Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tenez ce manuel d'utilisation à portée de la main afin de pouvoir le
consulter à tout moment.
Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante du moteur/de la
machine qu'il entraîne et doit être remise à l'acheteur en cas de
vente du moteur/de la machine.
Les informations et instructions publiées dans ce manuel ont été
valides au moment de la mise à l'impression du document.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL SOIGNEUSEMENT. Veuillez prêter
une attention particulière aux symboles et consignes suivantes :
Attire l'attention de l'utilisateur au
risque grave de blessures ou de
danger de mort couru en cas de
non-respect de ces consignes.
Attire l'attention de l'utilisateur au
risque sérieux de blessures ou de
danger de mort couru en cas de
non-respect de ces consignes.
Attire l'attention de l'utilisateur au
risque de blessures légères couru
en cas de non-respect de ces
consignes.
Attire l'attention de l'utilisateur au
risque
moteur, de la machine ou d'autres
dégâts matériels couru en cas de
non-respect de ces consignes.
Vous donne des informations utiles.
Lorsqu'un problème se produit avec votre moteur ou que vous avez
des questions, veuillez-vous adresser au service après-vente.
SOMMAIRE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
d'endommagement
du
30
31
32
32
33
34
40
42
42
43
44
SOMMAIRE / CONSIGNES DE SECURITE
1. CONSIGNES DE SECURITE
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES
La plupart des accidents se produisant avec les moteurs peuvent
être évités lorsque vous respectez toutes les consignes indiquées
dans ce manuel et sur le moteur. Les dangers se produisant le plus
fréquemment sont décrits dans ce qui suit en indiquant les mesures
de prévention correspondantes.
Responsabilité du propriétaire
Le moteur fonctionne fiablement et en toute sécurité lorsqu'il
est exploité conformément aux instructions. Lire ce manuel
avant la première mise en service du moteur. Le non-respect
de ce manuel peut provoquer des dommages corporels et
matériels.
Familiarisez-vous avec l'arrêt rapide du moteur et avec la
manœuvre des fonctions de commande. Ne laissez pas
utiliser le moteur par des personnes qui n'ont pas reçu une
initialisation correcte.
Ne laissez pas utiliser la machine par des enfants. Tenir les
enfants et les animaux domestiques à l'écart de la zone de
service.
Remplir
le
réservoir
précaution !
L'essence est extrêmement inflammable et produit des vapeurs
explosibles. Faire le plein à l'extérieur dans une zone bien aérée, la
machine étant arrêtée. En aucun cas fumer et éloigner toute autre
source d'inflammation. Conserver l'essence dans un récipient
approprié. En cas de déversement d'essence, s'assurer que
l'endroit est sec avant de démarrer le moteur.
Silencieux chaud
Le silencieux devient très chaud pendant le service et reste
chaud égelement après l'arrêt du moteur. Veiller à ne pas
toucher le moteur à l'état chaud. Laisser refroidir le moteur
avant de le stocker dans un local intérieur.
Zur Vermeidung einer Brandgefahr und zur ausreichenden
Belüftung bei stationärem Einsatz, den Motor während des
Betriebs in einem Abstand von mindestens 1 Meter zu
Wänden bzw. sonstigen Gegenständen aufstellen. Ne pas
conserver des objets inflammables en proximité de la
machine.
Danger de monoxyde de carbone
Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone
toxique. Eviter d'aspirer les gaz. Ne jamais exploiter le moteur dans
un garage fermé ou un autre espace intérieur.
Autres équipements
Lisez de nouveau la notice d'utilisation de la machine entraînée par
ce moteur et informez-vous des mesures de sécurité
supplémentaires à respecter pour le démarrage, le service et l'arrêt
du moteur, ainsi que des les équipements de protection à porter
pendant le service de la machine.
de
carburant
avec
30
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
