Securing Child And Booster Seat In Vehicle; Sicherung Des Kindes Und Des Kinderautositzes Im Kfz - Thomashilfen COMMANDER Bedienungsanleitung

SECURING CHILD AND BOOSTER SEAT IN VEHICLE

WARNING!
!
FAILURE TO PROPERLY SECURE YOUR CHILD IN THE
BOOSTER SEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUS IN-
JURY OR DEATH IN THE EVENT OF A SHARP TURN,
SUDDEN STOP OR CRASH. In a crash, the booster
seat provides NO protection for your child unless the
vehicle 3-point lap-and-shoulder belt is properly se-
cured. Follow these instructions carefully to properly
secure your child.
! DO NOT use this booster seat if it can't be properly
leveled, stabilized, and installed as per this instruction
manual. It is possible that your vehicle has no suitable
seating position for this booster seat due to seating
surface, seat belt type and/or airbag system. Read and
follow these instructions, and your vehicle owner's
manual carefully.
! WARNING: You MUST use the ve-
hicle 3-point lap-and-shoulder belt
system when restraining the child in
the booster seat ❶.
! WARNING: Vehicle belts MUST be
tight, adjusted to the child's body,
and should not be twisted ❶.
! NEVER use a vehicle lap-only belt to
secure child in booster seat ❷.
❶
❷
❷
SICHERUNG DES KINDES UND
DES KINDERAUTOSITZES IM KFZ
ACHTUNG!
DIE NICHT ORDNUNGSGEMÄSSE SICHERUNG IHRES KINDES IM
KINDERAUTOSITZ ERHÖHT DAS RISIKO SCHWERER ODER TÖD-
LICHER VERLETZUNGEN IN SCHARFEN KURVEN, BEI PLÖTZ-
LICHEM ANHALTEN ODER BEI EINEM UNFALL. Bei einem Un-
fall kann der Kinderautositz Ihr Kind NUR schützen, wenn der
3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs ordnungsgemäß gesichert ist. Be-
folgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, damit Sie Ihr Kind ord-
nungsgemäß sichern können.
! Verwenden Sie diesen Kindersitz NICHT, wenn er nicht ord-
nungsgemäß ausgerichtet, stabilisiert und installiert werden
kann, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Es ist
möglich, dass Ihr Fahrzeug aufgrund von Sitzfläche, Sicher-
heitsgurttyp und/oder Airbagsystem keine geeignete Sitzpo-
sition für diesen Kindersitz hat. Lesen und befolgen Sie diese
Anweisungen und die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs
sorgfältig.
! ACHTUNG: Der 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs MUSS verwendet
werden, wenn das Kind im Kinderautositz angeschnallt wird
❶.
! ACHTUNG: Fahrzeuggurte MÜSSEN eng anliegen, an den Kör-
per des Kindes angepasst sein und dürfen nicht verdreht sein
❶.
! NIEMALS einen 2-Punkt-Beckengurt verwenden, um das Kind
im Kinderautositz anzuschnallen❷.
21