Lincoln Quicklub series Benutzerinformation Seite 42

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Fig. 4 - Phase 3
Fig. 5 - Phase 4
Fig. 6- Phase 5
Si le lubrifiant n'est plus amené dans le doseur:
- les pistons ne se déplacent plus ;
- il n'y a plus de distribution de lubrifiant vers les points de grais-
sage.
• Lorsque le doseur est à nouveau alimenté en lubrifiant, le cy-
cle recommence de fonctionner au point où il avait été inter-
rompu.
Page 6/19
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Phase 3
• Dès que le piston B a atteint sa position extrême de gauche, le
canal de liaison vers l'extrémité droite du piston C est libéré.
• Le lubrifiant qui est amené par le haut (flèche en blanc)
d'place le piston C (flèche en noir) vers la gauche. Le lubrifiant
qui se trouve devant l'extrémité gauche du piston C est amené
à la sortie n° 6.
.
Lubrifiant sous pression de la pompe
Lubrifiant sous pression de décharge du piston
2009b02
Lubrifiant sans pression
Phase 4
• Le canal de liaison entre le piston C et l'extrémité droite du
piston D est alors ouvert (flèche en noir).
• Le lubrifiant qui est amené par le haut (flèche en blanc) dépla-
ce le piston D vers la gauche ce qui amène le volume de lubri-
fiant qui se trouve devant l'extrémité gauche du piston D à quit-
ter le doseur par la sortie n° 4 (flèche en pointillés).
Lubrifiant sous pression de la pompe
Lubrifiant sous pression de décharge du piston
Lubrifiant sans pression
2010b02
Phase 5
• Au cours de la phase 4, le piston D a libéré le canal de liaison
vers l'extrémité gauche du piston A.
• Sous la pression du lubrifiant qui arrive (flèche en blanc), le
piston A est poussé vers la droite (flèche en noir) et le lubrifiant
est amené à la sortie n° 2 (flèche en pointillés).
• Ensuite, les pistons B - D se déplacent les uns après les autres
de gauche à droite.
• Un cycle complet est ainsi achevé et un nouveau cycle peut
commencer.
Lubrifiant sous pression de la pompe
2011b02 Lubrifiant sous pression de décharge du piston
Lubrifiant sans pression
2.2F-20001-F06