Gebrauchsanweisung – Octopus Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für unser Produkt entschieden und wir möchten uns für das entgegen- gebrachte Vertrauen bedanken. Damit die Handhabung Ihres neuen Produktes für Sie und den Nutzer sicher, praktisch und komfortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Gebrauchsanweisung.
• Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch oder las- sen Sie sich diese bei Leseschwierigkeiten vorlesen. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterladen. Die Inhalte der digitalen Gebrauchsanweisung können vergrößert dargestellt werden. • Prüfen Sie die Verpackung auf Transportschäden und ob das Produkt in einwand- freiem Zustand ist.
Behörde. Zweckbestimmung Bestimmungsgemäße Verwendung / Anwendungsbereiche Das Reha-Gurtsystem Octopus ist ein Medizinprodukt der Klasse 1. Es ist konzipiert für die behindertengerechte Beförderung und zur Einhaltung einer gesicherten Sitzposition des Nutzers. Die Sicherung des Nutzers erfolgt immer mit dem fahrzeugeigenen 3-Punkt-Sicherheitsgurt. Die 7-Punkt-Sitzweste des Reha-Gurt- systems dient der Positionierung und Unterstützung einer aufrechten Sitzposition des...
Kindern gelangen können, um ein Verschlucken bzw. die Gefahr des Erstickens zu vermeiden. Anbringen des Basis-Rückens Legen Sie den Basis-Rücken, mit dem Thomashilfen-Logo lesbar, auf die Rückenlehne des Autositzes. Stellen Sie zur leichteren Montage des Gurtsystems die Kopfstütze des Autositzes hoch. Anschließend fädeln Sie die beiden Schnallen mit der Aufschrift „Press“...
Gebrauchsanweisung – Octopus Abb. 2: Einfädeln des Kopfteils Abb. 3: Einfädeln des Fußteils Abb. 4: Einklicken Metallschnallen Abb. 5: Festziehen der Metallschnallen Gebrauchsschulung Der Anwender wird vom autorisierten Fachpersonal unter Hinzunahme dieser Ge- brauchsanweisung in den Gebrauch dieses Hilfsmittels eingewiesen.
Gebrauchsanweisung – Octopus Abschließend wird der Basis-Rücken festgezogen und der Schrittgurt eingestellt. (Abb. 5) Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Bänder sich nicht kreuzen oder verdrehen. Abb. 8: Verbinden der Gurtverlängerung Abb. 9: Führung der Gurte unter dem Sitz Abb. 10: Montage des seitlichen Gurtes Abb.
Gebrauchsanweisung – Octopus Desinfektion Reinigen Sie vor der Desinfektion die Polster, Kunststoffteile und Metallteile. Wischen Sie alle Kunststoff- und Metallteile des Produktes mit Desinfektionsmittel feucht ab. Es sollten ausschließlich Mittel auf Wasserbasis verwendet werden. Bei der Desinfektion sind die Anwendungshinweise des entsprechenden Herstellers zu beachten.
Ersatzteile Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. Eine Auflistung der Ersatzteile finden Sie auf www.thomashilfen.de im Internet. Zum Erhalt der richtigen Ersatzteile bzw. für mögliche technische Rückrufe benötigen wir grund- sätzlich die Angabe der Seriennummer / UDI-PI und die genaue UDI-DI.
Gebrauchsanweisung – Octopus Nutzungsdauer Das Produkt hat eine Nutzungsdauer von bis zu 6 Jahren bei fachgerechter und regelmäßiger Wartung auf Grundlage der Herstellerangaben. Das Produkt kann über diesen Zeitraum hinaus verwendet werden, wenn es sich in einem sicheren und tech- nisch einwandfreien Zustand befindet.
Instructions for Use – Octopus Dear Customer, Thank you for choosing our product and for the trust you have placed in us. In order for you and the user to enjoy your new product safely, conveniently, and comfortably, we kindly ask that you read the Instructions for Use. Doing this will also help avoid damage, injury, and incorrect operation and handling of the product.
• Read the Instructions for Use carefully before first use. If you have difficulty read- ing, please have them read to you. If the copy of the Instructions for Use is missing, you can download one from www.thomashilfen.de. The contents of the digital Instructions for Use can be enlarged.
Intended Purpose Intended Use / Application Areas The Octopus rehab positioning harness is a class 1 medical device. It is designed to safely transport the physically disabled and to ensure the passenger is sitting securely in vehicles. The passenger is always fastened using the vehicle’s own three-point seat belt.
Attaching the base back part Place the base back part, with the Thomashilfen logo readable, on the backrest of the car seat. Put the headrest of the car seat in a high position for easier installation of the harness.
Instructions for Use – Octopus Fig. 2: Threading the head section Fig. 3: Threading the foot section Fig. 4: Clicking in metal buckles Fig. 5: Tightening the metal buckles Teaching the User The user is taught how to use this device by trained staff who will reference these Instructions for Use.
Instructions for Use – Octopus Finally, the basic back is tightened and the crotch strap is adjusted. (Fig. 5) Note: Make sure that the straps do not cross or twist. Fig. 8: Connecting the belt extension Fig. 9: Guide of the belts under the seat Fig.
Clean the product before starting to test is. Please note the care in- structions in the Instructions for Use and product-specific test instructions. If you have further questions, please contact the staff member you dealt with or Thomashilfen directly.
Only original spare parts should be used for repairs. A list of the spare parts is avail- able at www.thomashilfen.de. To receive the right spare parts or for possible technical recalls, we normally require the serial number / UDI-PI and the exact UDI-DI.
Instructions for Use – Octopus Period of Use The product has a period of use of up to 6 years if used correctly and serviced regu- larly by a professional as per the information from the manufacturer. The product can be used beyond this point if it is in safe and technically sound condition.
Seite 24
Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.de...