Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUKI DDL-9000C-F Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUKI Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. DDL-9000C-F Serie
  6. Betriebsanleitung

JUKI DDL-9000C-F Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DDL-9000C-F
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUKI DDL-9000C-F Serie

Inhaltszusammenfassung für JUKI DDL-9000C-F Serie

  • Seite 1 DDL-9000C-F BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. TECHNISCHE DATEN ..................... 1 1-1. Spezifikationen des Nähmaschinenkopfes ............... 1 1-2. Spezifikationen des Schaltkastens ..................1 2. EINRICHTUNG ......................... 2 2-1. Masszeichnung des tisches ....................2 2-2. Vorsichtsmassnahmen bei der einrichtung der nähmaschine ........3 2-2-1. Tragen der Nähmaschine ......................3 2-2-2.
  • Seite 3 3-11. Benutzertaste ........................27 3-12. Einstellen der ölmenge (ölspritzer) im greifer (DDL-9000C-FMS, FSH) ......28 3-12-1. Einstellen der ölmenge im greifer ..................28 3-12-2. Überprüfung der Ölmenge (Ölspritzer) ................29 3-12-3. Beispiel der korrekten Ölmenge ................... 29 3-13. Einstellen der fadenanzugsfeder und des fadenhebelhubs .......... 30 4.
  • Seite 4 7-3-2. Einstellung der Fadenabschneidenocken-Synchronisierung ..........89 7-3-3. Überprüfen der Messereinheit ....................90 7-3-4. Einstellung der Messereinheit ....................91 7-3-5. Einstellung der Fadenabschneidegeschwindigkeit .............. 92 7-4. Einstellung des Pickers ....................93 7-4-1. Überprüfen der Standardeinstellung ..................93 7-4-2. Standardeinstellung ........................ 93 7-4-3.

  • Seite 5: Technische Daten

    134 Nm65 bis 110 134 Nm125 bis 160 134 Nm65 bis 110 (DP×5 #9 bis 18) (DP×5 #20 bis 23) (DP×5 #9 bis 18) JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 oder JUKI CORPORATION GENU- Schmieröl INE OIL 7 Motor Wechselstrom-Servomotor Horizontaltransportsteuerung...

  • Seite 6: Einrichtung

    2. EINRICHTUNG 2-1. Masszeichnung des tisches – 2 –...

  • Seite 7: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Einrichtung Der Nähmaschine

    2-2. Vorsichtsmassnahmen bei der einrichtung der nähmaschine Wir danken Ihnen sehr, dass Sie sich dieses Mal für eine JUKI Industrienähmaschine entschieden haben. Beachten Sie vor der Inbetriebnahme der Nähmaschine die Punkte 2-1 bis 2-12, um reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. 2-2-1. Tragen der Nähmaschine Tragen Sie die Nähmaschine mit zwei Personen am...

  • Seite 8: Installieren Des Garnständers

    4) Die Maschinenkopfstütze ❾ bis zum Anschlag am Tisch befestigen. Montieren Sie die Maschinenkopfstütze ❾ so am Maschinentisch, dass ihre Höhe über der Tischoberfläche 63 bis 68 mm beträgt. Bei einer Nähmaschine mit AK- Vorrichtung montieren Sie die Stütze so am Tisch, dass die Maschinenkopfstütze ❾...

  • Seite 9: Installieren Des Elektrokastens

    2-5. Installieren des Elektrokastens Montieren Sie den Schaltkasten ❶ am Tisch unter ❷ ❷ Verwendung der vier Löcher a im Tisch. Befestigen Sie den Schaltkasten mit vier Schrauben ❷, vier Unterlegscheiben ❸, vier Federscheiben ❹ und vier Sechskantmuttern ❺, die mit dem Schaltkasten geliefert werden.

  • Seite 10: Anschluß Des Stromversorgungskabels

    2-6-2. Anschluß des Stromversorgungskabels Die werksseitig eingestellten Spannungsdaten sind auf dem Spannungshinweisaufkleber angegeben. Schlie- ßen Sie das Kabel gemäß diesen Daten an. Stromhinweisanhänger Niemals mit falscher Spannung und Phase benutzen. (Zum Beispiel : Im Falle von 200V) Typenschild • Anschluß von Einphasenstrom (220 bis 240V) Braun Braun Tischplatte...

  • Seite 11: Installieren Des Drosselkastens

    2-6-3. Installieren des Drosselkastens * Für die Modelle des EU-Typs installieren Sie den mit der Nähmaschine gelieferten Drosselkasten. 1) Schließen Sie die Klemmen des Stromver- ❸ ❷ ❹ sorgungskabels ❶ des SC-950(951) an die Drosselkasten-Platineneinheit ❷ und an die Drosselkasten-Montageplatte ❸ an. Schließen Sie das braune Kabel A an die erste Klemme und das blaue Kabel B an die dritte Klemme von der Oberseite des Klemmen-...

  • Seite 12: Anschließen Der Kabel

    2-7. Anschließen der Kabel GEFAHR : 1. Um durch elektrische Schläge oder plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu verhüten, führen Sie die Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und mindestens 5 Minuten lang gewartet haben. 2. Um durch ungewohnte Arbeit oder elektrischen Schlag verursachte Unfälle zu verhüten, lassen Sie die elektrischen Komponenten von einem Elektriker oder Techniker unserer Händler einstellen.

  • Seite 13: Handhabung Der Kabel

    2-8. Handhabung der Kabel GEFAHR : 1. Um durch elektrische Schläge oder plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu verhüten, führen Sie die Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und mindestens 5 Minuten lang gewartet haben. 2. Um durch ungewohnte Arbeit oder elektrischen Schlag verursachte Unfälle zu verhüten, lassen Sie die elektrischen Komponenten von einem Elektriker oder Techniker unserer Händler einstellen.

  • Seite 14: Pedaleinstellung

    2-10. Pedaleinstellung WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 2-10-1. Installieren der Verbindungsstange 1) Das Pedal ❸ in Pfeilrichtung nach rechts oder links schieben, so daß Motorsteuerhebel ❶ und Verbindungs- stange ❷...

  • Seite 15: Schmierung (Ddl-9000C-Fms, Fsh)

    1. Wenn Sie eine neue oder eine längere Zeit unbenutzte Nähmaschine in Betrieb nehmen, lassen Sie die Nähmaschine mit maximal 2.000 sti/min einlaufen. 2. Kaufen Sie JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 (Teilenummer : MDFRX1600C0) oder JUKI CORPORATION GENUINE OIL 7 (Teilenummer : 40102087) für die Greiferschmierung.

  • Seite 16: Gebrauchsweise Der Bedienungstafel (Grundlegende Erklärung)

    2-13. Gebrauchsweise der Bedienungstafel (Grundlegende Erklärung) 2-13-1. Wahl der Sprache (zuerst auszuführender Vorgang) Wählen Sie die Sprache aus, die auf der Bedienungstafel angezeigt werden soll, wenn Sie Ihre Nähma- schine nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten. Beachten Sie, dass, wenn Sie die Stromversorgung ausschalten, ohne die Sprache auszuwählen, der Sprachenwahlbildschirm bei jedem Einschalten der Nähmaschine angezeigt wird.
  • Seite 17 ③ Einstellen der Uhr ❸ ❸ . 1. Drücken Sie Der "Mode screen (Modusbildschirm)" wird angezeigt. 2. Wählen Sie die "7. Clock setting (Einstel- len der Uhr)" aus. Der "Clock setting screen (Bildschirm für Uhreinstellung)" wird angezeigt. <Modusbildschirm> 3. Geben Sie Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minu- ❹...

  • Seite 18: Bezeichnungen Und Funktionen Der Tafeltasten

    2-13-2. Bezeichnungen und Funktionen der Tafeltasten * Die Umschaltung zwischen dem Bedienermodus und dem Wartungspersonalmodus erfolgt durch ❶ und des ❷ . gleichzeitiges Drücken des <Bedienermodus> <Wartungspersonalmodus> ❺ ❸ ❽ ❼  ❾ ❹ ❶ ❺ ❸ ❽ ❼  ❾ ❹...

  • Seite 19: Grundlegende Bedienung

    2-13-3. Grundlegende Bedienung ① Einschalten des Netzschalters Wenn Sie den Netzschalter einschalten, wird der Begrüßungsbildschirm angezeigt. ② Auswählen eines Nähmusters Der Nähbetriebsbildschirm wird angezeigt. ・ Wählen Sie ein Nähmuster aus. Siehe "4-2. Nähmuster" S. 35 für Ein- zelheiten. ・ Konfigurieren Sie die Einstellungen jeder Funktion, die gemäß...

  • Seite 20: Vorbereitung Vor Dem Nähen

    3. VORBEREITUNG VOR DEM NÄHEN 3-1. Anbringen der nadel WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Verwenden Sie die vorgeschriebene Nadel für die Maschine. Verwenden Sie die korrekte Nadel ent- sprechend der Dicke des verwendeten Fadens und des Stofftyps.

  • Seite 21: Bewickeln Der Spule

    3-3. Bewickeln der spule 1) Die Spule bis zum Anschlag auf die Spulerspindel ❽ ❶ schieben. 2) Den Spulenfaden von der Garnrolle auf der rechten Seite des Garnständers abziehen und gemäß der linken Abbildung einfädeln. Dann das Ende des Spulenfadens um mehrere Umdre- hungen im Uhrzeigersinn auf die Spule wickeln.
  • Seite 22 [Spulenbewickelungsmodus] Um nur eine Spule zu bewickeln oder die Ölmenge im Greifer zu überprüfen, sollte der Spulenbewickelungs- modus verwendet werden. Drücken Sie das Pedal nieder, um das Bewickeln einer Spule zu starten. ❶ 1) Rufen Sie den Modusbildschirm durch Drü- ❶...

  • Seite 23: Einfädeln Des Maschinenkopfes

    3-4. Einfädeln des Maschinenkopfes WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. ❶ [NB-Typ] [0B-Typ] ❸ ❾ ❷ (Hinweis) ❹ (Hinweis) Führen Sie den Faden unbedingt Diesen Faden nicht durch den Abschnitt B.

  • Seite 24: Fadenspannung

    3-5. Fadenspannung 3-5-1. Einstellen der Spannung an Fa- denspanner Nr. 1 1) Die Fadenspannungsmutter Nr. 1 ❶ im Uhr- zeigersinn (in Richtung A) drehen, um die nach dem Fadenabschneiden in der Nadel verbleibende Fadenlänge zu verkürzen, ❶ oder entgegen dem Uhrzeigersinn (in Rich- tung B), um die Fadenlänge zu verlängern.

  • Seite 25: Spannungskorrektur (In Bezug Auf Spulenfaden-Restbetrag)

    3-5-3. Spannungskorrektur (in Bezug auf Spulenfaden-Restbetrag) Die Nadelfadenspannung kann gemäß dem Spulenfaden-Restbetrag korrigiert werden. Der Spulenfa- den-Restbetrag wird unter Verwendung des Einstellwertes und des Istwertes des Zählers berechnet. Die Nadelfadenspannung kann auch auf dem Bedienpanel eingestellt werden. Die Nadelfadenspannungsda- ten werden im Speicher abgelegt. ❶...

  • Seite 26: Einstellen Der Spulenfadenspannung

    ❽ 5) Stellen Sie „U201 Spulenfaden-Restbetrag für Korrekturstart“ mit dem Zehnerblock ❼ ein. Der Spulenfaden-Restbetrag (in %) zum Starten der Korrektur der Nadelfadenspan- nung wird mit diesem Einstellwert einge- stellt. Siehe "4-3. Zählerfunktion" S. 58 für das Einstellverfahren des Spulenfadenzäh- lers.

  • Seite 27: Nähfuß (Aktive Nähfußvorrichtung)

    3-6. Nähfuß (Aktive Nähfußvorrichtung) WARNUNG : Legen Sie nichts unter den Nähfuß, wenn Sie die Stromversorgung einschalten. Wird die Stromversorgung eingeschaltet, während ein Objekt unter den Nähfuß gelegt wird, zeigt die Nähmaschine E910 an. Wird die Stromversorgung der Nähmaschine eingeschaltet, während das Nähgut usw. unter dem Nähfuß...

  • Seite 28: Ändern Des Nähfußdruck-Anfangswerts

    WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 3-6-3. Ändern des Nähfußdruck-Anfangswerts Wenn Sie den Anfangswert des Nähfußdrucks ändern wollen, ist es möglich, den anfänglichen Nähfußdruck durch Versetzen der Montageposition des Drückerstangenhalters (oben) ❹ zu ändern. Führen Sie die Einstellung gemäß...

  • Seite 29: Einstellen Der Stichlänge

    3-7. Einstellen der Stichlänge 1. Es kann vorkommen, dass der an der Bedienungstafel eingestellte Transportbetrag und die tatsächliche Stichlänge voneinander abweichen, wenn die Nähmaschine in einem anderen Zustand als dem Standard-Lieferzustand oder ein anderes Material verwendet wird. Kompensieren Sie die Stichlänge in Übereinstimmung mit dem Nähprodukt. 2.

  • Seite 30: Led-Handleuchte

    3-9. LED-Handleuchte WARNUNG : Um Körperverletzungen durch unerwartetes Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten, bringen Sie während der Helligkeitseinstellung der LED niemals Ihre Hände in den Nadeleinstichbereich, und setzen Sie auch nicht Ihren Fuß auf das Pedal. * Diese LED dient dazu, die Funktionsfähigkeit der Nähmaschine zu verbessern, und ist nicht für Wartung vorgesehen.

  • Seite 31: Benutzertaste

    3-11. Benutzertaste Verschiedene Arbeitsvorgänge können durch Betäti- gen der Benutzertaste B ausgeführt werden. * Es ist auch möglich, der Benutzertaste A eine Funktion zuzuweisen. Die Anfangswerte sind wie folgt: Benutzertaste A : Eingabe des Rückwärtsnähschalters : Schalter für Antipp- Benutzertaste B Umschaltfunktion ❶...

  • Seite 32: Einstellen Der Ölmenge (Ölspritzer) Im Greifer (Ddl-9000C-Fms, Fsh)

    [Beschreibung der Funktionen der Benutzertaste] Funktionspunkt Funktionspunkt 1 Optionale Eingabefunktion ist nicht vorhanden 12 Hochgeschwindigkeitsbefehls-eingabe 2 Nadel-hoch/tief-Kompensationsnähen 13 Nadellüftungsfunktion 3 Rückwärts-Kompensationsnähen 14 Rückwärtsnähschaltereingabe 4 Einmaliges Annullieren des Rückwärtsnähens am 15 Soft-Start-Schalter-Eingabe Nähende 16 Ein-Schuss-Geschwindigkeitsbefehlstasteneingabe 5 Fadenabschneidefunktion 17 Rückwärts-Ein-Schuss-Geschwindigkeitsbefehlstaste- 6 Nähfußlüftungsfunktion neingabe 7 Ein-Stich-Kompensationsnähen 18 Sicherheitsschaltereingabefunción...

  • Seite 33: Überprüfung Der Ölmenge (Ölspritzer)

    3-12-2. Überprüfung der Ölmenge (Ölspritzer) Ölmengen-(Ölspritzer)-Prüfpapier Position zur Prüfung der Ölmenge (Ölspritzer) Vordere Buchse der Greiferantriebswelle Greifer Etwa 70 mm * Die Papierqualität spielt keine Rolle. Bett Ölspritzer-Prüfpapier Das Papier dicht gegen die Wandfläche des Maschinenbetts halten. * Das Papier zum Prüfen der Ölmenge (Ölspritzer) in einem Abstand von 3 bis 10 mm unter den Greifer legen, um die Ölmenge zu überprüfen.

  • Seite 34: Einstellen Der Fadenanzugsfeder Und Des Fadenhebelhubs

    3-13. Einstellen der fadenanzugsfeder und des fadenhebelhubs ❶ [DDL-9000C-FMS, FDS] [DDL-9000C-FSH] ❺ ❽ ❾ ❾ ❽ ❹ ❶ ❶ ❻ ❻ ❸ ❸ ❷ ❷ (1) Einstellen des Hubbetrags der Fadenanzugsfeder ❶ 1) Die Feststellschraube ❷ lösen. 2) Den Spannungsbolzen ❸ im Uhrzeigersinn (in Richtung A) drehen, um den Hub der Fadenanzugsfeder zu vergrößern, und den Spannungsbolzen ❸...

  • Seite 35: Gebrauchsweise Der Bedienungstafel

    4. GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL 4-1. Erläuterung des Nähbetriebsbildschirms (bei Auswahl eines Nähmusters) Auf dem Nähbetriebsbildschirm werden die Form und die Einstellwerte des gegenwärtig genähten Näh- musters angezeigt. Die Anzeige und die Tastenbetätigung sind je nach dem ausgewählten Nähmuster unterschiedlich. Beachten Sie, dass der Nähbetriebsbildschirm zwei unterschiedliche Anzeigen darstellt, d. h. die Näh- musteranzeige und die Zähleranzeige.

  • Seite 36: Konstantmaß-Nähmuster (Wartungspersonalmodus)

    Freies Stichmuster Konstantmaß-Nähmuster (Wartungspersonalmodus) (Wartungspersonalmodus) Mehrlagen-Stichmuster Vieleckform-Stichmuster (Wartungspersonalmodus) (Wartungspersonalmodus) Taste/Anzeige Beschreibung ❶ Modustaste Diese Taste dient zum Anzeigen des Menübildschirms. Stufe 1 wird angezeigt, wenn diese Taste auf die normale Weise gedrückt wird. Stufe 2 oder Stufe 3 wird angezeigt, indem diese Taste für drei Sekunden oder länger für die Erstere bzw.
  • Seite 37 Taste/Anzeige Beschreibung ❺ Taste für Dieser Schalter dient zum Ändern des EIN/AUS-Zustands von Rückwärtsnähen am Rückwärtsnähen am Nahtanfang. Wenn Rückwärtsnähen am Nahtanfang Nahtanfang in den Zustand AUS gesetzt wird, erscheint das Zeichen oben links von der Taste. Rückwärtsnähen (am Anfang) wird angezeigt, indem Sie diese Taste eine Sekunde lang gedrückt halten.
  • Seite 38 Taste/Anzeige Beschreibung  * Anpassungstaste Eine ausgewählte Funktion kann dieser Taste zugeordnet und mit dieser Taste registriert werden. Diese Taste ist anfänglich auf den "stoppposition der nadelstange" eingestellt worden. "4-2-6. Liste der Musterfunktionen" S. Siehe Anpassungstaste Eine ausgewählte Funktion kann dieser Taste zugeordnet und mit dieser Taste registriert werden.

  • Seite 39: Nähmuster

    4-2. Nähmuster Häufig genähte Muster können als Nähmuster registriert werden. Nachdem die Muster als Nähmuster registriert worden sind, kann das gewünschte Nähmuster durch einfaches Auswählen seiner Nähmusternummer aufgerufen werden. Bis zu 99 verschiedene Muster können als Nähmuster registriert werden. 4-2-1. Nähmuster-Konfiguration Ein Nähmuster besteht aus vier Elementen, d.

  • Seite 40: Liste Der Nähmuster

    4-2-2. Liste der Nähmuster Die Liste der gespeicherten Nähmuster wird auf dem Bildschirm angezeigt. Unter dem Wartungsperso- nalmodus können Nähmuster erzeugt, kopiert und gelöscht werden. A auf dem Nähbe- Drücken Sie triebsbildschirm des jeweiligen Modus. Der Nähmuster-Listenbildschirm wird ange- zeigt. <Nähbetriebsbildschirm (Bedienermodus)>...
  • Seite 41 Bezeichnung Funktion ❶ Musternummertaste Diese Taste dient zum Anzeigen der Anzahl der registrierten Nähmuster und Zyklusmuster. (Nicht registrierte Zyklusmusternummern werden nicht angezeigt.) Wenn diese Taste gedrückt wird, wird das Nähmuster in den ausgewählten Zustand versetzt. Anzeigebereich: Nähmusternummern 1 bis 99 und Zyklusmuster 1 bis 9. ❷...

  • Seite 42: Muster Für Rückwärtsnähen (Am Anfang)

    4-2-3. Muster für Rückwärtsnähen (am Anfang) Eine Stichform für Rückwärtsnähen (am Anfang) wird gemäß den Schritten des unten beschriebenen Verfahrens festgelegt. (1) Aktivieren des Musters für Rückwärtsnähen (am Anfang) Das Rückwärtsnähmuster am Nahtanfang kann verwendet werden, wenn die Funktion für Rückwärtsnähen am Nahtanfang in den EIN-Zustand versetzt wird (das Zeichen wird nicht angezeigt).
  • Seite 43 "Stichtyp" und "Bearbeitungsposten", die ausgewählt werden können, sind wie folgt: Stichtyp Bearbeitungsposten Stichzahl A Stichzahl B Teilung Rückwärtsnähen Rückwärtsnähen wird am Nahtanfang → → einmal durchgeführt. Stichzahl A Teilung Verdichtungsstich Die Stichteilung am Nahtanfang wird → verringert. Stichzahl A Stichzahl B Teilung Doppel-Rückwärtsnähen Rückwärtsnähen wird am Nahtanfang...

  • Seite 44: Auswählen Der Art Von Rückwärtsnähen Am Nahtanfang (A)

    ◆ Für den Wartungspersonalmodus ① Anzeigen des Bearbeitungsbildschirms für Rückwärtsnähen am Nahtanfang und Einrichten einer Form ❷ ❷ 1. Rufen Sie den Bearbeitungsbildschirms für Rückwärtsnähen am Nahtanfang un- ter Bezugnahme auf den Fall des Bedie- nermodus auf. 2. Ändern Sie die Stichzahl für Rückwärts- ❷...

  • Seite 45: Eingeben Des Nadelfadenspannungswerts (C)

    ・ Eingeben des Nadelfadenspannungswerts (C) ❼ C. Daraufhin 1. Drücken Sie wird der Fadenspannungs-Eingabe- bildschirm angezeigt. Geben Sie eine Fadenspannung (0 bis 200) mit der Taste ❻ ein. C wird nicht angezeigt, wenn ❼ gewählt wird. ❹ , um die oben 2.
  • Seite 46 ② Anwenden der geänderten Posten ❸ ❸ , um die oben genann- Drücken Sie te Operation zu bestätigen, und schalten Sie vom aktuellen Bildschirm auf den Nähbe- triebsbildschirm um. <Bildschirm für Rückwärtsnähen am Nahtanfang (Wartungspersonalmodus)> – 42 –...

  • Seite 47: Doppel-Rückwärtsnähen

    4-2-4. Doppel-Rückwärtsnähen Konfigurieren der Doppel-Rückwärtsnähen. ① Anzeigen des Einstellungsbildschirms für Doppel-Rückwärtsnähen ❶ ❶ auf dem Bildschirm, Halten Sie der bei Auswahl eines Doppel-Rückwärts- nähmusters erscheint, eine Sekunde lang gedrückt, um den Bearbeitungsbildschirm für Doppel-Rückwärtsnähen anzuzeigen. <Nähbetriebsbildschirm> ② Konfigurieren der Doppel-Rückwärtsnähen ❷...

  • Seite 48: Bearbeiten Der Nähmuster

    4-2-5. Bearbeiten der Nähmuster (1) Bearbeitungsmethode (falls freies Nähen, Konstantmaß-Nähen oder Mehrlagen-Nähen aus- gewählt wird) * Für den Fall, dass Vieleckform-Nähen ausgewählt wird, siehe "8-2. Einrichten von Vieleck- form-Nähen" S. 103. ① Anzeigen des Nähdaten-Bearbeitungsbildschirms Auf dem Nähbetriebsbildschirm, der an- gezeigt wird, falls freies Nähen, Konstant- maß-Nähen oder Mehrlagen-Nähen ausge- ❶...
  • Seite 49 * Für den Fall, dass ein Konstantmaß-Näh- muster ausgewählt wird, wird der Stich- zahl-Eingabebildschirm angezeigt, indem ❸ während der Einstellung der Stichzahl gedrückt wird. (Nur für den Fall, dass die Stichzahl geändert werden kann) ❸ Siehe "4-2-8. Einlernfunktion" S. 50 für die Einlernfunktion.

  • Seite 50: Liste Der Musterfunktionen

    4-2-6. Liste der Musterfunktionen (1) Einstellungsposten unter dem Musternähmodus Datennummer Postenname Eingabebereich S001 Form Frei Konstantmaß Mehrlagen Vieleckform S002 Stichzahl/ ― 1 bis 2000 1 bis 15 ― Vorgangszahl S003 Teilung -5,00 bis 5,00 / Sonderteilung Nr. 1 bis 20 ―...
  • Seite 51 Datennummer Postenname Eingabebereich S061 *1 Begrenzung der 150 bis U096 / Allgemeine Einstellung ― 150 bis U096 Nähgeschwindigkeit S047 / Allgemeine Einstellung S047 S062 *1 Teilung -5,00 bis 5,00 / Allgemeine Einstellung ― -5,00 bis 5,00 S003 / Allgemeine Einstellung S003 S063 *1 Fadenspannung...

  • Seite 52: Einstellungsposten Für Die Vieleckform-Nähschritte

    (2) Einstellungsposten für die Vieleckform-Nähschritte Schritt 1 Postenname Eingabebereich S071 Stichzahl 1 bis 2000 S072 Teilung -5,00 bis 5,00 / Sonderteilung Nr. 1 bis 20 S073 Fadenspannung 0 bis 200 S074 Nähfußdruck -350 bis 200 S075 Korrektur des Transporteurs -4 bis 8 S076 Stoppposition der Nadelstange : Stopp mit abgesenkter Nadel...

  • Seite 53: Muster Für Rückwärtsnähen (Am Ende)

    4-2-7. Muster für Rückwärtsnähen (am Ende) Eine Stichform für Rückwärtsnähen (am Ende) wird gemäß den Schritten des unten beschriebenen Ver- fahrens festgelegt. (1) Aktivieren des Musters für Rückwärtsnähen (am Ende) Das Rückwärtsnähmuster am Nahtende kann verwendet werden, wenn die Funktion für Rückwärtsnähen am Nahtende in den EIN-Zustand versetzt wird (das Zeichen wird nicht angezeigt).

  • Seite 54: Einlernfunktion

    4-2-8. Einlernfunktion Dies ist die Funktion, mit der die Stichzahl eines Nähmusters unter Verwendung der tatsächlich genäh- ten Stichzahl eingegeben werden kann. Dieser Funktionsbildschirm kann vom Nähdaten-Bearbeitungsbildschirm aus angezeigt werden. * Die Einlernfunktion kann verwendet werden für den Fall, dass "Konstantmaß-Nähen" oder "Vieleck- form-Nähen"...
  • Seite 55 (2) Einstellverfahren (Vieleckform-Nähen) ① Einschalten der Einlernfunktion ❷ , um die Einlernfunk- Drücken Sie tion einzuschalten. <Stichzahl-Eingabebildschirm> ❷ ❸ ② Starten Sie den Einlernvorgang, und überprüfen Sie die Daten schrittweise Die Eingabewert wird auf 0 (Null) gesetzt. Drücken Sie das Pedal nieder, um den Nähvorgang zu starten.

  • Seite 56: Antipp-Dienstprogramm-Umschaltfunktion

    4-2-9. Antipp-Dienstprogramm-Umschaltfunktion Falls die Antippfunktion der Benutzertaste zugewiesen wird, können Teilung, Nähgeschwindigkeit und Transporteurhöhe durch Drücken der Benutzertaste umgeschaltet werden. S003 Teilung ⇔ S062 Antipp-Umschaltung der Teilung ⇔ S063 Antipp-Umschaltung der Fadenspannung S004 Fadenspannung S005 Nähfußdruck ⇔ S064 Antipp-Umschaltung der Nähfußdruck S047 Nähgeschwindigkeit ⇔...

  • Seite 57: Registrierung Eines Neuen Nähmusters

    4-2-10. Registrierung eines neuen Nähmusters Ein neu erzeugtes Nähmuster wird durch Ausführen der Schritte des unten beschriebenen Verfahrens registriert. ① Auswählen der Neumuster-Erzeugungsfunktion ❶ ❶ , um den Näh- 1. Drücken Sie muster-Verwaltungsbildschirm anzuzei- gen. ❷ . 2. Drücken Sie ❷...
  • Seite 58 ② Auswählen der neuen Nähmusternummer ❸ ❸ , um die Nähmus- 1. Drücken Sie ternummer-Registrierung anzuzeigen. 2. Geben Sie die zu registrierende Muster- nummer mit dem Zehnerblock ein. ❹ zur Bestätigung 3. Drücken Sie der eingegebenen Musternummer. Der Nähmuster-Verwaltungsbildschirm wird angezeigt. ❹...

  • Seite 59: Kopieren Eines Musters

    4-2-11. Kopieren eines Musters ❶ ❶ , um den Näh- 1. Drücken Sie muster-Verwaltungsbildschirm anzuzei- gen. ❷ . 2. Drücken Sie ❷ <Nähmuster- Verwaltungsbildschirm> 3. Geben Sie eine Kopiermusternummer mit dem Zehnerblock ein. ❹ zur Bestätigung 4. Drücken Sie der eingegebenen Musternummer. ❹...

  • Seite 60: Einengungsfunktion

    4-2-12. Einengungsfunktion Es ist möglich, einzelne oder mehrere Nähmuster, die Zielzeichen von den im Speicher abgelegten Nähmustern enthalten, auszuwählen und anzuzeigen, indem die Zielzeichen, wie z. B. die Produktnum- mer, der Prozess oder ein Kommentar eingegeben werden. Diese Funktion ist sowohl im Bedienermo- dus als auch im Wartungspersonenmodus verfügbar.
  • Seite 61 ② Wählen Sie das einzuengende Zielmuster aus ❸ ❼ 1. Wählen Sie Nähmuster, von denen ein gewünschtes Muster eingeengt wird, mit ❸ aus. der Taste 2. Der Zeicheneingabebildschirm wird durch Drücken von ❹ angezeigt. Es ist möglich, ein oder mehrere Zeichen einzugeben, die für den Einengungsvor- gang mit der Zeichenfolgetaste verwen- ❹...

  • Seite 62: Zählerfunktion

    4-3. Zählerfunktion Diese Funktion zählt die Nähvorgänge in der vorbestimmten Einheit und gibt einen optischen Alarm auf dem Bildschirm aus, wenn der voreingestellte Wert erreicht wird. 4-3-1. Anzeigen des Nähbetriebsbildschirms unter dem Zähleranzeigemodus Drei unterschiedliche Zählertypen sind ver- fügbar: Spulenfadenzähler, Nähvorgangs- zähler und Produktionszeitzähler.

  • Seite 63: Einstellverfahren Des Zählers

    4-3-3. Einstellverfahren des Zählers ① Auswählen der Zählereinstellung ❶ 1. Rufen Sie den Modusbildschirm durch ❶ auf. Drücken von 2. Wählen Sie die "Counter setting (Zähle- reinstellung)" aus. <Modusbildschirm> ② Einstellen des Zählertyps, des Zähler-Istwerts und des Zähler-Voreinstellwerts Der Nähvorgangszähler und der Spulenfadenzähler sollten nach dem gleichen Verfahren eingestellt werden. Istwert des Zählers Zählertyp Voreinstellwert des Zählers...
  • Seite 64 1. Wählen Sie den gewünschten Zählertyp aus. ❷ zur Bestätigung 2. Drücken Sie des ausgewählten Zählertyps. ❷ <Zählertyp-Bildschirm> 1. Wählen Sie den aktuellen Zählerwert aus. 2. Nehmen Sie die Eingabe mit dem Zeh- nerblock vor. ❷ zur Bestätigung 3. Drücken Sie des ausgewählten Zählertyps.
  • Seite 65 Spulenfadenzähler Aufwärtszähler (Additionsmethode): Der Spulenfadenzähler erhöht seinen Istwert jedes Mal um eins, wenn die Nähmaschine 10 Stiche näht. Wenn der Istwert den Voreinstellwert erreicht, wird der Zählungsabschlussbildschirm angezeigt. Abwärtszähler (Subtraktionsmethode): Der Spulenfadenzähler verringert seinen Istwert jedes Mal um eins, wenn die Nähmaschine 10 Stiche näht.

  • Seite 66: Rückstellverfahren Des Zählungsabschlusszustands

    ③ Bestätigen der eingegebenen Daten ❸ Bestätigen Sie die Daten der eingegebenen Zählereinstellungsposten. Drücken Sie dann ❸ , um zum Modusbildschirm zurück- zukehren. ❸ schaltet Bei erneutem Drücken von das Display auf den Nähbetriebsbildschirm zurück. <Modusbildschirm> Die zu der Zählerfunktion eingegebenen Daten werden angezeigt.

  • Seite 67: Vereinfachtes Diagramm Der Tafelanzeigen

    4-4. Vereinfachtes Diagramm der Tafelanzeigen – 63 –...

  • Seite 68: Liste Der Speicherschalterdaten

    4-5. Liste der Speicherschalterdaten Posten Einstellbereich Einheit U001 Soft-Start-Funktion 0 bis 9 Stich Der Anfangswert ist je nach Maschinenkopf unterschiedlich. (0: AUS) ー U002 Stoffkantensensorfunktion 0 bis 1 0: Ohne Stoffkanten-Erfassungsfunktion / 1: Die Nähmaschine bleibt nach dem Nähen der vorgewählten Stichzahl (U004) bei Erfassung der Stoffkante stehen.
  • Seite 69 Posten Einstellbereich Einheit ー U032 Zustand für Aktivierung von Rückwärtsnähen während des 0 bis 1 Nähvorgangs im Ruhezustand der Nähmaschine Aktivierungszustand für Rückwärtsnähfunktion während des Nähvorgangs 0: Im Ruhezustand der Nähmaschine deaktiviert / 1: Im Ruhezustand der Nähmaschine aktiviert ー U033 Durch Rückwärtsnähen während des Nähvorgangs aktiviertes 0 bis 1 Fadenabschneidefunktion nach Abschluss des Rückwärtsnähens...
  • Seite 70 Posten Einstellbereich Einheit U049 Nähfuß-Absenkzeit 0 bis 500 Der Anfangswert ist je nach Maschinenkopf unterschiedlich. U051 Korrektur für Einschalten von Rückwärtsnähen (am Anfang) -50 bis 50 Grad U052 Korrektur für Ausschalten von Rückwärtsnähen (am Anfang) -50 bis 50 Grad U053 Korrektur für Ausschalten von Rückwärtsnähen (am Ende) -50 bis 50 Grad ー...
  • Seite 71 Posten Einstellbereich Einheit U092 Geschwindigkeitsreduzierfunktion für Rückwärtsnähen am － 0 bis 1 Nahtanfang Geschwindigkeitsreduzierfunktion, nachdem der Abschluss des Rückwärtsnähstarts während des Nähvorgangs festgelegt worden ist. 0: Geschwindigkeit wird nicht reduziert. / 1: Geschwindigkeit wird reduziert. U093 Hinzufügefunktion des Nadel-hoch/tief-Korrekturschalters － 0 bis 1 Der Betrieb des Nadel-hoch/tief-Korrekturschalters nach dem Einschalten oder nach dem Fadenabschneiden wird festgelegt.
  • Seite 72 Posten Einstellbereich Einheit U288 Winkel für Fadendrücker EIN 180 bis 290 Grad Dieser Speicherschalter dient zum Einstellen des Winkels, bei dem der Fadendrücker am Nahtanfang eingeschaltet wird. U289 Winkel für Fadendrücker AUS 210 bis 359 Grad Dieser Speicherschalter dient zum Einstellen des Winkels, bei dem der Fadendrücker am Nahtanfang ausgeschaltet wird.

  • Seite 73: Liste Der Fehler

    4-6. Liste der Fehler Fehler- Beschreibung des Ursache Zu prüfender Posten code Fehlers E000 Ausführung der Da- • Der vorhandene Schaltkasten wurde Dies ist kein Fehler. teninitialisierung entfernt, und ein neuer wurde mon- (Dies ist kein Fehler.) tiert. • Für den Fall, dass der Initialisierungs- vorgang ausgeführt wird.
  • Seite 74 Fehler- Beschreibung des Ursache Zu prüfender Posten code Fehlers E204 USB-Einschub • Für den Fall, dass die Nähmaschine • Den USB-Stick entfernen. gestartet wird, ohne den USB-Stick zu entfernen. E205 Warnung für Auslauf • Der Puffer zur Speicherung der Geben Sie die ISS-Daten aus. der ISS-Pufferkapazi- ISS-Daten wird bald bis zu seiner tät...
  • Seite 75 Fehler- Beschreibung des Ursache Zu prüfender Posten code Fehlers E733 Rückwärtsdrehung • Wenn der Motor mit einer Geschwin- • Prüfen, ob die Kabelverbindung des des Motors digkeit von 500 sti/min oder mehr Hauptwellen-Motorcodierers korrekt läuft, dreht er sich in umgekehrter ist.
  • Seite 76 Fehler- Beschreibung des Ursache Zu prüfender Posten code Fehlers E961 Teilungsmotor-Abwei- • Für den Fall, dass der Teilungsmotor • Prüfen, ob der Teilungsmotor rei- chungsfehler wegen übermäßiger Last nicht funkti- bungslos läuft. oniert. E962 Nähfußmotor-Abwei- • Für den Fall, dass der Nähfuß wegen •...

  • Seite 77: ① Auswählen Der Kategorie Der Speicherschalterdaten

    4-7. Speicherschalterdaten Die Speicherschalterdaten sind die Betriebsdaten der Nähmaschine, die allgemein alle Nähmuster und Zyklusmuster beeinflusst. ① Auswählen der Kategorie der Speicherschalterdaten ❶ ❶ auf dem Nähbe- 1. Drücken Sie triebsbildschirm, um den "Mode screen (Modusbildschirm)" anzuzeigen. <Nähbetriebsbildschirm> 2. Wählen Sie die "1. Memory switch (Spei- cherschalter)"...
  • Seite 78 ② Einstellen des Speicherschalters Wählen Sie den zu bearbeitenden Posten in der Speicherschalterliste aus. Drücken Sie die Taste ❷ . ❷ <Speicherschalter-Bearbeitungsbildschirm> ③ Bestätigen der eingegebenen Daten 1. Geben Sie einen Einstellwert mithilfe des Zehnerblocks ❸ und mit ❹ ein. ❺...

  • Seite 79: Wichtige Neue Funktionen

    5. WICHTIGE NEUE FUNKTIONEN Dank der Computerisierung des Transportmechanismus können verschiedene Einstellungen ausgeführt "4-2. Nähmuster" S. 35 werden. Siehe für Einzelheiten. Aufgrund der Computerisierung des Transportmechanismus erzeugt die Maschine ein Geräusch, das typisch für den Schrittmotor ist, wenn er mit niedriger Geschwindigkeit läuft. Dieses Geräusch ist kein Anzeichen für einen Fehler.
  • Seite 80 4) Wählen Sie "U057 Function for lowering the feed dog during thread trimming (Funktion zum Absenken des Transporteurs während des Fadenabschneidens)". ❹ 5) Wählen Sie den Transporteurstatus wäh- rend des Fadenabschneidens (0 : Trans- porteur AUF, 1 : Transporteur AB) durch Drücken des Zehnerblocks ❷...
  • Seite 81 [Einstellverfahren der Verdichtungsstichteilung] Für den Fall, dass Fadenabschneiden mit kürzerem Restfaden ausgeführt wird (wenn Verdichtung auf Stichteilung ON gesetzt wird), sind die Einstellwerte der Ver- dichtungsstichteilung und der Stichzahl einstellbar. Stellen Sie diese Einstellwerte entsprechend dem zu nähenden Artikel angemessen ein. Verdichtungs- stichteilung [Einstellen der Verdichtungsstichzahl]...

  • Seite 82: Einstellen Der Transporteurhöhe

    5-2. Einstellen der Transporteurhöhe 1. Beachten Sie, dass je nach der verwendeten Lehre eine Berührung zwischen der Stichplatte und dem Transporteur auftreten kann. Prüfen Sie unbedingt den Abstand in der zu verwendenden Lehre. (Der Abstand muss mindestens 0,5 mm betragen.) 2.

  • Seite 83: Betriebszeitpunkt Des Transports

    5-3. Betriebszeitpunkt des Transports Wenn Sie die Stichlänge, die Transporteurhöhe oder den Transportzeitpunkt geändert haben, lassen Sie die Nähmaschine mit niedriger Geschwindigkeit laufen, um sicherzustellen, dass die Lehre nicht mit dem geänderten Teil in Berührung kommt. Die Synchronisierung zwischen Nadel und Transport kann auf der Bedienungstafel einge- stellt werden.

  • Seite 84: Ändern Der Transport-Ortskurve

    5-4. Ändern der Transport-Ortskurve Die Transport-Ortskurve kann entsprechend dem zu nähenden Artikel geändert werden. [Änderungsverfahren] 1) Rufen Sie den Nähdaten-Bearbeitungsbild- ❶ auf. schirm durch Drücken von Oder zeigen Sie "S048 Feed mode (Trans- ❷ portmodus)" durch Drücken von ❶ ❷ 2) Bringen Sie "S048 Feed mode (Transport- ❸...

  • Seite 85: Pflege

    6. PFLEGE Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten täglich durch, um die Lebensdauer Ihrer Maschine zu verlängern. 6-1. Wartungsmodus Für Wartungsarbeiten an der Nähmaschine sollte der Wartungsmodus verwendet werden. Während die Nähmaschine sich im Wartungsmodus befindet, läuft sie nicht an, selbst wenn das Pedal betätigt wird.

  • Seite 86: Reinigen

    2. Tragen Sie kein Öl auf die Abschnitte auf, die mit Fett geschmiert werden. ❶ 3. Beachten Sie, dass Schmierfett von der Fadenhebelabdeckung und der Nadelstange auslaufen kann, wenn die Fettmenge übermäßig groß ist. 4. Verwenden Sie unbedingt JUKI GREASE A TUBE ❶ (Teilenummer : 40006323). – 82 –...

  • Seite 87: Auftragen Von Schmierfett Auf Die Untere Nadelstangenbuchse Und Die Stoffdrückerstangenbuchse

    6-5. Auftragen von Schmierfett auf die untere Nadelstangenbuchse und die Stoffdrücker- stangenbuchse WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Führen Sie die Abschmierung mit installierter Nadelstange aus. 1) Entfernen Sie die Stirnplatte.

  • Seite 88: Auswechseln Der Sicherung

    6-6. Auswechseln der Sicherung GEFAHR : 1. Um elektrische Schläge zu vermeiden, schalten Sie die Stromversorgung aus und warten Sie etwa fünf Minuten, bevor Sie die Schaltkastenabdeckung öffnen. 2. Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus, bevor Sie die Schaltkastenabdeckung öffnen. Ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch eine neue der vorgeschriebenen Kapazität.

  • Seite 89: Einstellung Des Maschinenkopfes (Applikation)

    7. EINSTELLUNG DES MASCHINENKOPFES (APPLIKATION) 7-1. Nadel-greifer-beziehung WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Die Synchronisierung zwischen Nadel und Greifer folgendermaßen einstellen : 1) Die Nadelstange durch Drehen des Handrads auf ihre Tiefstellung absenken, und die Feststell- schraube ❶...

  • Seite 90: Einstellen Der Nadelfadendrückervorrichtung

    7-2. Einstellen der Nadelfadendrückervorrichtung WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Die Nadelfadendrückervorrichtung ist in der Lage, den Nadelfaden wie im Falle der herkömmlichen Wischervorrichtung auf der Kehrseite des Nähguts einzustecken.
  • Seite 91 [Einstellen der Nadelfaden-Restlänge] Stellen Sie die Länge des in der Nadel verbleibenden Nadel- fadens durch Drehen der Mutter ② des Fadenspanners Nr. 1 auf 35 bis 45 mm (für S- und H-Typ) ein. 1) Die Fadenspannungsmutter Nr. 1 ② im Uhrzeigersinn (in Richtung A) drehen, um die nach dem Fadenabschnei- den in der Nadel verbleibende Fadenlänge zu verkürzen, oder entgegen dem Uhrzeigersinn (in Richtung B), um...
  • Seite 92 [Reaktion auf Probleme, die am Nahtanfang auftreten] • Für den Fall, dass Nadelfadenbruch auftritt, wenn ein dünner oder brüchiger Faden verwendet wird • Für den Fall, dass der Nadelfaden nicht auf der Kehrseite des Nähguts eingesteckt wird • Für den Fall, dass Nadelfadenbruch auftritt, wenn Nähen am Nähgutende gestartet wird (z. B. beim Nähen des Nähguts mit auf der Unterseite des Nähguts eingestecktem Nadelfaden) Falls eines der vorgenannten Probleme auftritt, kann die Assistenzfunktion, die den Nähfußdruck am Nahtan- fang reduziert, mithilfe der aktiven Nähfußlüftung eingestellt werden.

  • Seite 93: Einstellen Des Fadenabschneiders

    7-3. Einstellen des Fadenabschneiders WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 7-3-1. Zum Überprüfen der Fadenabschnei- ❻ denocken-Synchronisierung Die Einstellung des Fadenabschneidenockens hat den Zweck, die Markierungslinie A auf der Riemenschei- benabdeckung ❺...

  • Seite 94: Überprüfen Der Messereinheit

    7-3-3. Überprüfen der Messereinheit WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1) Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter aus- ❶ geschaltet ist. Entfernen Sie die Lehrenteile (Nähfuß, Stichplatte und Transporteur) aus dem Bereich der Nadel.

  • Seite 95: Einstellung Der Messereinheit

    7-3-4. Einstellung der Messereinheit WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1) Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter aus- geschaltet ist. Entfernen Sie die Lehrenteile (Nähfuß, Stichplatte und Transporteur) aus dem Bereich der Nadel.

  • Seite 96: Einstellung Der Fadenabschneidegeschwindigkeit

    7-3-5. Einstellung der Fadenabschneidegeschwindigkeit Die Fadenabschneidegeschwindigkeit ist vor dem Versand auf 300 sti/min (H-Typ : 220 sti/min) eingestellt worden. Das bedeutet, dass Hochgeschwindigkeits-Fadenabschneiden gewählt worden ist. Abhängig von der Art des zu verwendenden Fadens ist die Fadenabschneidegeschwindigkeit zu erhöhen. Dagegen sollte die Fadenabschneidegeschwindigkeit bei Verwendung von brüchigem Faden (z. B. Fein- garn-Filamentfaden oder Baumwollfaden) verringert werden, um Beschädigung des Fadens zu reduzieren.

  • Seite 97: Einstellung Des Pickers

    7-4. Einstellung des Pickers WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Im Standardein- stellungszustand des Pickers ist die Mitte des Pickers ❻ nahezu auf die Mitte des U-förmigen Aus- schnitts der Spulen- ❻...

  • Seite 98: Aktivnähfuß-Mehrlagenabschnitt-Erkennungsfunktion

    7-5. Aktivnähfuß-Mehrlagenabschnitt-Erkennungsfunktion 7-5-1. Mehrlagenabschnitt-Erkennungsfunktion Diese Funktion ermöglicht die Erkennung eines Mehrlagenabschnitts des Nähguts. Wenn ein Mehrlagenab- schnitt des Nähguts erkannt wird, wird der Nähparameter automatisch zu dem Antipp-Umschaltungspara- meter ("4-2-9. Antipp-Dienstprogramm-Umschaltfunktion" S. 52) geändert, um der Nähmaschine die Fortsetzung des Nähvorgangs zu gestatten. Die Einstellung der Mehrlagenabschnitt-Erkennung kann auf einer Muster-zu-Muster-Basis im Speicher abgelegt werden.
  • Seite 99 ❹ 2. Legen Sie einen "Schwellenwert" für die Mehrlagenabschnitt-Erkennung fest. ❹. 1) Drücken Sie Der "Multi-layered section threshold set- ting screen (Bildschirm zur Einstellung des Mehrlagenabschnitt-Schwellenwerts)" wird angezeigt. <Bildschirm für Mehrlagenabschnitt-Erkennungssensorwert> 2) Legen Sie den normalen Abschnitt des Nähguts unter den Nähfuß, und drücken Sie ❺. Heben Sie den Nähfuß...

  • Seite 100: Stichzahl-Einstellfunktion Für Mehrlagenabschnitt-Erkennung

    Prüfen Sie nach, ob der von Ihnen eingestell- te "Schwellenwert" eingegeben worden ist. ❾ erneut zur Bestä- Drücken Sie dann tigung der Einstellung. Beachten Sie, dass der "Schwellenwert" auf diesem Bildschirm direkt eingegeben oder korrigiert werden kann. MAX : 3000 MIN : 1000 Der Anfangswert des "Schwellenwerts"...

  • Seite 101: Schmierfettmangelalarm

    7-6. Schmierfettmangelalarm 7-6-1. Bezüglich des Schmierfettmangel- alarms Wenn der Zeitpunkt der Schmierfettwartung herannaht, wird die Fehlermeldung "E220 War- nung vor Schmierfettmangel" angezeigt. Dieser Fehler wird durch Drücken von ❶ zurückgesetzt. In diesem Zustand kann die Nähmaschine für eine bestimmte Zeitdauer fortlaufend benutzt werden.

  • Seite 102: Bezüglich Des Rücksetzverfahrens Für Fehler K118

    ❶ 7-6-3. Bezüglich des Rücksetzverfah- rens für Fehler K118 ❶ sechs Sekunden lang 1) Halten Sie gedrückt. <Nähbetriebsbildschirm> 2) Wählen Sie "1. Memory switch (Speicher- schalter)". Der "Memory switch type selection screen (Bildschirm für Nähdatenbearbei- tung)" wird angezeigt. <Modusbildschirm> 3) Wählen Sie "1. Display all (Alle anzei- gen)".

  • Seite 103: Gebrauchsweise Der Bedienungstafel (Applikation)

    8. GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL (APPLIKATION) 8-1. Verwaltung der Nähmuster 8-1-1. Erzeugung eines neuen Musters Ein neu erzeugtes Nähmuster wird durch Ausführen der Schritte des unten beschriebenen Verfahrens registriert. * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungspersonenmodus ausgeführt werden. ① Auswählen der Neumuster-Erzeugungsfunktion ❶...
  • Seite 104 ③ Einstellen der Musterfunktion ❽ ❻ 1. Stellen Sie die Musterfunktion mit den Tas- ten ❼ ein. Siehe "4-2. Nähmuster" S.35. ❽ . 2. Drücken Sie Der "Sewing pattern number registration screen (Bildschirm für Nähmusternum- mer-Registrierung)" wird angezeigt. ❻ , um den Datenver- Drücken Sie werfungs-Bestätigungsbildschirm anzuzei- ❼...

  • Seite 105: Kopieren Eines Musters

    8-1-2. Kopieren eines Musters Das ausgewählte Muster (Nähmuster und Zyklusmuster) kann zu einem beliebigen anderen Muster der an- gegebenen Nummer kopiert werden. * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungspersonenmodus ausgeführt werden. Die nachstehende Erläuterung verwendet Kopieren eines Nähmusters als Beispiel. ①...

  • Seite 106: Löschen Eines Musters

    8-1-3. Löschen eines Musters Dieser Abschnitt beschreibt, wie ein ausgewähltes Muster gelöscht wird (Nähmuster, Zyklusnähmuster). * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungspersonenmodus ausgeführt werden. ① Auswählen der Nähmuster-Löschfunktion ❶ ❶ auf dem Nähbe- Drücken Sie triebsbildschirm unter dem Wartungspersonen- modus. Der "Sewing pattern number list screen (Näh- musternummer-Listenbildschirm)"...

  • Seite 107: Einrichten Von Vieleckform-Nähen

    8-2. Einrichten von Vieleckform-Nähen <Musterbeispiel> Ein Vieleckform-Stichmuster besteht aus 20 Schrit- Schritt 5 ten (maximal) von Konstantmaß-Nähmustern. Spe- zielle Nähbedingungen können Schritt für Schritt eingestellt werden. * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungs- Schritt 1 Schritt 4 personenmodus ausgeführt werden. Schritt 2 Schritt 3 8-2-1.
  • Seite 108 ② Bearbeiten der Anzahl von Schritten eines Vieleckform-Stichmusters und der Stichzahl eines neu- en Musters 1. Die Stichzahl (0 bis 2000) für einen Schritt wird in ❷ angezeigt. Drücken Sie ❷ , um die Stichzahl in den ausgewählten Zustand zu versetzen. ❺...

  • Seite 109: Erzeugen Eines Neuen Vieleckform-Stichmusters

    8-2-2. Erzeugen eines neuen Vieleckform-Stichmusters ① Auswählen der Neumuster-Erzeugungsfunktion Rufen Sie den "Bildschirm zur Erzeugung eines neuen Nähmusters" gemäß ① in "8-1-1. Erzeugung ei- nes neuen Musters" S.99 auf. ② Einstellen der Transport-Ortskurve des Vieleckform-Stichmusters ❶ Wählen Sie die Transport-Ortskurve gemäß ② "8-1-1.

  • Seite 110: Zyklusmuster

    8-3. Zyklusmuster Es ist möglich, mehrere unterschiedliche Nähmuster ・・・ als ein Zyklusmuster zum Nähen zu kombinieren. Bis zu 10 Muster Bis zu 10 Muster können in ein Zyklusmuster ein- Muster Muster können in ein Zyklusnähmuster gegeben werden. Diese Funktion ist nützlich, wenn eingegeben werden.

  • Seite 111: Bearbeiten Von Zyklusnähdaten

    8-3-2. Bearbeiten von Zyklusnähdaten ① Anzeigen des Nähbetriebsbildschirms (Zyklusmuster) für Zyklusmuster ❶ auf dem jeweiligen Nähbe- Halten Sie triebsbildschirm eine Sekunde lang gedrückt. Der "Cycle sewing step edit screen (Bildschirm zur Bearbeitung eines Zyklusnähschritts)" wird angezeigt. ❶ <Nähbetriebsbildschirm (Zyklusmusters)> ② Einstellen eines Zyklusnähmusters 1.

  • Seite 112: Erstellen Eines Neuen Zyklusmusters

    8-3-3. Erstellen eines neuen Zyklusmusters * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungspersonenmodus ausgeführt werden. ① Auswählen der Zyklusmuster-Erstellungsfunktion ❶ ❶ auf dem Nähbe- 1. Drücken Sie triebsbildschirm unter dem Wartungsperso- nenmodus. Der "Pattern number list screen (In nume- rical order) (Nähmusternummer-Listenbild- schirm (In numerischer Reihenfolge))"...
  • Seite 113 3. Zeigen Sie eine gewünschte Musternummer "4-2-2. Liste gemäß den Angaben unter der Nähmuster" S.36 ❹ . Drücken Sie ❺ zur Bestätigung der 4. Drücken Sie Einstellung. Dann schaltet das Display vom aktuellen Bildschirm auf den "New cycle sewing pat- ❹...

  • Seite 114: Einstellen Des Schritts, Ab Dem Das Zyklusnähmuster Gestartet Wird

    8-3-4. Einstellen des Schritts, ab dem das Zyklusnähmuster gestartet wird Falls es notwendig ist, ein Zyklusnähmuster nach dem Auftreten von Störungen, wie z. B. Fadenbruch, ab der Mitte des Zyklusnähmusters neu zu nähen, kann der Nähvorgang ab einem beliebigen Schritt des Zyk- lusnähmusters neu gestartet werden.

  • Seite 115: Sonderteilung

    8-4. Sonderteilung Es ist möglich, bis zu 20 verschiedene Nähdesigns zu re- Schritt 1 gistrieren, von denen jedes aus mehreren unterschiedlichen 1mm 3 Stiche Teilungen besteht (maximal 10 Schritte). Bis zu 100 Stiche derselben Teilung können in einem Schritt festgelegt werden. Schritt 2 * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungspersonen- 2mm 2 Stiche...
  • Seite 116 ❷ ❷ . 2. Drücken Sie Der "Pitch input screen (Teilungs-Eingabe- bildschirm)" wird angezeigt. <Nähdaten-Bearbeitungsbildschirm> ❸ 3. Für den Fall, dass ein oder mehrere Son- derteilungsmuster registriert worden sind, ❸ angezeigt. wird ❸ . Drücken Sie Der "Custom pitch setting screen (Bildschirm zum Einstellen der Sonderteilung )"...

  • Seite 117: Erstellen Eines Neuen Sonderteilung

    8-4-2. Erstellen eines neuen Sonderteilung Erstellen Sie die neue Sonderteilungsnummer 1, die in <Abb. 1> als Beispiel dargestellt ist. ① Auswählen der Sonderteilungseinstellung auf dem Modusbildschirm ❶ ❶ . 1. Drücken Sie Der "Mode screen (Modusbildschirm)" wird angezeigt. 2. Wählen Sie "5. Custom pitch setting (Son- derteilungseinstellung)".
  • Seite 118 ④ Erstellen einer Sonderteilung Teilung 1. Drücken Sie ❻ , um den gedrückten Schritt in den ausgewählten Zustand zu versetzen. 2. Die ausgewählte Sonderteilungsnummer wird in A angezeigt, und die in Bearbeitung befindliche Schrittnummer sowie die Gesamt- zahl der Schritte werden in B angezeigt. 3.
  • Seite 119 ⑤ Bestätigen des Zahlenwerts  nach Abschluss der Be- Drücken Sie arbeitung. <Sonderteilungs-Bearbeitungsbildschirm> Der Sonderteilungs-Listenbildschirm wird mit hinzugefügter Sonderteilungsnummer, die Sie erzeugt haben, angezeigt. <Sonderteilungs-Listenbildschirm> – 115 –...

  • Seite 120: Sonderteilungs-Bearbeitungsfunktion

    8-4-3. Sonderteilungs-Bearbeitungsfunktion ① Auswählen der Sonderteilungs-Bearbeitungsfunktion Rufen Sie den "Custom pitch edit screen (Son- derteilungs-Bearbeitungsbildschirm)" gemäß "8-4-2. Erstellen eines neuen Sondertei- lung" S.113 auf. <Sonderteilungs-Bearbeitungsbildschirm> ② Bearbeiten des Sonderteilungswertes In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Bearbeiten des Sonderteilungswertes beschrieben. Eine Erläuterung des Bildschirms finden Sie unter "8-4-2.

  • Seite 121: Kopieren/Löschen Einer Sonderteilung

    8-4-4. Kopieren/Löschen einer Sonderteilung (1) Kopieren einer Sonderteilung ① Aufrufen des Sonderteilungs-Listenbildschirms 1. Rufen Sie den "Custom pitch list screen (Sonderteilungs-Listenbildschirm)" gemäß "8-4-2. Erstellen eines neuen Sondertei- lung" S.113 auf. ❶ der Kopierquelle, 2. Drücken Sie um sie in den ausgewählten Zustand zu versetzen.

  • Seite 122: Verdichtungsstich-Sondermuster

    8-5. Verdichtungsstich-Sondermuster Verdichtungsstiche können genäht werden, während die Na- deleinstichpunkte wunschgemäß angegeben werden, indem ein Verdichtungsstich-Sondermuster eingestellt wird. Schritt 1 Bis zu 20 Schritte können in einem Verdichtungsstich-Son- 1 mm 3 Stiche dermuster erstellt werden. Für jeden Schritt können bis zu neun verschiedene Muster am Nahtanfang und Nahtende registriert werden.

  • Seite 123: ② Auswählen Der Verdichtungsstich-Sondermusters-Erstellungsfunktion

    ② Auswählen der Verdichtungsstich-Sondermusters-Erstellungsfunktion Registrierte Verdichtungsstich-Sondermuster werden auf dem Bildschirm angezeigt. ❷ . Drücken Sie Der "Condensation custom pattern list screen (Bildschirm zum Eingeben einer Musternum- mer zum Erzeugen eines neuen Verdichtungs- stich-Sondermusters)" wird angezeigt. ❷ <Verdichtungsstich-Sondermuster-Listenbildschirm> ③ Eingeben einer Verdichtungsstich-Sondermustersnummer 1.
  • Seite 124 1) Im Falle von Einstellen der Stichzahl Als Beispiel wird eine Erläuterung über das Eingabeverfahren der in <Abb. 1> gezeig- ten Verdichtungsstich-Sondermusternum- mer 1 gegeben. Die Stichzahl kann im Bereich von 1 bis 100 eingegeben werden. Stellen Sie die Stichzahl für Schritt 1 mit- hilfe des Zehnerblocks ❽...

  • Seite 125: Verdichtungsstich-Sondermuster-Bearbeitungsfunktion

    8-5-3. Verdichtungsstich-Sondermuster-Bearbeitungsfunktion ① Auswählen der Verdichtungsstich-Sondermuster-Bearbeitungsfunktion Rufen Sie den "Condensation custom edit screen (Verdichtungsstich-Sondermuster-Be- "8-5-2. Erstel- arbeitungsbildschirm)" gemäß len eines neuen Verdichtungsstich-Sonder- muster" S.118 auf. <Verdichtungsstich-Sondermuster-Bearbeitungsbildschirm> ② Bearbeiten des Verdichtungsstich-Sondermusterwertes In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Bearbeiten des Sonderteilungswertes beschrieben. "8-5-2.

  • Seite 126: Kopieren/Löschen Einer Verdichtungsstich-Sondermuster

    8-5-4. Kopieren/Löschen einer Verdichtungsstich-Sondermuster (1) Kopieren einer Verdichtungsstich-Sondermuster ① Aufrufen des Verdichtungsstich-Sondermuster-Listenbildschirms 1. Rufen Sie den "Condensation custom pattern list screen (Verdichtungsstich-Son- dermuster-Listenbildschirm)" gemäß "8-5- 2. Erstellen eines neuen Verdichtungs- stich-Sondermuster" S.118 auf. ❶ der Kopierquelle, 2. Drücken Sie um sie in den ausgewählten Zustand zu versetzen.

  • Seite 127: Einfachverriegelung Des Bildschirms

    8-6. Einfachverriegelung des Bildschirms Sobald die Einfachverriegelung aktiviert wird, sind die auf dem Bildschirm angezeigten Tasten funktionsunfä- hig, um Fehlfunktion zu verhindern. ❶ Die Einfachverriegelung wird aktiviert, indem ❶ auf dem Nähbetriebsbildschirm eine Sekunde lang gedrückt halten. Die Piktogrammanzeige ❶ ist wie unten ge- zeigt: : Einfachverriegelung ist aktiviert : Einfachverriegelung ist deaktiviert...

  • Seite 128: Einstellung Der Helligkeit Der Led-Tafel

    8-8. Einstellung der Helligkeit der LED-Tafel Die Bildschirmhelligkeit der LED-Tafel kann geändert werden. ❶ ❶ . 1. Drücken Sie Der "Mode screen (Modusbildschirm)" wird angezeigt. 2. Wählen Sie "9. Panel setting (Bedienungs- tafel-Einstellung)". Der "Operation panel setting screen (Bedie- nungstafel-Einstellbildschirm)" wird ange- zeigt.

  • Seite 129: Information

    Sonderteilungsdaten VD00XXX.VDT Hierbei handelt es sich um die mit PM-1 erzeugten Daten des (XXX:001~999) Nadeleinstichpunkts und das Datenformat, das allgemein zwi- schen JUKI-Nähmaschinen austauschbar ist. Verdichtungsstich-Sondermus- VD00XXX.VDT Hierbei handelt es sich um die mit PM-1 erzeugten Daten des terdaten (XXX:001~999) Nadeleinstichpunkts und das Datenformat, das allgemein zwi- schen JUKI-Nähmaschinen austauschbar ist.
  • Seite 130 (1) Kommunikationsmethode ① Auswählen des für Kommunikation verwendeten Datenformats 1. Wählen Sie "1. Data communication (Da- tenkommunikation)" auf dem "Information screen (Informationsbildschirm)". Der "Data communication list screen (Da- tenkommunikations-Listenbildschirm)" wird angezeigt. <Informationsbildschirm> 2. Wählen Sie das Übertragungs-/Empfangs- datenformat aus, und drücken Sie die Taste des ausgewählten Datenformats.
  • Seite 131 ③ Einstellen der Datennummer und Starten der Kommunikation 1. Drücken Sie die Datennummerntaste ❹ . Der "Data number input screen (Datennum- mer-Eingabebildschirm)" wird angezeigt. ❹ <Bildschirm zur Vorbereitung von Datenübertragung/-empfang> 2. Geben Sie die Quellen-/Zieldatennum- mer mithilfe des Zehnerblocks ❺ und mit ❻...

  • Seite 132: Usb

    • JUKI leistet keine Kompensation für den Verlust von auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten, der durch den Gebrauch mit dieser Nähmaschine verursacht wird. • Schließen Sie grundsätzlich nur einen USB-Stick an die Bedienungstafel an. Wenn zwei oder mehr Ge- räte/Speichermedien angeschlossen/eingesetzt werden, erkennt die Maschine nur eines davon.
  • Seite 133 (2) Verbindung mit IA-1 SC-950 ist standardmäßig mit einem LAN-Anschluss ausgestattet. Daher kann das Gerät mit IA-1 (JUKIs Produktionsverwaltungssystem) verbunden werden. Kontaktieren Sie Ihren Händler bei Verwendung von IA-1. Einzelheiten zu den mit IA-1 möglichen Funktionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung von IA-1. ①...

  • Seite 134: Produktionsverwaltung

    8-9-3. Produktionsverwaltung Die Produktionsverwaltungsfunktion ermöglicht eine Bearbeitung der ID, die jeder Bedienungsperson zuge- wiesen ist, und eine Einstellung der nicht regulären Arbeitszeit. Die Bediener-ID wird an jeder Nähmaschine angezeigt und zusammen mit den Bewegungsinformationen der Bedienungsperson aufgezeichnet. Demzufolge kann der Produktionsstatus jeder Bedienungsperson verwal- tet werden.
  • Seite 135 ② Bearbeiten der Bediener-ID 1. Drücken Sie ❸ . Der "Operator ID input screen (Bedie- ner-ID-Eingabebildschirm)" wird angezeigt. Die eingegebene Bediener-ID wird durch ❹ gelöscht. Drücken von Aktivieren/Deaktivieren der jeweiligen Bediener-ID kann durch Drücken von ❺ gewählt werden. ❺ ❸ ❹...
  • Seite 136 (2) Einstellen der nicht regulären Arbeit ① Auswählen der Einstellfunktion für irreguläre Arbeit Rufen Sie den "Production management screen (Produktionsverwaltungsbildschirm)" "8-9-3.(1) Einstellen der Bedie- gemäß ner-ID" S.130 auf. Wählen Sie "2. Irregular work setting (Einstellen der nicht regulären Arbeit)". Der "Irregular work edit screen (Bearbeitungs- bildschirm für nicht reguläre Arbeit)"...

  • Seite 137: Nfc

    Die Bedienungstafel unterstützt NFC (Near Field Communication). Nähdaten, Wartungsinformationen oder dergleichen können auf einem Android-Terminal (wie z. B. einem Tablet und einem Smartphone), auf dem die JUKI-Applikation für Android [JUKI Smart App] installiert worden ist, mit Hilfe der NFC-Kommunikationsfunktion betrachtet, bearbeitet, kopiert werden usw.

  • Seite 138: Tastenanpassung

    8-10. Tastenanpassung Es ist möglich, eine Taste mit einer gewünschten Funktion zu belegen, um die Folientastenarrays anzupas- sen. Im Folgenden werden die Funktionen, die den Tafeltasten zugewiesen werden können, beschrieben. Tasten, denen keine Funktion zugewiesen sind, werden leer angezeigt. 8-10-1. Zuweisbare Daten ❺...

  • Seite 139: Verfahren Zum Zuweisen Einer Funktion Zu Einer Taste

    8-10-2. Verfahren zum Zuweisen einer Funktion zu einer Taste ① Aufrufen des Tastenanpassungsmodus-Listenbildschirms 1. Drücken Sie Der "Mode screen (Modusbildschirm)" wird angezeigt. 2. Wählen Sie "10. Key customization setting (Einstellen der Tastenanpassung)". Der "Key customization mode list screen (Tastenanpassungsmodus-Listenbild- schirm)" wird angezeigt. <Modusbildschirm>...
  • Seite 140 ② Auswählen einer zuzuweisenden Funktion ❶ ❷ ❸ Der Tastenanpassungs-Auswahlbildschirm wird angezeigt, indem eine der Tasten ❷ bis  ( ❷ bis ❼ für den Bedienermodus. ❷ bis ❾ für den Zyklusmodus) gedrückt wird. ❹ ❺ ❻ ❼ <Tastenanpassungs-Zuweisungsbildschirm (Bedienermodus)> ❺...

Diese Anleitung auch für:

Ddl-9000c-fshDdl-9000c-fds

Inhaltsverzeichnis