Lincoln Quicklub series Benutzerinformation Seite 94

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Distribution du lubrifiant dans le doseur, suite
Fig. 18 Phases 11 & 12 : le piston doseur A transporte la quantité V1, le piston de commande A transporte la quantité V2
Phase 11
A la phase 11, le piston de commande C a atteint sa posi-
tion finale de droite.
Il ouvre en même temps le canal de liaison vers
l'extrémité droite du piston de commande A et du piston
doseur A.
Le lubrifiant sous pression P est alors présent sur
l'extrémité droite du piston de commande A et du piston
doseur A.
La section étant plus grande, la pression P du lubrifiant
fait d'abord déplacer le piston doseur A (flèche noire) vers
la gauche, ce qui amène le lubrifiant enfermé à gauche du
piston doseur A vers la sortie 1 (V1).
Notes :
Page 14 de26
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Mode de fonctionnement, suite
Phase 12
Dès que le piston doseur A a atteint sa position finale de
gauche, la pression P du lubrifiant fait déplacer le piston
de commande A (flèche noire) vers la gauche, sur quoi le
lubrifiant enfermé à gauche du piston de commande A est
amené à la sortie 1 (V2).
La quantité totale à la sortie 1 est la quantité de lubrifiant
du piston doseur A et du piston de commande A
(V1 + V2).
Un cycle complet du doseur est ainsi terminé et un nou-
veau peut commencer (voir phase 1, page 11).
REMARQUE
La figure ci-dessus montre la transition
entre la phase 11 et la phase 12.
Les fig. 12 et 13 (voir page 9) montrent des
représentations distinctes des mouvements
6001a02
des pistons doseurs et des pistons de
commande.
2.2F-20003-B07
6503w05