Sicherheitshinweise; Zulassung; Vorschriften; Einbauhinweise Für Fahrzeuge - Truma Combi series Einbauanweisung

Sicherheitshinweise

Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise und Ge-
brauchsanweisung sorgfältig durchlesen und befolgen.
Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Ein-
bau- und Gebrauchsanweisung und weitere produktbe-
gleitende Unterlagen sorgfältig lesen, beachten und für späte-
re Verwendung aufbewahren. Die jeweils gültigen Gesetze,
Richtlinien und Normen sind zu beachten.
Die Nichtbeachtung der Regelungen in der Gebrauchs- und
Einbauanweisung kann zu schwerem Sachschaden und zur
ernsthaften Gefährdung der Gesundheit oder des Lebens von
Personen führen. Für die dadurch entstandenen Schäden haf-
tet allein der Betreiber oder Benutzer des Gerätes.
Nur fachkundiges und geschultes Personal (Fachperso-
nal) darf unter Beachtung der Einbau- und Gebrauchs-
anweisung und der aktuellen anerkannten Regeln der Technik
das Truma Produkt einbauen, reparieren und die Funktions-
prüfung durchführen. Fachpersonal sind Personen, die auf
Grund ihrer fachlichen Ausbildung und Schulungen, ihrer
Kenntnisse und Erfahrungen mit den Truma Produkten und
den einschlägigen Normen die notwendigen Arbeiten ord-
nungsgemäß durchführen und mögliche Gefahren erkennen
können.
– Geeignete Schutzhandschuhe tragen, um Verletzungen
durch scharfe Kanten, während des Einbaus und Wartung
zu vermeiden.
– Schützen sie ihre Augen vor Verletzungen. Bei Einbau oder
Handhabung des Geräts geeignete Schutzbrille tragen.
– Gasversorgung schließen, während das Gerät eingebaut
und an die Gasversorgung angeschlossen wird.
– Spannungsversorgungen allpolig trennen, während das
Gerät eingebaut und an die Spannungsversorgung ange-
schlossen wird.
– Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
Elektrostatische Aufladung kann zum Zerstören der
Elektronik führen. Vor Berührung der Elektronik Potenti-
alausgleich herstellen!

Zulassung

Für das Heizen während der Fahrt ist in der Richtlinie
UN ECE R 122 für Motorcaravans und Caravans eine Sicher-
heitsabsperreinrichtung vorgeschrieben. Die Gasdruck-Re-
gelanlage Truma MonoControl CS erfüllt diese Anforderung.
Durch den Einbau dieser Gasdruck-Regelanlage, mit entspre-
chend ausgelegter Gasinstallation, ist der Betrieb einer typge-
prüften Flüssiggas-Heizung während der Fahrt gemäß Richtli-
nie UN ECE R 122 europaweit zulässig. Nationale Vorschriften
und Regelungen müssen beachtet werden.

Vorschriften

Zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Garantieansprü-
chen sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen führen
insbesondere:
– Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen),
– Veränderungen an der Abgasführung und am Kamin,
– Verwendung von anderen als Truma Originalteilen als
Ersatz- und Zubehörteile,
– das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung.
Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis des Gerä tes und
dadurch in manchen Ländern auch die Betriebserlaubnis des
Fahrzeuges.
4 DE
Einbauhinweise für Fahrzeuge
Um die Trennung des Geräts von der Netzstromversorgung
nach der Installation zu ermöglichen, z. B. zu Wartungszwe-
cken, muss ein Schalter in der festen Verdrahtung gemäß den
Errichtungsbestimmungen installiert werden. Siehe „Span-
nungsversorgung 230 V ~" auf Seite 11.
Die Anschlusskabel dürfen nicht an metallischen Geräteober-
flächen, am Abgasrohr oder an den Warmluftrohren befestigt
werden noch diese berühren (siehe „Elektrische Anschlüsse"
auf Seite 10).
Für weitere Informationen bezüglich:
– Maße des für das Ge-
rät vorzusehenden
Einbauraums,
– Maße und Lage der Hal-
te- und Befestigungsmittel
innerhalb dieses Raumes,
– Mindestabstände zwi-
schen den verschiedenen
Teilen des Gerätes und den
es umgebenden Einrich-
tungsgegenständen,
– Mindestabmessungen von
Belüftungsöffnungen und
deren richtige Anordnung,
– Anschluss des Gerätes
an das Netz und die Zwi-
schenverbindungen aller
einzelner Komponenten;
– Maximaler
Wassereintrittsdruck,
Der Einbau in Fahrzeuge muss den technischen und adminis-
trativen Bestimmungen des jeweiligen Verwendungslandes
entsprechen (z. B. EN 1949). Nationale Vorschriften und
Regelungen (in Deutschland z. B. das DVGW-Arbeitsblatt
G 607 für Fahrzeuge) müssen beachtet werden.
In Deutschland sind für gewerblich genutzte Fahrzeuge die
entsprechenden Unfall-Verhütungsvorschriften der Berufsge-
nossenschaften (DGUV Vorschrift 79 – bisher BGV D 34) zu
beachten.
In anderen Ländern sind die jeweils gültigen Vorschriften zu
beachten.
Nähere Angaben zu den Vorschriften in den entsprechenden
Bestimmungsländern können über unsere Auslandsvertretun-
gen (siehe www.truma.com) angefordert werden.
siehe „Platzwahl" auf
Seite 5.
siehe „Befestigung des Ge-
räts" auf Seite 6.
siehe „Platzwahl" auf
Seite 5.
siehe „Umluftansau-
gung" auf Seite 7 und
„Warmluftverteilung" auf
Seite 7.
siehe „Elektrische Anschlüs-
se" auf Seite 10.
siehe „Technische Daten"
auf Seite 12.