Seite 1
Combi D Einbauanleitung Seite Installation instructions Page Instructions de montage Page Istruzioni di montaggio Pagina BG, CS, EL, ET, FI, HR, Page HU, IS, KO, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SK, SL, TR, ZH...
Seite 2
Combi D Abb. 1 Einbaubeispiel Raumtemperaturfühler Bedienteil Umluftansaugung Combi D Wandkamin Warmluftrohre Warmluftaustritt Warmluftaustritt 34020-01190 - 01 - 03/2022...
Combi D Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ........5 Dokumentennummer ........5 Gültigkeit ............5 Zielgruppe ............5 Mitgeltende Dokumente ......... 5 Symbole und Darstellungsmittel ..... 5 Warnhinweise ..........5 Sicherheitshinweise für die Fachkraft ..... 5 Einbau ............7 Einbauhinweise ..........7 Zubehör für den Einbau ........
Alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und dürfen unter Beachtung der Einbau- und Gebrauchs- Warnwort gekennzeichnet sind, beachten. anleitung und der aktuellen anerkannten Regeln der Technik das Truma Produkt einbauen, reparieren und Warnwort Bedeutung die Funktionsprüfung durchführen. Fachkräfte sind Per- Gefahren für Personen.
Seite 5
Netzeinspeisung. Bei elektrischen Arbei- Fernbedienungen, Apps auf mobilen Endgeräten oder ten im Fahrzeug sicherstellen, dass keine andere Person dem Truma Diagnose Tool. unbeabsichtigt ein spannungsführendes Anschlusska- Für eine ausreichende Belüftung sorgen. Lüftungs- bel in die Außensteckdose stecken kann.
HINWEIS einschränken. Materialveränderung des Bodenbelages Nur originale Komponenten, Ersatz- und Verschleiß- durch Hitzeeinwirkung teile der Truma Gerätetechnik GmbH & Co KG Durch hohe Temperaturen der Combi D kann verwenden. z. B. eine Verfärbungen bei PVC- oder Holzbö- den auftreten. Unterhalb der Heizung dürfen sich keine wär- meempfindlichen Materialien befinden (z.
Seite 7
Erstickungsgefahr durch Abgase im Innen- raum Erstickungsgefahr durch Abgase bei falschem Einbau oder Verwendung von anderen als Tru- ma Originalteilen für die Abgasführung. Nur Truma Originalteile für die Abgasführung verwenden. Einbauanleitung bei Montage der Abgasfüh- rung befolgen. Abb. 4 Der Kamin darf nur als Wandkamin ausgeführt •...
Seite 8
Einbau Combi D VORSICHT Gefährdung durch eine sich lösende Hei- zung Bei einem Unfall kann sich eine nicht ausrei- chend befestigte Heizung lösen. Dies kann zu einer Gefährdung von Personen führen. Nachfolgende Einbaubedingungen sind zu befolgen. Obere Abdeckplatte (Abb. 6-1) des Einbauschrankes –...
Ausschließlich mit den im Folgenden aufgeführten (Abb. 9-2) (Duplikat) mit ablösbarem Barcode enthal- Combi D Rohrsets verbauen: ten. 34502-01 Rohrset Combi D, 0,6 m • Sollte nach dem Einbau der Heizung das Typenschild 34502-02 Rohrset Combi D, 0,7 m •...
Seite 10
Mit dem Sperrscheibentool wird eine O-Ring (Abb. 13-1) auf Kaminaußenteil (Abb. 13-2) Anleitung zum Kürzen des Rohrsets mitgeliefert. aufstecken. Der O-Ring liegt dem Beipack der Combi D bei. Abb. 12 Bei der Bemessung der Verbrennungsluftführung muss ein minimaler Biegeradius des Abgasschalldämpfers von 8 cm berücksichtigt werden.
Heizung unmöglich ist. Warmluftverteilung WARNUNG Brandgefahr oder Gefahr einer Fehlfunktion durch falschen Einbau oder Verwendung von anderen als Truma Originalteilen Nur Truma Originalteile für die Warmluftver- teilung verwenden. Gerät nicht ohne Warmluftrohre betreiben. Abb. 16 Der Betrieb ohne Warmluftrohre ist nicht zulässig.
Fahrzeughersteller für den direkten Anschluss einer Zusatzheizung mit Hilfe einer Kraftstoffleitung (5 mm Außendurchmesser) vorbereitet ist. Folgen Sie in diesem Fall der Anleitung im Anhang. Weitere Truma Tankanschlusssets sind dem Truma Abb. 20 Produktprogramm zu entnehmen. Durch diese Maßnahmen wird im Warmwasserbetrieb WARNUNG eine unerwünschte Erwärmung des Fahrzeuges durch...
Seite 13
Combi D Einbau 2.7.1 Verlegung der Kraftstoffleitungen Verbindung von Kraftstoffleitung und Dosierpumpe mit einem Adapter Kraftstoffleitungen nur mit einem scharfen Messer ablängen (Abb. 22). Schnittstellen dürfen nicht einge- Bei Verbindung von Kraftstoffleitungen mit einem Adap- drückt und müssen gratfrei sein.
Einbau Combi D 2.7.2 Einbau der Dosierpumpe Befestigung der Dosierpumpe Die Dosierpumpe (Abb. 26-1) immer mit der Druck- • Geeigneten Platz am Fahrzeug suchen. seite (Förderrichtung) nach oben steigend einbauen. Keine Bohrung entgegen der Vorgaben des Fahr- Nicht in das Chassis des Fahrzeugs bohren.
Kraftstoffleitung (Druckleitung) Bei der Verwendung von Druckpumpen mit großer Anschlusskabel Schalt hysterese kann Heißwasser über den Kaltwas- Kraftstoffanschluss Combi D serhahn zurückströmen. Als Rückflussverhinderer emp- fehlen wir zwischen dem Abgang zum Kaltwasserhahn und dem Sicherheits-/Ablassventil ein Rückschlagventil (nicht im Lieferumfang) (Abb. 31-4) zu montieren. Beim Einbau des Rückschlagventils auf die Fließrichtung ach-...
Seite 16
Wasserleitungen und der Wärmequelle (z. B. Heizung, Warmluftrohr) ein ausreichender Abstand eingehalten wird. Abb. 31 2.8.2 Anschluss der Combi D an das Wassersystem Bei Installation mit flexiblen Schläuchen (Ø 10 mm) Die Winkelanschlüsse TB (Abb. 32-3) und (Abb. 32-6) Abb.
Combi D Einbau Abb. 36 HINWEIS 20 mm 45º Sachschaden durch Frost Bei der Platzwahl darauf achten, dass das Abb. 35 FrostControl (Abb. 37-1) nicht in der Nähe Belüftungsschlauch mit außen Ø 11 mm (Abb. 35-3) fremder Wärmequellen (z. B. Netzgeräte) auf die Schlauchtülle des Belüftungsventils schieben...
Gesamtlänge von 10 m mit Kabel Drahtbrücke (oder Fensterschalter – Zubehör) 2 x 0,5 mm² verlängern). Raumtemperaturfühler Verkabelung des Raumtemperaturfühlers bei Truma Bedienteil/Diagnosetool/weiteres freigegebenes iNet X (Pro) Panel siehe zugehörige Einbauanleitung. Truma-Gerät1 Bei allen weiteren Bedienteilen muss der Raumtem- Bedienteil/Diagnosetool/weiteres freigegebenes peraturfühler immer angeschlossen werden, da die...
Seite 19
Wechselspannungswelligkeit < 1,2 Vss beträgt. Durchbruch spritzwasserdicht verlegt sein. Für die unterschiedlichen Anwendungsfälle empfeh- len wir das Ladegerät BC 10 von Truma. Lade geräte Vor Beginn der Arbeit an elektrischen Teilen muss das nur mit einer 12 V-Batterie als Puffer verwenden.
(Abb. 40-10) des Gerätes stecken. Darauf wicklung auftreten. achten, dass die Stecker einrasten. Befüllen der Kraftstoffleitungen Die Combi D verfügt über eine automatische Befüll- funktion. Die Befüllfunktion dient dazu, bei initialer In- betriebnahme oder nach Reparatur-/Wartungsarbeiten die Kraftstoffleitungen zwischen Kraftstofftank und Combi D zu entlüften und mit Kraftstoff zu befüllen.
Combi D Abschließende Arbeiten Abschließende Arbeiten Falls die Befüllfunktion bei der initialen Inbetriebnahme der Combi D nicht erfolgreich war (Fehlercode "565") Jahr der ersten Inbetriebnahme auf dem Typenschild kann diese einmalig über das Bedienteil erneut gestar- ankreuzen. tet werden. Folgen Sie dazu erneut der gesamten Be- Gemäß...
Anhang: Montage des Tankanschlusses bei vorhandener fahrzeugseitiger Vorbereitung für eine Zusatzheizung Combi D Anhang: Montage des Die Durchführung der Arbeiten am Kraftstoff- tank durch eine Fachwerkstatt des Fahrzeug- Tankanschlusses bei herstellers wird empfohlen. vorhandener fahrzeugseitiger Vorbereitung für eine Vor Einbau des Tankanschlusssets Zusatzheizung Den Tankdeckel zur Belüftung öffnen.
Seite 88
In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le...