Lincoln Quicklub series Benutzerinformation Seite 91

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Distribution du lubrifiant dans le doseur, suite
Fig. 15 Phases 5 & 6 : le piston doseur A transporte la quantité V1, le piston de commande A transporte la quantité V2
Phase 5
A la phase 5, le piston de commande C a atteint sa posi-
tion finale de gauche.
Il ouvre en même temps le canal de liaison vers
l'extrémité gauche du piston de commande A et du piston
doseur A.
La pression P du lubrifiant est alors présente sur
l'extrémité gauche du piston de commande A et du piston
doseur A.
La section étant plus grande, la pression P du lubrifiant
fait d'abord déplacer le piston doseur A (flèche noire) vers
la droite, ce qui amène le lubrifiant enfermé à droite du
piston doseur A vers la sortie 2 (V1).
Notes :
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Mode de fonctionnement, suite
Phase 6
Dès que le piston doseur A a atteint sa position finale de
droite, le lubrifiant sous pression P fait déplacer le piston
de commande A (flèche noire) vers la droite, sur quoi le
lubrifiant enfermé à droite du piston de commande C est
amené en plus à la sortie 2 (V2).
La quantité totale à la sortie 2 est la quantité de lubrifiant
du piston doseur A et du piston de commande A
(V1 + V2).
REMARQUE
La figure ci-dessus montre la transition
entre la phase 5 et la phase 6.
Sur les fig. 12 et 13 (voir page 9) se trou-
vent des représentations distinctes des
6001a02
mouvements des pistons doseurs et des
pistons de commande.
2.2F-20003-B07
6500w05
Page 11 de 26