Lincoln Quicklub series Benutzerinformation Seite 38

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Utilisation en conformité avec les prescriptions
• Les doseurs de lubrifiant type SSV doivent être utilisés unique-
ment pour la distribution de lubrifiants dans des systèmes de
graissage centralisé.
Cosignes de sécurité générales
• Le système de graissage centralisé qui est raccordé à la pompe
doit toujours être protégé par une soupape de limitation de
pression.
• Les doseurs de lubrifiant Lincoln du type SSV sont conçus
suivant les règles de l'art.
• Une utilisation inadéquate peut entraîner une détérioration des
paliers (graissage excessif ou insuffisant).
• Chaque sortie qui sera utilisée doit être équipée d'un clapet
anti-retour.
• Dans le cas des doseurs SSV 6 - 12 et des blocs-doseurs SSV
14 à SSV 22, ne jamais fermer les sorties n° 1 et/ou 2. Dans le
cas des doseurs SSV 14 - 22, constitués par le raccordement
de plusieurs doseurs, ne jamais fermer les deux sorties ayant
les numéros les plus élevés.
• Ne procéder à aucune modification de l'installation de graissa-
ge sans l'accord préalable du fabricant ou de son concessi-
onnaire.
• Utilisez uniquement les pièces de rechange originales
Lincoln (voir catalogue des pièces détachées) ou les pièces
ayant reçu l'approbation de Lincoln.
Règlement de prévoyance contre les accidents
• Respectez le règlement en vigueur dans le pays où
l'installation de graissage centralisé sera utilisée.
Tous droits réservés.
Toute reproduction, même partielle, du présent manuel, quel
que soit le procédé utilisé, est interdite sans l'autorisation
écrite préalable de la société Lincoln GmbH.
Sous réserve de modifications sans notification préalable.
© 2006 by
LINCOLN GmbH
Postfach 1263
D-69183 Walldorf
Page 2/19
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Consignes de sécurité
Téléphone : +49 (6227) 33-0
Téléfax: +49 (6227) 33-259
Service, maintenance et réparations
• Les réparations doivent être effectuées uniquement par
du personnel qualifié qui en a été chargé et qui est familiarisé
avec les installations de graissage centralisé.
Installation
• Installer les doseurs à l'endroit approprié suivant le plan de
graissage.
• Il est recommandé d'installer les doseurs de telle façon que
leurs sorties ne soient pas du côté du chassis ou de la plaque
de fixation. Ceci facilite la localisation des dérangements en
cas de blocage dans le système.
• Les doseurs principaux munis d'une de contrôle doivent être
installés de manière à ce que la tige de contrôle soit bien visi-
ble.
En cas d'utilisation de raccords à emboîter :
• Pour l'entrée du doseur, utiliser uniquement des raccords à
emboîter avec collet renforcé et bague d'étanchéité.
• Pour les raccords de sortie du doseur principal, utiliser
uniquement des corps de soupape avec collet renforcé.
Remarque : en cas d'utilisation sur machines de construction ou
machines agricoles, utiliser les tubes à haute pression comme
conduites d'alimentation. Dans de tels cas, les raccords utilisés
pour les sorties des doseurs secondaires et ceux utilisés pour
les points de graissage devront avoir un collet renforcé.
• Utilisez uniquement les tubes à haute pression les con-
duites d'alimentation spécifées par Lincoln et respectez
les pressions indiquées pour le system.
Prudence !
Risque de blessures en cas d'importante corrosion de la sur-
face des doseurs: les billes pressées dans le doseur peuvent se
détacher et être éjectées sous haute pression en provoquant
des blessures.
En cas d'utilisation dans un environnement corrosif, utiliser uni-
quement des doseurs en acier inoxydable.
2.2F-20001-F06