Schéma Des Connexions De La Platine De Commande - EINHELL EFA 1200 Montage- Und Betriebsanleitung

Vissez l'angle de fixation des poteaux (1) à l'aide de 2 vis M8x25 (2),
2 rondelles à ressort A8 (3) et 2 écrous à six pans M8 (4) sur le collier de
fixation de l'entraînement (5). Fixez ensuite la fixation de poteaux vissée
(6) à l'aide des boulons 12 mm (7) sur l'entraînement (8) et assurez les
boulons avec la goupille (9).
6.4 Préparation des entraînements
Remarque : S'il devait être nécessaire de régler les entraînements au mo-
ment de l'installation, installez tout d'abord la commande et raccordez les
entraînements. Le mode d'installation prévu permet de régler les entraîne-
ments manuellement d'une pression de bouton grâce aux touches
« OPEN » (OUVERT) et « CLOSE / START » (FERME) (voir 11.1).
Attention ! Posez les conduites de raccordement de manière que les
câbles ne puissent pas être abîmés.
6.5 Montage des fixations
Remarques (fig. 5 / 6 / 7 ) :
Pour les portes fixées à un mur, il faut faire un trou permettant d'y loger
l'entraînement. Pour la taille de la porte, ce qui précède est valable.
La fixation sur des poteaux emmurés ou bétonnés doit se faire avec le
matériel adéquat, p. ex. des chevilles pour poids lourds M8 pour le bé-
ton ou encore des ancres collées combinées pour le murage (tous
deux non compris dans la livraison).
Remarque : les chevilles en matière plastique ne résistent générale-
ment pas aux charges.
Pour les poteaux en bois, utilisez des vis à bois appropriées de 8 mm
(non comprises dans la livraison).
Lors de la fixation sur des poteaux en acier et sur le cadre en acier de
la porte, la quincaillerie peut être directement soudée ou vissée.
Nous recommandons d'utiliser une butée mécanique supplémentaire
sur la porte qui ferme en premier (fig. 12 ; M1).
Montage des poteaux :
1. Placez la fixation sur le poteau de manière que les valeurs A+B de
cotes de montage soient données.
2. Le placement en hauteur dépend des propriétés de la porte. Nous re-
commandons env. 1/3 de la hauteur de la porte ou sur une partie de
cadre de la porte. L'entraînement doit en tout cas être monté horizonta-
lement.
3. Montez maintenant l'entraînement et veillez à ce que les passages de
câbles se trouvent en bas.
Montage aux battants de porte :
1. Fermez la porte.
2. Coincez la fixation de la porte sur le battant de la pote (p. ex. avec un
serre-joint). Après la détermination des positions finales, (cf. chapitres
7 et 8), on peut fixer la quincaillerie sur la porte (matériel de fixation
pour l'angle de porte non compris dans la livraison). Si la distance B
est inférieure à 150 mm, il est conseillé de raccourcir le collier (5) en
conséquence.

7. Montage de la commande

Remarques :
Le boîtier de commande (fig. 12 / pos. 1) doit être montré dans un en-
droit particulier (pas sur des poteaux en métal), verticalement et sans
retard à proximité de l'entraînement.
Les passages de câbles doivent se trouver en bas
Il est préférable, en fonction des possibilités, de protéger le boîtier de
commande contre les intempéries en le recouvrant.
Attention ! N'utilisez pas de recouvrement métallique, car ils servent
d'écran aux ondes radio et réduisent la portée du système radio.
L'antenne incorporée est conçue de façon optimale dans son état à la
livraison. Si vous avez toutefois des problèmes de portée, vous pouvez
poser au choix l'antenne (raccord AN) à l'intérieur du boîtier jusqu'à ce
que la portée soit suffisante.
Le câble à la masse de l'antenne (raccord GND) doit toujours être tour-
né vers le bas lorsque la commande est montée.
Si la portée de la télécommande ne suffit pas, on peut raccorder une
antenne supplémentaire disponible en option (numéro PR 21. 025. 10.
60) à la commande (veuillez contacter votre service après-vente).
Montage
1. Desserrez les vis de couvercle et retirez le couvercle
2. Reprenez le gabarit des trous et percez les trous (4 x Ø 8 mm), mettez
les chevilles fixez le boîtier avec 4 vis.
8. Schéma de câblage et sections transversales
minimales (fig. 12) :
1 Commande
2 Clignotant
3 Barrière photoélectrique de l'émetteur (facultatif)
4 Barrière photoélectrique du récepteur (facultatif)
5 Boîte de distribution
6 Unité d'entraînement (moteur 1)
7 Unité d'entraînement (moteur 2)
8 Bouton-poussoir à clé (facultatif)
9 Conduite 5 x 1,5 mm2
10 Conduite 2 x 0,5 mm2
11 Conduite 4 x 0,5 mm2
12 Conduite 2 x 0,5 mm2
13 Conduite 2 x 1,0 mm2
Remarques :
Le raccordement de la commande au réseau de courant (230V ~ 50
Hz) doit être réalisé par un(e) spécialiste en électricité conformément à
VDE 0100 (voir les consignes de sécurité).
Tous les câbles électriques doivent convenir pour l'emploi à l'extérieur.
Ils doivent être posés dans des conduits de câbles ou des tubes pour
empêcher les détériorations mécaniques.
Tous les câbles électriques doivent être introduits dans le boîtier de
commande en leur faisant traverser des douilles en caoutchouc.
Il est conseillé de poser les câbles dans un tube pour pouvoir les rem-
placer en cas de défaut.
Raccorder les entraînements conformément au schéma des
connexions (chapitre 9).
Attention ! Ne jamais connecter les entraînements directement à 230
V de tension !
Pour le raccordement des entraînements, utilisez les deux boîtes de déri-
vation ci-jointe (fig. 1/pos. 7).
9. Schéma des connexions de la platine de commande
(fig. 13)
N° Désignation
1 Conduite moteur, moteur 1 (vert)
2 Conduite moteur, moteur 2 (rouge)
3 + 12V pour générateur moteur 2 (brun)
4 – 12V pour générateur moteur 2 (gris)
5 Générateur moteur 2 (blanc)
6 GND non affecté
7 Conduite moteur, moteur 1 (vert)
8 Conduite moteur, moteur 1 (rouge)
9 + 12V pour générateur moteur 1 (brun)
10 – 12V pour générateur moteur 1 (gris)
11 Générateur moteur 1 (blanc)
12 GND non affecté
13 Raccord 1 pour clignotant
14 Raccord 2 pour clignotant
15 Raccord 1 pour cadenas électrique
16 Raccord 2 pour cadenas électrique
17 Contact de commutation barrière photoélectrique NO
18 Contact de commutation barrière photoélectrique NO
19 24 V AC pour barrière photoélectrique
20 24 V AC pour barrière photoélectrique
21 Contact de commutation pour bouton-poussoir à clé, bouton-
poussoir intérieur ou serrure de codage
22 Contact de commutation pour bouton-poussoir à clé, bouton-
poussoir intérieur ou serrure de codage
23 Masse
24 Raccord d'antenne
25 Raccordement 1 du transformateur de sécurité 24 V AC
26 Raccordement 2 du transformateur de sécurité 24 V AC
27 Fusible pour faible intensité T 6 A
28 Fusible pour faible intensité T 6 A
29 Touche adaptative pour position finale
30 Touche adaptative pour émetteur à main
31 Bouton-poussoir pour porte « FERMEE »
F
23