Lincoln Quicklub series Benutzerinformation Seite 46

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Raccord à emboîter (doseur secondaire)
1 - Raccord pour entrée
2 - Orifice de distribution (piston)
3 - Vis de fermeture et bague d'étanchéité en cuivre installée
dans l'orifice de sortie
4 - Vis de fermeture, (biseautée) piston
Fig. 14 - Débit simple, double et triple
x - quantité par sortie ( 1 simple)
1... 10 Numérotation des sorties
A - Anneau de serrage (laiton)
Page 10/19
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Fig. 13 - Installer les raccord de sortie à emboîter et les vis de fermeture selon le dosage
5 - Corps de soupape complet (avec collet moleté)
6 - Canaux de liaison
7 - Vis de fermeture (M 10x1) à 6 pans creux,
utilisation pour rep. 3
Débit simple
• Le débit simple est la quantité de lubrifiant qui est amenée
par un piston par course et par orifice de sortie à un point de
graissage. Il est de 0,2 cm
Débit double ou supérieur
• Si un ou plusieurs points de graissage nécessitent une quanti-
té de lubrifiant plus importante, cette quantité peut être obte-
nue en fermant une ou plusieurs sorties.
• Sur la Fig. 14, l'orifice de sortie n° 4 est fermé. La quantité de
lubrifiant de cet orifice est amenée à la sortie n° 1.
• Débit total à la sortie n° 1 :
- quantité dosée pour la sortie n° 1
1014b02
- plus la quantité venant de l'orifice de sortie n° 3.
• Si la quantité débitée à la sortie n° 1 doit être triple, fermer les
orifices de sortie qui se trouvent au-dessus de l'orifice de prélè-
vement. Voir sorties 4 et 6 sur Fig. 14.
2.2F-20001-F06
1204c95
³ .