Truma Combi Serie Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Combi (E)
DE
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN
Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule
IT
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo
Seite
02
NL
DA
Page
13
SV
Page
24
Pagina
35
Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
BG, CS, EL, ES, ET, FI,
HR, HU, IS, LT, LV, NO,
PL, PT, RO, RU, SK, SL
TR
Pagina
46
Side
57
Sida
68
Page
79
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Truma Combi Serie
Inhaltszusammenfassung für Truma Combi Serie
- Seite 1 Combi (E) Gebrauchsanweisung Seite Gebruiksaanwijzing Pagina Im Fahrzeug mitzuführen In het voertuig meenemen Operating instructions Brugsanvisning Page Side To be kept in the vehicle Skal medbringes i køretøjet Mode d’emploi Bruksanvisning Page Sida À garder dans le véhicule Skall medföras i fordonet Istruzioni per l’uso BG, CS, EL, ES, ET, FI, Pagina...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Combi (E) 1 Bedienteil digital oder analog (ohne Abbildung) 2 Raumtemperaturfühler 3 Kaltwasseranschluss 4 Warmwasseranschluss 5 Gasanschluss 6 Warmluftaustritte 7 Umluftansaugung 8 Abgasabführung 9 Verbrennungsluftzuführung 10 Elektronische Steuereinheit 11 Wasserbehälter (10 Liter) 12 Brenner 13 Wärmetauscher 14 Leistungselektronik Geändert Ludsteck 2017 15 Heizstäbe 230 V (Nur Combi E) 16 Überhitzungsschalter 230 V... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Regeln der Technik das • Heizung am Bedienteil ausschalten Truma Produkt einbauen, reparieren und die • Heizung über die Truma App ausschalten Funktionsprüfung durchführen. Fachpersonal falls eine Truma iNet Box installiert ist. sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung und Schulungen, ihrer Kenntnisse –... - Seite 4 – Der Betriebsdruck der Gasversorgung Combi vor Frostschäden z. B. durch Verwen- (30 mbar) und des Geräts (siehe Typenschild) dung des Truma FrostControl. Bei Geräten oh- müssen übereinstimmen. ne FrostControl (z. B. UK-Version) oder wenn das Gerät nicht betrieben wird, Wasser inhalt –...
- Seite 5 Bedienteil aus. Stellen Sie gesetzt, dass das Gerät in seiner normalen sicher, dass das Flüssiggasgerät keinesfalls Gebrauchslage platziert oder installiert ist. über eine Fernsteuerung z. B. die Truma App Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre eingeschaltet werden kann.
-
Seite 6: Verhalten Bei Störungen
– Reparatur und Reinigung des Geräts darf nur Funktionsbeschreibung (Combi E) von Fachpersonal durchgeführt werden. (In Verbindung mit Bedienteil Truma CP plus) Die Flüssiggasheizung Combi E ist eine Warmluftheizung mit – Wartung, Reparatur und Reinigung darf nicht integriertem Warmwasserboiler (10 Liter Inhalt). Der Brenner von Kindern durchgeführt werden. -
Seite 7: Gebrauchsanweisung
Bedienteil eingestellten und gegenwärtigen Raumtemperatur. Bei gefülltem Wasserbehälter wird das Wasser automatisch mitgeheizt. Die Wassertemperatur ist Mit einem mobilen Endgerät und der Truma App können von der gewählten Betriebsart und der Heizleistungsabgabe Gebrauchsanweisungen im offline Modus angesehen abhängig. -
Seite 8: Füllen Des Wasserbehälters
Boilers läuft über den Entleerungsstutzen (d) ab. sowohl mit als auch ohne Wasserinhalt möglich. Der Entleerungsstutzen (d) des Sicherheits-/Ablassventils Combi E (In Verbindung mit Bedienteil Truma CP plus) muss stets frei von Verschmutzungen (Schneematsch, Eis, Das Heizen des Innenraums ist im Gas-, Elektro- und Misch- Laub etc.) gehalten werden, um ein sicheres Ablaufen des... -
Seite 9: Ausschalten
Sicherungen – Prüfen, ob der Kamin frei ist. Etwaige Abdeckungen unbe- dingt entfernen. Elektrostatische Aufladung kann zum Zerstören der Elektronik führen. Vor Berührung der Elektronik Potenti- Die Anbringung von Kaminkappen ist verboten. alausgleich herstellen! – Gasflasche und Schnellschlussventil in der Gaszuleitung öffnen. Sicherung 12 V –... -
Seite 10: Überhitzungsschutz 230 V (Combi E)
Nach dem Austausch der Sicherung bzw. dem Zurück- setzen des Überhitzungsschutzes muss die Anschluss- abdeckung wieder eingesetzt werden, um die Gerätelektronik Abmessungen vor Tropfwasser zu schützen. Technische Daten ermittelt nach EN 624 bzw. Truma Prüfbedingungen Gasart Flüssiggas (Propan / Butan) Betriebsdruck 30 mbar (siehe Typenschild) 450 mm... -
Seite 11: Störungen
Sicherheits-/Ablassventil ist of- Truma iNet Box sich nicht befüllen. fen. / Sicherheits-/Ablassventil Die Truma iNet Box zur einfachen Vernetzung der Truma Gerä- schließen. te und Steuerung mit Smartphone oder Tablet per App. Boiler läßt sich nicht entlee- Entleerungsstutzen des Si-... -
Seite 12: Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
Truma freigegeben wurden oder wenn das Truma Steuerge- Wahl durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung, beseitigen. rät (z. B. Truma CP plus, Truma iNetBox) nicht ausschließ- Defekte Teile gehen in das Eigentum des Herstellers bzw. des lich für die Steuerung von Truma Geräten oder von Truma autorisierten Servicepartners über. - Seite 80 In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le...