Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Schmierstoffverteiler für
Zweileitungsanlagen
Baureihe VSG, VSL, VSKH und VSKV
Erstelldatum:
03.02.2022
Dokumentnr.:
951-171-046
Version:
02
Lesen Sie diese Anleitung vor
der Installation oder Inbetrieb-
nahme des Produktes und hal-
ten Sie sie zum Nachlesen
griffbereit.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lincoln SKF VSG Serie
Inhaltszusammenfassung für Lincoln SKF VSG Serie
- Seite 1 Montageanleitung Schmierstoffverteiler für Zweileitungsanlagen Baureihe VSG, VSL, VSKH und VSKV Erstelldatum: 03.02.2022 Dokumentnr.: 951-171-046 Version: Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation oder Inbetrieb- nahme des Produktes und hal- ten Sie sie zum Nachlesen griffbereit.
- Seite 2 Impressum Gewährleistung Die Anleitung enthält keine Aussagen zur Gewährleistung oder Haftung für Mängel. Diese entnehmen Sie unseren Allgemeinen Hersteller Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. SKF Lubrication Systems Germany GmbH E-mail: Lubrication-germany@skf.com Schulungen www.skf.com/lubrication Um ein Höchstmaß an Sicherheit und Wirtschaftlichkeit zu ermöglichen, führen wir detaillierte Schulungen durch. Es wird Werk Berlin empfohlen, diese Schulungen wahrzunehmen.
- Seite 3 4.9.4 Schmierstoffverteiler VSKV-KR ......25 Inhaltsverzeichnis 4.9.5 Magnetisch betätigte Funktionsanzeige ....26 4.9.6 Schmierstoffverteiler VSL-KR ........ 27 Impressum ..................2 4.9.7 Schmierstoffverteiler VSKH-KRFKM-FL Inhaltsverzeichnis ................3 Schutzkappe MS ..............28 Warnhinweise und Darstellungskonventionen ......5 4.10 Überwachung / Kolbendetektoren ........29 4.10.1 Universal-Kolbendetektor 519-85224-1 (NP) .
- Seite 4 13.1 Vorübergehende Stilllegung ..........45 13.2 Endgültige Stilllegung, Demontage ......... 45 13.3 Entsorgung................45 14. Ersatzteile .................. 46 14.1 Ersatzteile VSKH-KR / VSKH-KR-VA ......46 14.2 Ersatzteile VSKV-KR / VSKV-KR-VA ....... 47 14.3 Ersatzteile VSG-KR ............48 14.4 Ersatzteile VSG-KR-FL ............49 14.5 Ersatzteile VSL-KR ............
- Seite 5 1 Legende: Eine Legende beschreibt mit Ziffern Warnhinweise und gekennzeichnete Inhalte einer Abbildung bzw. ist eine nummerierte Aufzählung. Die Legende hat einen Darstellungskonventionen Nummernpräfix ohne Punkt und einen Einzug. – Legende zweiter Ordnung: In einigen Fällen kommt es Sie werden beim Lesen dieser Anleitung auf eine Reihe von vor, dass mit Ziffern gekennzeichnete Inhalte einer Darstellungen und Symbolen treffen, die die Navigation und das Abbildung nicht nur ein Objekt kennzeichnen.
- Seite 6 • Auftretende Störungen sind im Rahmen der Zuständigkeit zu 1. Sicherheitshinweise beseitigen. Bei Störungen außerhalb der Zuständigkeit ist unverzüglich der Vorgesetzte zu verständigen. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Niemals Teile der Zentralschmieranlage als Stand-, Steig- oder Kletterhilfe benutzen. • Es ist verboten, die Produkte in Betrieb zu nehmen oder zu bedienen, ohne vorher die Anleitung gelesen zu haben.
- Seite 7 maximalen Betriebstemperatur um mehr als 0,5 bar über 1.11 Stillsetzen im Notfall dem normalen Atmosphärendruck von 1013 mbar liegt. Erfolgt durch vom Betreiber festzulegende Maßnahmen. • in einer Explosionsschutzzone. • ohne geeignete Absicherung gegen zu hohe Drücke bei druckführenden Produkten. 1.12 Montage, Wartung, Störung, •...
- Seite 8 1.14 Restrisiken Tabelle 1 Restrisiken Restrisiko Möglich in Lebensphase Vermeidung / Abhilfe Körperverletzung, Sachschaden durch A B C G H K Unbefugte Personen fernhalten. Es dürfen sich keine Fallen von angehobenen Teilen Personen unter angehobenen Teilen aufhalten. Teile mit geeigneten Hebezeugen anheben. Körperverletzung, Sachschaden durch K Angegebene Anziehmomente einhalten.
- Seite 9 • Verwenden Sie nach Möglichkeit immer SKF Schmierstoffe. 2. Schmierstoffe Diese sind für den Einsatz in Schmieranlagen optimal geeignet. 2.1 Allgemeines • Schmierstoffe nicht mischen. Dies kann unvorhersehbare Auswirkungen auf die Eigenschaften und die Verwendbarkeit Schmierstoffe werden gezielt für den jeweiligen Anwendungsfall des Schmierstoffs haben.
- Seite 10 3.2.2 Stufe 2 3. Übersicht, Abb. 3 Funktionsbeschreibung 3.1 Übersicht Abb. 1 Stufe 2 Nachdem der Steuerkolben (Abb. 3/1) den Kanal (Abb. 3/2) freigegeben hat, gelangt der Schmierstoff vor die rechte Stirnseite des Förderkolbens (Abb. 3/3) und bewegt diesen nach links in Pfeilrichtung (A).
- Seite 11 3.2.4 Stufe 4 Nachdem der Steuerkolben (Abb. 5/1) den Kanal (Abb. 5/5) Abb. 5 freigegeben hat, gelangt der Schmierstoff an die linke Stirnseite des Förderkolbens (Abb. 5/3) und bewegt diesen nach rechts in Pfeilrichtung (B). Der sich vor dem Förderkolben befindliche Schmierstoff wird über den Kanal (Abb.
- Seite 12 3.4 Verteiler mit Dosierschrauben VSKH/V D/KD Abb. 7 Verteiler mit Dosierschrauben VSKH/V D Verteiler mit Kontrollstift und Dosierschraube VSKH/V KD Verteiler VSKH/V D/KD mit Dosierschrauben (1) (Anziehmoment 30 ±3 Nm) Tabelle 2 Fördermenge pro Kolbenhub VSKH/VSKV 0,30 cm³ 0,55 cm³ 1,25 cm³...
- Seite 13 3.5 Magnetisch betätigte Funktionsanzeige Abb. 8 Regulierung mit magnetisch betätigter Funktionsanzeige 1 Verteilerkörper VSG 6 Regulierschraube 2 Kolben 7 Schutzhülse 3 Kolbenstift 8 Verschlussschraube 4 Regulierhülse 9 Magnet 5 Kontrollring 3.5.1 Funktionsprinzip • Die Kolbenbewegung wird über den Kolbenstift (Abb. 8/3) auf den Magneten (Abb. 8/9) übertragen. •...
- Seite 14 4. Technische Daten 4.1 Allgemeine technische Daten Tabelle 3 Technische Daten der Schmierstoffverteiler Parameter Werte VSKH/VSKV Auslässe 1 bis 8 1 bis 8 1 bis 8 Fördermenge/ Hub 0 bis 1,5 cm³ 0 bis 2,2 cm³ 0 bis 5 cm³ Min.
- Seite 15 4.2 Typenschlüssel 4.3 Typenschlüssel VSG/VSL (Dosierung mittels Dosierschrauben) 4 V A - KD 2,20 - NPI XX - A 1. 4 3 0 5 Typbezeichnung: Fördermenge max. 2,2 cm3 Fördermenge max. 5,0 cm3 Anzahl der Auslässe: 1…8 Ein bis acht Auslässe Materialausführung Verteilerkörper: leer Stahl verzinkt...
- Seite 16 4.4 Typenschlüssel VSG/VSL (Dosierung über Regulierung) 4 V A - KR VA KFM VA - NPI X X - A 1. 4 3 0 5 Typbezeichnung: Fördermenge max. 2,2 cm3 Fördermenge max. 5,0 cm3 Anzahl der Auslässe: 1…8 Ein bis acht Auslässe Materialausführung Verteilerkörper: leer Stahl verzinkt...
- Seite 17 4.5 Typenschlüssel VSG/VSL mit Magnetregulierung oder Magnetdosierung 4 V A - M R V A - V A - D D D D - N P I T E - A 1.4305 Produktbezeichnung: Fördermenge max. 2,2 cm Fördermenge max. 5,0 cm Anzahl der Auslässe: 1…8 Ein bis acht Auslässe...
- Seite 18 Tabelle 5 Fördermenge pro Hub und Auslass je Auslasspaar Dosierschrauben bei VSG Code Dosierschrauben bei VSL Code Fördermenge von 0,55 cm Fördermenge von 1,25 cm Fördermenge von 1,10 cm Fördermenge von 1,10 cm Fördermenge von 1,65 cm Fördermenge von 1,65 cm Fördermenge von 2,20 cm Fördermenge von 2,20 cm 4.6 Typenschlüssel VSKH/VSKV (Dosierung mittels Dosierschrauben)
- Seite 19 4.7 Typenschlüssel VSKH/VSKV (Dosierung über Regulierung) VSKx 4 V A - KRR VA KFM VA - KNA X X - A 1. 4 3 0 5 Typbezeichnung: VSKH Auslässe horizontal VSKV Auslässe vertikal Anzahl der Auslässe: 1…8 Ein bis acht Auslässe Materialausführung Verteilerkörper: leer Stahl verzinkt...
- Seite 20 4.8 Typenschlüssel VSKH/VSKV mit Magnetregulierung oder Magnetdosierung VSKx 8 V A - M R M S - K F - D D D D - N N Produktbezeichnung: VSKH Auslässe horizontal VSKV Auslässe vertikal Anzahl der Auslässe: 1- 8 Ein bis acht Auslässe Materialausführung Verteilerkörper leer Stahl verzinkt...
- Seite 21 4.9 Abmessungen 4.9.1 Schmierstoffverteiler VSG-KR Abb. 9 Maßzeichnung Typ VSG-KR Tabelle 6 Abmessungen Typ VSG-KR VSG2-KR VSG4-KR VSG6-KR VSG8-KR Sach-Nr. 620-40015-1 620-40015-3 620-40015-5 620-40015-7 Anzahl der Auslässe L1 (mm) 30,5 L2 (mm) 44,5...
- Seite 22 4.9.2 Schmierstoffverteiler VSG-KR-FL Abb. 10 Maßzeichnung Typ VSG-KR-FL Tabelle 7 Positionen Abb. 10 Pos. Benennung Sachnummer O-Ring 12 x 2 219-12223-5 Sechskantschraube M8 x 70 200-13070-2 Scheibe 8 C 209-13077-1 Verschlussschraube (für ungerade Auslasszahlen) 303-16284-1 Auslasskanäle verbohrt und verkugelt – (für ungerade Auslasszahlen)
- Seite 23 Tabelle 8 Abmessungen Typ VSG-KR-FL Verteiler kpl. Verteilerkörper Anzahl der O-Ringe (Abb. 10/1) VSG 1-KR-FL 620-36319-5 620-36134-9 VSG 2-KR-FL 620-36319-1 620-36134-8 VSG 3-KR-FL 620-36319-6 620-36134-7 VSG 4-KR-FL 620-36319-2 620-36116-6 VSG 5-KR-FL 620-36319-7 620-26450-1 VSG 6-KR-FL 620-36319-3 620-36370-1 VSG 7-KR-FL 620-36319-9 620-26451-1 VSG 8-KR-FL 620-36319-4...
- Seite 24 4.9.3 Schmierstoffverteiler VSKH, VSKV Abb. 11 Maßzeichnung Typ VSKH, VSKV 1 Verschlussschraube G1/4, Sach-Nr.: 303-17441-1 Tabelle 9 Abmessungen Typ VSKH, VSKV VSKH2-KR VSKH4-KR VSKH6-KR VSKH8-KR <Content> L1 (mm) L2 (mm)
- Seite 25 4.9.4 Schmierstoffverteiler VSKV-KR Abb. 12 Maßzeichnung Typ VSKV-KR 1 Verschlussschraube G1/4, Sach-Nr.: 303-17441-1 Tabelle 10 Abmessungen Typ VSKV-KR VSKV2-KR VSKV4-KR VSKV6-KR VSKV8-KR <Content> L1 (mm) L2 (mm)
- Seite 26 4.9.5 Magnetisch betätigte Funktionsanzeige Abb. 13 Maßzeichnung Funktionsanzeige 1 Verteilerkörper VSG 6 Kontrollring 2 Kolben 7 Regulierschraube 3 Kolbenstift 8 Schutzhülse 4 Regulierhülse 9 Verschlussschraube 5 Magnet...
- Seite 27 4.9.6 Schmierstoffverteiler VSL-KR Abb. 14 Maßzeichnung Typ VSL-KR Tabelle/ 11 Abmessungen Typ VSL-KR VSL2-KR VSL4-KR VSL6-KR VSL8-KR Sach-Nr. 620-40062-3 620-40062-7 620-40064-3 620-40064-7 Anzahl der Auslässe L1 (mm) 30,5 L2 (mm) 44,5...
- Seite 28 4.9.7 Schmierstoffverteiler VSKH-KRFKM-FL Schutzkappe MS Abb. 15 Maßzeichnung Typ VSKH-KRFKM-FL Schutzkappe MS Tabelle 12 Abmessungen Typ VSKH-KRFKM-FL Schutzkappe MS VSKH2-KR-FL VSKH4-KR-FL VSKH6-KR-FL VSKH8-KR-FL Sach-Nr. 620-46023-2 620-46023-4 620-46023-6 620-46023-8 Anzahl der Auslässe L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm)
- Seite 29 4.10 Überwachung / Kolbendetektoren 4.10.1 Universal-Kolbendetektor 519-85224-1 (NP) Tabelle 13 Allgemeine Technische Daten Einsatzbereich Schmierstoffverteiler Umgebungstemperatur (°C) -40 ..+85 Funktionsprinzip Kolbendetektor/Positionssensor Material aktive Fläche Edelstahl (1.4404); Gehäuse Edelstahl (1.4016), Stecker: PEI Einbauart im dazugehörigen Adapter bündig einbaubar Anzugsdrehmoment (Nm) 7 ±0,5 Schaltzustandsanzeige gelb /leuchtet bei Bedämpfung Elektrischer Anschluss...
- Seite 30 4.10.2 Induktiver Kolbendetektor 2340-00000095 (NPI) Tabelle 14 Technische Daten Allgemeine Daten Elektrische Daten Arbeitsprinzip induktiver Näherungsschalter Elektrische Ausführung 3-Leiter, DC PNP Maximal zulässiger Druck 400 bar Schaltfunktion Schliesser Temperaturbereich -40 °C bis +80 °C Betriebsspannung U 10-36 V DC Temperaturdrift ±...
- Seite 31 5.4 Lagerungstemperaturbereich 5. Lieferung, Rücksendung, Bei nicht mit Schmierstoff gefüllten Teilen entspricht die Lagerung zulässige Lagerungstemperatur dem zulässigen Umgebungstemperaturbereich (siehe Technische Daten). 5.1 Lieferung 5.5 Lagerbedingungen für mit Nach Empfang der Lieferung ist diese auf eventuelle Schmierstoff gefüllte Produkte Transportschäden und anhand der Lieferpapiere auf Vollständigkeit zu prüfen.
- Seite 32 6. Montage Abb. 17 6.1 Allgemeines Die in der Anleitung genannten Produkte dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal montiert werden. Bei der Montage auf Folgendes achten: • Schmierstoffverteiler entsprechend dem Schmierplan an geeigneter Stelle anbauen. • Schmierstoffverteiler so anbauen, dass der Auslass nicht am Rahmen oder an der Anbauplatte anliegt.
- Seite 33 6.2 Montage der Baureihe VS 6.3 Verlängerung für Verteiler-Auslass Abb. 18 Abb. 19 Verlängerung für Verteiler VSKH-KR; Sach-Nr. 420-23628-1 1 Dichtkante 2 Verlängerung 6.4 Austausch der Regulierungen von KR zu KRFKM (FPM) am Verteiler VSG < ACHTUNG Variante A – Auslässe Variante B –...
- Seite 34 Abb. 23 Abb. 21 Verteiler montiert mit neuer Regulierung Verteiler demontiert 1 Verteilerblock 2 Regulierung 1 Verteilerblock 3 Regulierung 2 Kontrollstift 4 Kupferdichtring • Neue Regulierung mit Drehmomentschlüssel (Drehmoment 30 Nm ±10 %) anziehen. • Alten Kupferdichtring durch neuen ersetzen. •...
- Seite 35 6.5 Umbau Zweileitungsverteiler VSG-KR in VSG-KR-NP / -NPI Abb. 24 Umbau VSG-KR in VSG-KR-NP / -NPI Tabelle 15 Einzelteile Umbausatz: NP (Universal Kolbendetektor) / Sach.-Nr. 520-34018-1 NPI (Induktiver Kolbendetektor) / Sach.-Nr. 5200-00000001 Pos. Bezeichnung Sach-Nr. Pos. Bezeichnung Sach-Nr. Kolbendetektor mit Adapter (1a) 519-85224-1 Kolbendetektor 2340-00000095...
- Seite 36 6.6 Umbau Zweileitungsverteiler VSL-KR in VSL-KR-NP / -NPI Abb. 25 Umbau VSL-KR in VSL-KR-NP / -NPI Tabelle 16 Einzelteile Umbausatz: NP (Universal Kolbendetektor) / Sach.-Nr. 520-34018-2 NPI (Induktiver Kolbendetektor) / Sach.-Nr. 5200-00000002 Pos. Bezeichnung Sach-Nr. Pos. Bezeichnung Sach-Nr. Kolbendetektor mit Adapter (1a) 519-85224-1 Kolbendetektor 2340-00000095...
- Seite 37 6.7 Umbau Zweileitungsverteiler VSKH/V-KR in VSKH/V-KR-NP / -NPI Abb. 26 Umbau VSKH/V-KR in VSKH/V-KR-NP / -NPI Tabelle 17 Einzelteile Umbausatz: NP (Universal Kolbendetektor) / Sach.-Nr. 520-34018-5 NPI (Induktiver Kolbendetektor) / Sach.-Nr. 5200-00000004 Pos. Bezeichnung Sach-Nr. Pos. Bezeichnung Sach-Nr. Kolbendetektor mit Adapter (1a) 519-85224-1 Kolbendetektor 2340-00000095...
- Seite 38 6.8 Montagezubehör Tabelle 18 Verschlussschrauben Bezeichnung Baureihe Sachnummer Verschlussschrauben für Verteiler mit 1 Auslass pro VSG, VSL 303-17526-2 Regulierung mit Gewinde G1/4 Tabelle 19 Dosierschrauben für Varianten KD und D Volumen (cm³/Hub) Baureihe Sachnummer 0,55 303-17505-1 1,10 303-17506-1 1,65 303-17507-1 2,20 303-17508-1 1,25...
- Seite 39 7. Erstmalige Inbetriebnahme Zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktion sind die nachfolgenden Kontrollen durch die vom Betreiber bestimmte Person durchzuführen. Erkannte Mängel sind umgehend zu beseitigen. Die Beseitigung von Mängeln hat ausschließlich durch eine hierzu befähigte und beauftragte Fachkraft zu erfolgen. 7.1 Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme Tabelle 23 Checkliste: Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme...
- Seite 40 7.3 Einstellen der Fördermenge 7.3.2 Variante VSG-KR für stufenlose Regulierung und optische Funktionskontrolle 7.3.1 Variante VSG-MR Abb. 29 Abb. 27 Variante VSG-MR Variante VSG-KR 1 Schutzhülse 4 Innensechskant SW 5 2 Regulierhülse 5 Verschlussschraube SW 17 1 Schraube 3 Kontrollstift 3 Regulierschraube X Einstellmaß...
- Seite 41 7.3.3 Variante D und KD für abgestufte 7.3.4 Variante KS optische Einstellung der Fördermenge Funktionskontrolle und Endschalter Abb. 31 Abb. 33 Variante D Variante KD Varianten VS.-D/KD Variante KS Alle Verteiler der Baureihe VS können auch mit 1 Fuktionsanzeige 2 Endschalter Dosierschrauben als Variante D oder mit Dosierschrauben und Kontrollstift für die optische Funktionskontrolle als Variante KD Zur Fernüberwachung der Funktion von jeweils zwei Auslässen...
- Seite 42 7.3.5 Variante KR-NP 7.4 Anschlussmöglichkeiten der Schmierstellenleitungen Abb. 34 Abb. 35 Variante KR-NP 1 Kolbendetektor Anschluss der Schmierstellenleitungen Zur elektronischen Überwachung sind die Verteiler VSG mit einem Kolbendetektor lieferbar. 1 Verlängerungsstücke 2 Einschraubverschraubungen Der Näherungsschalter wird verschleiß- und berührungslos direkt über den jeweiligen Arbeitskolben betätigt. Für den Anschluss der Schmierstellenleitungen in allen Abmessungen dienen Einschraubverschraubungen mit Die minimale Fördermenge beträgt bei dieser Ausführung...
- Seite 43 7.5 Zusammenfassen von Auslässen Abb. 37 (Schmierstoffverteiler Typ VSG, VSL) Abb. 36 Zusammenfassen von Auslässen - Schema Zusammenfassen von Auslässen 1 Konterschraube 4 Auslass 2 2 Drehschieber 5 Verschlussschraube Durch das Zusammenfassen wird erreicht, dass das doppelte 3 Auslass 1 Schmierstoffvolumen über nur einen Auslass eines Auslasspaares gefördert wird.
- Seite 44 9. Wartung und Reparatur Eine sorgfältige und regelmäßige Wartung ist die Voraussetzung dafür, eventuelle Störungen rechtzeitig zu erkennen und zu beseitigen. Die konkreten Fristen sind immer durch den Betreiber aufgrund der Betriebsbedingungen festzulegen, regelmäßig zu überprüfen und falls notwendig anzupassen. Kopieren Sie gegebenenfalls die Tabelle für regelmäßige Wartungstätigkeiten. Tabelle 25 Checkliste: Wartungstätigkeiten Durchzuführende Tätigkeit...
- Seite 45 11. Störung, Ursache und Beseitigung Zusätzlich zu den hier gemachten Angaben zur Fehlersuche sind alle Angaben bzgl. Fehlersuche in der Anleitung der Schmier- pumpe zu beachten. Zum Überprüfen der einzelnen Auslässe muss die Schmierpumpe evtl. längere Zeit laufen, da die einzelnen Auslässe nacheinander versorgt werden und hierdurch evtl.
- Seite 46 14. Ersatzteile Ersatzteile dienen ausschließlich als Ersatz für baugleiche defekte Teile. Modifizierungen an bestehenden Produkten sind damit nicht erlaubt. 14.1 Ersatzteile VSKH-KR / VSKH-KR-VA Abb. 38 Tabelle 27 Ersatzteile VSKH-KR / VSKH-KR-VA Pos. Bezeichnung Stk. Sachnummer KR Sachnummer KR-VA Verschlussschraube 303-19327-1 303-19327-1 Verschlussschraube...
- Seite 47 14.2 Ersatzteile VSKV-KR / VSKV-KR-VA Abb. 39 Tabelle 28 Ersatzteile VSKV-KR / VSKV-KR-VA Pos. Bezeichnung Stk. Sachnummer KR Sachnummer KR-VA Verschlussschraube 303-19327-1 303-19327-1 Verschlussschraube 303-19326-1 303-19326-1 Halteschraube 420-22351-3 420-22351-3 Stift 301-17351-4 301-17351-4 Stützscheibe Nutring Polyurethan (Standard) oder FKM (Hochtemperatur) O-Ring (Standard) oder 83FKM (Hochtemperatur) Gewindestift Gewindestift Schutzkappe...
- Seite 48 14.3 Ersatzteile VSG-KR Abb. 40 Tabelle 29 Ersatzteile VSG-KR Pos. Bezeichnung Stk. Sachnummer Verschlussschraube M10 x 1 303-17404-1 Dichtring Cu 5 x 9 x 1 209-12158-8 Verschlussschraube R1/4” 303-17515-1 Dichtring Cu 13.5 x 16 x 1 306-17827-1 Halteschraube M8 x 1 420-22350-1 Kontrollstift kpl.
- Seite 49 14.4 Ersatzteile VSG-KR-FL Abb. 41 Tabelle 30 Ersatzteile VSG-KR-FL Pos. Bezeichnung Stk. Sachnummer Verschlussschraube M10 x 1 303-17404-1 Dichtring Cu 5 x 9 x 1 209-12158-8 Verschlussschraube R1/4” 303-17515-1 Dichtring Cu 13.5 x 16 x 1 306-17827-1 Halteschraube M8 x 1 420-22350-1 Kontrollstift kpl.
- Seite 50 14.5 Ersatzteile VSL-KR Abb. 42 Tabelle 31 Ersatzteile VSL-KR Pos. Bezeichnung Stk. Sachnummer Verschlussschraube M10 x 1 303-17404-1 Dichtring Cu 5 x 9 x 1 209-12158-8 Verschlussschraube M 16 x 1,5” 303-17515-1 Dichtring Cu 16 x 19 x 1 306-18754-1 Halteschraube M8 x 1 420-22350-1 Kontrollstift kpl.
- Seite 51 14.6 Ersatzteil magnetisch betätigte Funktionsanzeige Abb. 43 Bezeichnung Stk. Sachnummer Regulierung, REP VSG-MR 520-32069-1...
- Seite 52 14.7 Anschweißplatte APL 11 / APL 14 Abb. 44 Bezeichnung L1 (mm) L2 (mm) Sachnummer APL 11 Sachnummer APL 14 APL11 Anschweißpl. VSG2, VSL2 30,5 432-21791-1 – APL11 Anschweißpl. VSG4, VSL4 432-21792-1 APL11 Anschweißpl. VSG6, VSL6 432-21793-1 APL11 Anschweißpl. VSG8, VSL8 125,8 14,8 432-21794-1...
- Seite 53 skf.com/lubrication ® SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe. ™ eLube ist eine Marke der SKF Gruppe. © SKF Gruppe 2022 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. 951-171-046 03.02.2022...