Lincoln QLS401 Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für QLS401:
- Montageanleitung (80 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (46 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lincoln QLS401
Inhaltszusammenfassung für Lincoln QLS401
- Seite 1 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Schmiersystem QLS401 6141b03 Patent-Nr. 199 31 730.5, registriertes Gebrauchsmuster Nr. 299 23 765.6 U.S. Patent-Nr. 6,244,387 810-55374-1Q Section - Page - Form 403439 2.1DE-38020-Q12...
- Seite 2 Heinrich-Hertz-Str. 2-8 D-69190 Walldorf Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Benutzerinformation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Ge- nehmigung durch die Fa. Lincoln GmbH, auch auszugsweise, untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehal- ten. Telefon: +49 (6227) 33-0 Telefax: +49 (6227) 33-259 E-Mail: Lincoln@lincolnindustrial.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einzelteile und Bausätze ..........39 Einbauerklärung ............45 Lincoln weltweit ............46 Weitere Informationen: Betriebsanleitung QLS401 ohne Steuerung ..2.1-38026 Betriebsanleitung QLS401 ohne Platinen ..2.1-38036 Betriebsanleitung QLS301 mit Folgeplatte ..2.1-38006 Betriebsanleitung QLS311 für Öl ..... 2.1-38008 Montageanleitung ........... 2.0-30001 Quicklub-Teilekatalog ........ -
Seite 4: Einführung
- WARNUNG nicht von Lincoln vorgegeben, liegt im Verantwortungsbe- Die Signalwörter beschreiben jeweils die Schwere der Ge- reich des Betreibers. Die Fa. Lincoln GmbH steht Ihnen bei fahr, falls der Gefahrentext nicht befolgt wird: Fragen zur Installation gerne zur Verfügung. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Funktionsstörungen durch Verunreinigun- QLS 401 Personen- oder Materialschä- gen! den, können keine rechtlichen Ansprüche Vor Beginn von Wartungs- oder Repara- gegenüber der Lincoln GmbH geltend turarbeiten des Schmiersystems QLS 401 gemacht werden. ist unbedingt auf Sauberkeit zu achten. 1013A94 Haftungsausschluss Der Hersteller des Schmiersystems QLS 401 haftet nicht für... -
Seite 6: Betrieb/Wartung
Das Zentralschmiersystem darf nur von qualifiziertem Personal installiert und in Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile (siehe Lincoln- Betrieb genommen werden. Teilekatalog 2.0-20001) oder die von Lincoln zugelasse- Das Nichtbeachten der Sicherheitshin- nen Teile. weise kann zu Verletzungen führen und Beachten Sie... -
Seite 7: Montageanleitung
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Montageanleitung Pumpe Die Pumpen sind so anzubauen, dass der Zugang zur Befül- lung und Prüfung der Pumpe möglich ist. Verwenden Sie dazu die Bohrschablone zum Markieren der Befestigungs- bohrungen. Die Bohrschablone und das Befestigungsmaterial gehört zum Lieferumfang Ihrer Pumpe. Pumpen mit angebautem Verteiler Bestimmen der Fördermenge durch Zusammenfassen von Auslässen... -
Seite 8: Rückführung Von Schmierstoffmengen
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Montageanleitung, Fortsetzung Rückführung von Schmierstoffmengen Im QLS mit h i n t e n angebautem Verteiler besteht die Möglichkeit, nicht benötigte Schmierstoffmengen vom Verteiler intern in den Behälter zurückzuführen (R, Abb. 1-4). Dies geschieht, wenn Auslass 2 mit einer Verschluss- schraube verschlossen wird. -
Seite 9: Schmierstellenleitung Anschließen
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Montageanleitung, Fortsetzung Die Quicklinc-Steckverschraubung in den Zerk-Lock- Körper so weit eindrehen, bis sie am Zerk-Lock-Einsatz anliegt. Danach die Quicklinc-Steckverschraubung um 1 ½ Umdrehungen weiterdrehen. HINWEIS Der Sechskant der Quicklinc-Verschrau- bung beträgt 12 mm. Der Sechskant des Zerk-Lock-Körpers beträgt ½... -
Seite 10: Erstbefüllung Eines Schmiersystems
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Montageanleitung, Fortsetzung Erstbefüllung eines Schmiersystems Befüllen Sie den leeren Behälter durch den Befüllnippel 1 bis zur Max.-Markierung. Nach dem Befüllen das QLS laufen lassen bis an den Verteilerauslässen Schmierstoff austritt. Befüllen Sie ggf. die Schmierleitungen über den Schmiernippel 5 des Verteilers durch eine externe Pum- WICHTIGER HINWEIS Zur Kontrolle des Schmierstoffaustritts... -
Seite 11: Option Für Metrische Verschraubungen
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Montageanleitung, Fortsetzung Option für metrische Verschraubungen (nicht in den Zubehörbausätzen enthalten) SSV - Anschlussverschraubungen, schraubbar und steckbar Überwurfmutter Schneidring Ventilkörper mit Dicht- und Klemmring 4239a99 Abb. 5-1 Schraubbares Rückschlagventil Anschließen des Druckkunststoffrohres oder des Hoch- druckschlauches Für Hochdruckschlauch (Ø... -
Seite 12: Beschreibung
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Beschreibung Schmiersystem QLS 401 Das QLS 401 ist ein kompaktes Zentralschmiersystem für maximal 18 Schmierstellen. Das QLS 401 ist in drei Grundausführungen lieferbar: - SSV Verteiler hinten montiert (siehe Abb. 6-1) - SSV Verteiler unten montiert (siehe Abb. 6-2) - Pumpe ohne angebauten SSV Verteiler bzw. - Seite 13 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Beschreibung, Fortsetzung Ein extern angeschlossener Schmierstoffverteiler SSV KN QLS ist mit dem gleichen Näherungsschalter ausgerüstet wie das QLS 401 mit angebautem SSV Schmierstoffver- teiler. Der Näherungsschalter ist mit einem 2 m Anschlusskabel und einem Anschlussstecker versehen, der an der Steck- dose 4 (Abb.
-
Seite 14: 12 Vdc
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Typenschlüssel – QLS 401 VDC Pumpentypen-Sachnummernbeispiel: P40100400114 P40162400154 P401 Pumpe 401 für Fett ............P401 SSV Verteiler 1 & 4) Extern, SSV 6, SSV 8 ........... 1 & 4) Extern, SSV 12, SSV 18 ..........SSV 6 (hinten montiert) ............ -
Seite 15: Vac
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Typenschlüssel – QLS 401 VAC Pumpentypen-Sachnummernbeispiel P40100800114 P40162800114 P401 Pumpe 401 für Fett ............P401 SSV Verteiler 1) & 4) Extern, SSV 6, SSV 8 ..........1) & 4) Extern, SSV 12, SSV 18 ..........SSV 6 (hinten montiert) ............ -
Seite 16: Arbeitsweise
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Arbeitsweise Schmiersystem Das QLS arbeitet in Arbeitszyklen (Pausen- und Schmier- zeit). Mit der Standardeinstellung der Steuerplatine beginnt zuerst die Pausenzeit, danach die Schmierzeit. Durch Umprogrammierung der Steuerung kann die Pum- pe zuerst mit der Schmierzeit beginnen (siehe "P6", Ab- schnitt „Programmiermodus“). -
Seite 17: Leermeldung
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Arbeitsweise, Fortsetzung Leermeldung (Option) für Fett: Behälter gefüllt Der Rührflügel dreht sich während der Schmierzeit im Uhrzeigersinn. Durch die Einlenkung des Rührflügels B (Abb. 8-1) im Schmierstoff, wird das drehbar gelagerte Leitblech mit dem Rundmagneten 1 nach innen gedrückt, auf Umlaufbahn A. Es kann nicht zu einer berührungslosen Betätigung des Magnetschalters 2 (Abb. -
Seite 18: Einstellung Und Bedienung
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung Allgemeines HINWEIS Das QLS wird mit einer werkseitig einge- stellten Steuerplatine ausgeliefert. Werkseitige Einstellungen 6001a02 Programmschritt Werkseitige Einstellung Beschreibung Abb. 6 Stunden Pausenzeit 12-1 4215a99 0 min 0 Minuten Pausenzeit 12-4 4217a99 Anzahl der Verteilerumläufe je Arbeitszyklus: 1 Zyklus 1 Zyklus (Verteilerumlauf) -
Seite 19: Anzeigemodus
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung, Fortsetzung Bei der Bedienung und Einstellung unterscheidet man grund- Anzeigemodus sätzlich zwischen drei unterschiedlichen Möglichkeiten, die Programmiermodus an der Folientastatur vorgenommen werden: Bedienmodus Anzeigemodus Die Anzeige ist bei fehlender Spannungsversorgung dun- kel. Sobald Spannung an der Pumpe des QLS anliegt, befin- det sich die Folientastatur grundsätzlich im Anzeigemo- dus. - Seite 20 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung, Fortsetzung Die Schmierzeit wird als umlaufendes Segment darge- Anzeige stellt. Parallel zur Schmierzeit startet die Überwachungszeit. Besteht zu Beginn einer Schmierzeit (nach Pausenzeit oder bei Zusatzschmierung) eine Funktionsstörung, erhält 4209a99 die Steuerung vom Näherungsschalter keine Rückmel- Abb.
-
Seite 21: Programmiermodus
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung, Fortsetzung Programmiermodus Tätigkeit Anzeige 4222a99 4214a99 Programmiermodus starten Um in den Programmiermodus zu gelangen, beide Taster gleichzeitig > 4 Sekunden drücken, sodass im Display “P1“ erscheint. Einstellbereich P1 & P2: > 4 sec. - min. - Seite 22 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung, Fortsetzung Tätigkeit Anzeige Taster betätigen, so dass im Display “P3“ erscheint. 4214a99 Nach dem Loslassen des Tasters erscheint der aktuell einge- 4218a99 stellte Wert (Abb. 12-8). Abb. 12-7 Wechsel zur Anzahl der Verteilerumläufe je Arbeitszyklus “P3“...
- Seite 23 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung, Fortsetzung Tätigkeit Anzeige Taster betätigen, so dass im Display “P5“ erscheint. 4214a99 Nach dem Loslassen des Tasters erscheint der aktuell einge- 6255b04 stellte Wert (Abb. 12-14). Abb. 12-13 Wechsel zur Unterscheidung zwischen Fehler- und Leermeldung “P5“...
- Seite 24 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung, Fortsetzung Tätigkeit Anzeige Taster betätigen, so dass im Display “P6“ erscheint. 4214a99 Nach dem Loslassen des Tasters erscheint der aktuell einge- stellte Wert (Abb. 12-18). 4299a00 Abb. 12-17 Wechsel zur Startphase “P6“ (SO oder SP) P6: Startphase programmieren .
-
Seite 25: Bedienmodus
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung, Fortsetzung Bedienmodus Bedienmodus starten Anzeige WICHTIGER HINWEIS Der Bedienmodus steht nur während der Pausenzeit zur Verfügung. Während der Schmierzeit ist es nicht möglich, in den Bedienmodus zu wechseln. 6001a02 Voraussetzung: Spannungsversorgung liegt an, rechtes 4279a00 4209a99 unteres Segment On leuchtet auf (Abb. - Seite 26 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung, Fortsetzung Anzeige restliche Pausenzeit nach zwei sec. 4224a99 nach zwei sec. nach zwei sec. 05 . restliche Pausenzeit 5 Stunden 4225a99 . 10 restliche Pausenzeit 10 Minuten 4226a99 Abb. 13-5 Anzeige restliche Pausenzeit (Stunden & Minuten) Anzeige Anzahl der automatisch ausgelösten Arbeitszyklen, bis 9999 Zyklen zählbar.
- Seite 27 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einstellung und Bedienung, Fortsetzung Anzeige Anzahl der vorliegenden Steuerplatinen- nach zwei sec. nach zwei sec. Fehlermeldungen “EC“ (Error-Counter), bis 99 Zyklen zählbar. Danach beginnt die Zählung von vorn. Beispiel 05 Fehlermeldungen “EC“: B-Q400-040e09 Anzeige mit Faktor 1 B-Q400-040a09 Abb.
-
Seite 28: Wartung, Reparatur Und Tests
Markierung 1013A94 nicht überschritten wird. Reparatur VORSICHT! Quetschgefahr am Exzenterrad bei Für Reparaturarbeiten am QLS nur Original-Lincoln- Pumpen ohne montiertem Behälter: Industrial Ersatzteile verwenden. Betreiben Sie das Schmiersystem nie Bei Verwendung anderer Ersatzteile erlischt die Garantie. ohne montiertem Behälter! -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Wartung, Reparatur und Tests, Fortsetzung Elektrischer Anschluss Betrieb mit Bajonettstecker WARNUNG! ACHTUNG! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Spannungsversorgung ausschalten. Bei nicht angeschlossenem oder unter- brochenem Schutzleiteranschluss können Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshin- gefährliche Berührungsspannungen am weise“! Aggregat auftreten! 4273a00 VORSICHT! 4273a00... -
Seite 30: Störungen Und Ihre Ursachen
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Störungen und ihre Ursachen HINWEIS Funktionskontrolle: siehe Abschnitt „Tests“ / „Testlauf / Zusatzschmierung auslösen“ 6001a02 Störung: Motor der Pumpe läuft nicht Ursache: Abhilfe durch Servicepersonal WARNUNG! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Spannungsversorgung der Pumpe ausschalten. 4273a00 Spannungsversorgung unterbrochen. Spannungsversorgung zur Pumpe bzw. - Seite 31 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Störungen und ihre Ursachen, Fortsetzung Störung: Pumpe schaltet nicht ab Ursache: Abhilfe durch Servicepersonal Näherungsschalter wird nicht be- Zusatzschmierung auslösen (Abb. 13-2). Prüfen, ob der Kontrollstift sich mittig dämpft, d. h. (± 1,2 mm Abweichung) über die Schaltfläche des Näherungsschalters bewegt. - der Kontrollstift am SSV Verteiler Abstände prüfen und falls nötig neu einstellen.
- Seite 32 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Störungen und ihre Ursachen, Fortsetzung Störung: Blockierung im nachgeschalteten Schmiersystem Ursache: Abhilfe durch Servicepersonal Lagerstelle, Leitungen oder Verteiler verstopft Ursache der Blockierung wie am nachfolgenden Beispiel beschrieben, herausfinden und beseitigen. Anbauposition des Verteilers: unten Pumpe laufen lassen (siehe Abschnitt „Zusatzschmierung - bei Verteilern SSV 8, SSV 12 oder SSV 18 Auslassboh- auslösen“, Abb.
-
Seite 33: Technische Daten
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Technische Daten Kenndaten Zul. Betriebstemperatur ......–25 °C ... +70 °C WICHTIGER HINWEIS Maximaler Betriebsdruck (Pumpe ohne Verteiler) .. ~ 205 bar Die angegebenen Kenndaten beziehen Anzahl der SSV-Auslässe ........6, 8, 12, 18 sich auf Fett der NLGI-Klasse 2, gemes- Fördermenge pro SSV-Auslass und Zyklus .... -
Seite 34: Elektrische Werte
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Technische Daten, Fortsetzung WICHTIGER HINWEIS Elektrische Werte Der Motor der Pumpe ist nur für Motor Intervallbetrieb geeignet. Geräuschemissionen ........... < 70 dB(A) HINWEIS 6001a02 Alle Angaben beziehen sich auf Elektrische Werte AC (Wechselspannung) Bemessungsspannung, Raumtemperatur und max. zulässigen Betriebsdruck. Bemessungsspannung .... -
Seite 35: Anschlussschaltbilder
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Technische Daten, Fortsetzung Spannungsversorgung: Gleichspannung 12 VDC oder 24 VDC mit Würfelstecker - mit integrierter Steuerplatine (Klemmen 15/30 überbrückt), angebautem Verteiler und Alarmkontakt als Schließer: B-Q401-051x10 - mit integrierter Steuerplatine (Klemmen 15/30 überbrückt), externem Verteiler und Alarmkontakt als Schließer: B-Q401-051y10 AK - Alarmkontakt... - Seite 36 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Technische Daten, Fortsetzung Spannungsversorgung: Wechselspannung 120 VAC (60 Hz) oder 230 VAC (50/60 Hz) mit Würfelstecker - mit integrierter Steuerplatine (Klemmen 15/30 überbrückt), angebautem Verteileren und Alarmkontakt als Schließer: B-Q401-052x10 - mit integrierter Steuerplatine (Klemmen 15/30 überbrückt), externem Verteiler und Alarmkontakt als Schließer: B-Q401-052y10 AK - Alarmkontakt...
- Seite 37 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Technische Daten, Fortsetzung Spannungsversorgung: Gleichspannung 12 VDC oder 24 VDC mit Bajonettstecker - mit integrierter Steuerplatine (Klemmen 15/30 überbrückt), angebautem Verteiler und Alarmkontakt als Schließer: B-Q401-053x10 - mit integrierter Steuerplatine (Klemmen 15/30 überbrückt), externem Verteiler und Alarmkontakt als Schließer: B-Q401-053y10 AK - Alarmkontakt...
-
Seite 38: Abmessungen
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen Pumpe mit 1-Liter- und 2-Liter-Behälter Hinten angebauter SSV-Verteiler 4233a99 Anzahl der Auslässe Abmessung A in mm Unten angebauter SSV-Verteiler 2012b95 Anzahl der Auslässe Abmessung A in mm B-Q401-040a08 Seite 38 von 46 2.1DE-38020-Q12 Form 403439... -
Seite 39: Einzelteile Und Bausätze
Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einzelteile und Bausätze Explosionszeichnung für unten angebauten SSV Schmierstoffverteiler (horizontale Abgänge) mit Leermeldung, Würfelstecker und 2-Liter-Behälter B-Q401-060w11 (Stückliste siehe Seite 40) Form 403439 2.1DE-38020-Q12 Seite 39 von 46... - Seite 40 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einzelteile und Bausätze, Fortsetzung Stückliste für unten angebauten Schmierstoffverteiler (horizontale Abgänge) & Leermeldung Bau- Einzel- Bau- Einzel- Pos. Beschreibung Sach-Nr. Pos. Beschreibung Sach-Nr. satz teil satz teil Bajonettstecker, nur VDC (siehe Seite 41) 1-Liter-Behälter, kpl. 550-34179-1 2-Liter-Behälter, kpl.
- Seite 41 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einzelteile und Bausätze, Fortsetzung Explosionszeichnung für unten angebauten SSV Schmierstoffverteiler (horizontale Abgänge), Leermeldung, Bajonettstecker und 1-Liter-Behälter B-Q401-060u11 (Stückliste siehe Seite 40) Form 403439 2.1DE-38020-Q12 Seite 41 von 46...
- Seite 42 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einzelteile und Bausätze, Fortsetzung Explosionszeichnung für hinten angebauten SSV Schmierstoffverteiler (vertikale Abgänge), Leermeldung, Bajonettstecker und 2-Liter-Behälter B-Q401-060b11 (Stückliste siehe Seite 43) Seite 42 von 46 2.1DE-38020-Q12 Form 403439...
- Seite 43 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einzelteile und Bausätze, Fortsetzung Stückliste für hinten angebauten Schmierstoffverteiler (vertikale Abgänge) & Leermeldung Bau- Ein- Bau- Einzel- Pos. Beschreibung Sach-Nr. Pos. Beschreibung Sach-Nr. satz zelteil satz teil Bajonettstecker, nur VDC (siehe Seite 42) 1-Liter-Behälter, kpl. 550-34179-1 2-Liter-Behälter, kpl.
- Seite 44 Benutzerinformation Montage- und Betriebsanleitung Einzelteile und Bausätze, Fortsetzung Explosionszeichnung für hinten angebauten SSV Schmierstoffverteiler (vertikale Abgänge), Leermeldung, Würfelstecker und 1-Liter-Behälter B-Q401-060h11 (Stückliste siehe Seite 43) Seite 44 von 46 2.1DE-38020-Q12 Form 403439...
-
Seite 45: Einbauerklärung
Montage- und Betriebsanleitung Einbauerklärung (im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 B) Der Hersteller LINCOLN GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 2-8, D - 69190 Walldorf erklärt hiermit die Übereinstimmung der unvollständigen Maschine: Bezeichnung: Pumpe zur Förderung von Schmierstoff innerhalb einer Zentralschmieranlage... -
Seite 46: Lincolns Weltweites Händler- Und Servicenetz - Das Beste In Unserer Branche
Unsere Systembau-Händler besitzen das in unserer Branche größte verfügbare Fachwissen. Sie planen Ihre Anlagen nach Maß mit genau der Kombination an Lincoln-Komponenten, die Sie brauchen. Danach führen sie die Montage in Ihrem Werk mit erfahrenen Technikern durch oder arbeiten mit Ihrem Personal zusammen, damit auch alles richtig läuft. Alle Händler haben die gesamte Produktpalette an Pumpen, Verteilern, Überwachungsgeräten und Zubehör auf Lager und erfüllen mit ihrem...