Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
B&R Automation PC 910 Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B&R Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. Automation PC 910
  6. Anwenderhandbuch

B&R Automation PC 910 Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Automation PC 910
Anwenderhandbuch
Version: 1.51 (Juni 2018)
Bestellnr.: MAAPC900-GER
Originalbetriebsanleitung
Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Erstellung des Handbuches. Inhaltliche
Änderungen dieses Handbuches behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die B&R Industrial Automation GmbH
haftet nicht für technische oder redaktionelle
Fehler
und Mängel in diesem Handbuch. Außerdem übernimmt die
B&R Industrial Automation GmbH keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und
Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Wir weisen darauf hin, dass die in diesem Dokument verwendeten
Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen dem allgemeinen warenzeichen-,
marken- oder patentrechtlichen Schutz unterliegen.
Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für B&R Automation PC 910

  • Seite 1 B&R Industrial Automation GmbH keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Wir weisen darauf hin, dass die in diesem Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen dem allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichen Schutz unterliegen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 2 Fax: +43 7748 6586-26 office@br-automation.com Gerichtsstand gemäß Art. 17 EuGVÜ ist A-4910 Ried im Innkreis Firmenbuchgericht: Ried im Innkreis Firmenbuchnummer: FN 111651 v. Erfüllungsort gemäß Art. 5 EuGVÜ ist A-5142 Eggelsberg DVR-NR.: 0721301 UST-ID: ATU62367156 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 3 Kapitelregister Kapitel 1: Allgemeines Kapitel 2: Technische Daten Kapitel 3: Inbetriebnahme Kapitel 4: Software Kapitel 5: Normen und Zulassungen Kapitel 6: Zubehör Kapitel 7: Wartung / Instandhaltung Anhang A Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.4.9 IF Option 1 Steckplatz.......................... 72 2.4.10 IF Option 2 Steckplatz........................72 2.4.11 Monitor/Panel Option...........................73 2.4.12 Card Slot (PCI/PCIe).......................... 74 2.4.13 Status LEDs............................75 2.4.14 Power Button............................76 2.4.15 Reset Button............................76 2.4.16 Batterie..............................77 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 5 3.11.12 5MMSSD.0060-01........................... 150 3.11.13 5MMSSD.0128-01........................... 153 3.11.14 5MMSSD.0180-00........................... 156 3.11.15 5MMSSD.0256-00........................... 158 3.11.16 5MMSSD.0512-00........................... 161 3.11.17 5AC901.CCFA-00..........................163 3.11.18 5AC901.CHDD-99........................... 164 3.11.19 5AC901.SDVW-00...........................165 3.11.20 5AC901.SSCA-00..........................168 3.11.21 5ACPCI.RAIC-06..........................170 3.12 Interface Optionen..........................174 3.12.1 5AC901.I485-00..........................174 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 6 6 Konfiguration eines SATA RAID Verbundes mit dem internen RAID Controller........... 243 6.1 Create RAID Volume..........................244 6.2 Delete RAID Volume..........................245 6.3 Reset Disks to Non-RAID........................246 6.4 Recovery Volume Options........................247 7 Bekannte Probleme / Eigenheiten......................... 248 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 7 4 Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB......................402 4.1 Allgemeines.............................. 402 4.2 Bestelldaten APC910..........................402 4.3 Übersicht..............................402 4.4 Features..............................402 4.5 Installation..............................402 4.6 Treiber...............................403 4.7 Aktivierung..............................403 4.8 Lieferumfang der Recovery DVD......................403 4.9 Eigenheiten, Einschränkungen......................... 404 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 8 10.5 Automation Runtime Windows (ARwin) mit QM170/HM170 CPU Boards..........419 10.6 Automation Runtime Embedded (ARemb) mit QM170/HM170 CPU Boards.........419 10.7 Informationen zum Automation Runtime Betrieb................... 420 10.8 Technology Guarding..........................421 11 B&R Hypervisor............................422 12 mapp Technology............................423 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 9 2.1.1 Allgemeines............................441 2.1.2 Bestelldaten............................441 2.1.3 Technische Daten..........................441 3 Ersatz CMOS Batterien..........................442 3.1 0AC201.91 / 4A0006.00-000........................442 3.1.1 Allgemeines............................442 3.1.2 Bestelldaten............................442 3.1.3 Technische Daten..........................442 4 CFast-Karten..............................443 4.1 Allgemeines.............................. 443 4.2 Grundlagen............................... 443 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 10 7.1.3 Schnittstellen............................468 7.1.4 Technische Daten..........................468 7.1.5 Abmessungen............................470 7.1.6 Abmessungen mit Frontklappe......................471 7.1.7 Einbau in Wanddurchbrüche......................471 7.1.8 Lieferumfang............................471 7.1.9 Montage...............................471 7.2 5A5003.03..............................473 7.2.1 Allgemeines............................473 7.2.2 Bestelldaten............................473 7.2.3 Technische Daten..........................473 7.2.4 Abmessungen............................473 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 11 8.1 Zulässige Einbaulagen..........................523 9 Lüfterfilter Tausch............................525 10 Lüfter Kit Tausch............................526 11 Anschluss eines externen Verbrauchers an das Basisboard..............529 12 Tauschen einer PCI SATA RAID Hard Disk bei RAID 1................532 12.1 Vorgangsweise............................532 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis 13 Reparatur/Reklamation und Ersatzteile....................... 533 Anhang A ......................... 534 1 Maintenance Controller Extended (MTCX)....................534 2 Abkürzungen..............................535 3 Glossar................................535 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 13: Kapitel 1 Allgemeines

    7 "Wartung / In- standhaltung" ergänzt. • Die Tabellen "Umgebungstemperatur mit Lüfter" auf Seite "Umgebungstemperatur ohne Lüfter" auf Seite wurden geändert. • "Versorgungskabel intern" auf Seite 500 wurde ergänzt. Tabelle 1: Handbuchhistorie Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 14 Abb. 158 "PCI und PCIe Routing mit aktiviertem APIC CPU Board QM77/HM76" auf Seite 321 wurde korrigiert. • Eine neue Revision der CFast-Karten wurde dokumentiert - siehe "CFast-Karten" auf Seite 443. Tabelle 1: Handbuchhistorie Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 15 • Der Abschnitt 3.14 "Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)" wurde aktualisiert. • Die I/O Adresse und IRQ der IF Option 1 (COM E) und IF Option 2 (COM F) wurden auf Seite korrigiert. Tabelle 1: Handbuchhistorie Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 16 Folgende Abschnitte wurden aktualisiert: ° "Erdung" auf Seite 65 ° "Erdungskonzept" auf Seite 233 ° Wichtige Informationen zur Montage/Inbetriebnahme ° "Power Button" auf Seite 76 ° "Automation Runtime" auf Seite 418 Tabelle 1: Handbuchhistorie Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht ausfallsicher. Bei Ausfall der Speicherprogrammierbaren Steuerung, des Bedien- oder Steuerungsgerätes bzw. einer Unterbrechungsfreien Stromversorgung ist der Anwender selbst dafür verantwortlich, dass angeschlossene Geräte, wie z.B. Motoren in einen sicheren Zustand gebracht werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 18: Transport Und Lagerung

    Temperatur und Luftfeuchtigkeit setzen aggressive Gase - beispielsweise mit Schwefel-, Stickstoff- und Chlorbestandteilen - chemische Prozesse in Gang, welche sehr schnell elektronische Bauteile beeinträchtigen bzw. schädigen können. Ein Anzeichen für aggressive Gase sind geschwärzte Kupferoberflächen und Kabelenden in vorhandenen Installationen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 19: Programme, Viren Und Schädliche Programme

    Achten Sie daher auf eine angemessene Absicherung der Administrator-Accounts, um unberechtigte Veränderun- gen zu verhindern. Verwenden Sie dazu sichere Passwörter und nutzen einen Standard-Benutzer-Account für den regulären Betrieb. Weitere Maßnahmen wie beispielsweise der Einsatz von Security-Richtlinien sind nach Bedarf anzuwenden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 20: Gestaltung Von Sicherheitshinweisen

    über 6 bis 30 mm ± 0,2 mm über 30 bis 120 mm ± 0,3 mm über 120 bis 400 mm ± 0,5 mm über 400 bis 1000 mm ± 0,8 mm Tabelle 4: Nennmaßbereiche Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 21: Übersicht

    5AC901.FF02-03 Frontklappe für APC910 2-Slot - Orange - Ohne Logo 5AC901.FF05-00 Frontklappe für APC910 5-Slot - Orange 5AC901.FF05-01 Frontklappe für APC910 5-Slot - Dunkelgrau 5AC901.FF05-02 Frontklappe für APC910 5-Slot - Dunkelgrau - Ohne Logo Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 22 SDL Kabel - 45 Grad Anschluss - 1,8 m 5CASDL.0050-01 SDL Kabel - 45 Grad Anschluss - 5 m 5CASDL.0100-01 SDL Kabel - 45 Grad Anschluss - 10 m 5CASDL.0150-01 SDL Kabel - 45 Grad Anschluss - 15 m Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 23 Windows Embedded Standard 7 SP1 - 32-Bit - Englisch - Für APC910 mit QM77/HM76 Chipset - Lizenz 5SWWI7.1640-ENG Windows Embedded Standard 7 SP1 - 64-Bit - Englisch - Für APC910 mit QM77/HM76 Chipset - Lizenz Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 24 HMI Service Center USB Stick - Hardwarediagnosesoftware - Für APC810/PPC800 - Für APC910/PPC900 - Für APC2100/PPC2100 - Für APC2200/PPC2200 - Für APC3100/PPC3100 - Für APC51x/PP500 - Für Automation Panel 800/900 - Für Automation Panel 1000/5000 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 25: Kapitel 2 Technische Daten

    Zuverlässigkeit. So werden Bauteile eingesetzt, die speziell für industriellen Einsatz ausgelegt sind, ho- he Umgebungstemperaturen verkraften und lange Jahre verfügbar sind. Darüber hinaus liegt die Produktionszeit der Automation PC Generationen bei weit über 10 Jahren - eine absolute Ausnahmestellung im kurzlebigen PC Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 26: Features

    • Verschiedene Monitor/Panel Optionen • TPM 2.0 Sicherheit bei QM170/HM170/CM236 Bei Verwendung eines CFast Adapter ist das Betreiben meherer CFast Karten möglich. Dies ist abhängig von der jeweiligen Systemeinheit. Abhängig von der Gerätezusammenstellung und der Umgebungstemperatur. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 27: Aufbau/Konfiguration

    Die Verwendung eines Lüfter Kits ist nur bei der Verwendung des Kühlkörpers 5AC901.HS00-0x zwingend erforderlich. Wird kein Lüfter Kit verwendet ist auf eingeschränkte Umgebungstemperaturen zu achten (siehe "Maximale Umgebungstemperatur für den worst-case Betrieb" auf Seite 32). Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 28: Konfiguration Mit Lüfter Kit

    5AC901.HS00-02 (5PC900.TS17-03) Lüfter Kit 1 auswählen 5AC901.FA01-00 5AC901.FA02-00 5AC901.FA05-00 Hauptspeicher max. 2 auswählen QM77/HM76 CPU Boards QM170/HM170/CM236 CPU Boards 5MMDDR.1024-03 5MMDDR.4096-04 5MMDDR.2048-03 5MMDDR.8192-04 5MMDDR.4096-03 5MMDDR.016G-04 5MMDDR.8192-03 Abbildung 1: Konfiguration - Grundsystem mit Lüfter Kit Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 29: Konfiguration Ohne Lüfter Kit

    2) Im Betrieb ohne Lüfter Kit wird das 5PC900.TS17-01 CPU Board auf 1900 MHz maximale CPU Frequenz limitiert. ● 5PC900.TS17-02 CPU Board auf 1700 MHz maximale CPU Frequenz limitiert. ● Abbildung 2: Konfiguration - Grundsystem ohne Lüfter Kit Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 30: Konfiguration Zubehör, Software

    Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB ● ● Windows Embedded Standard 7 B&R Linux 8 ● ● Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB B&R Linux 9 ● ● Abbildung 3: Konfiguration - Zubehör, Software Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 31: Gesamtgerät

    • Thermal Analysis Tool (TAT V5) von Intel zur Simulation von 100% Prozessorauslastung • BurnIn Testtool (BurnIn V6.0 Pro von Passmark Software) zur Simulation der 100%igen Schnittstellenaus- lastung mittels Loopback Adaptern (Serielle Schnittstellen, Slide-in Laufwerke, Schnittstellen, Audio- ausgänge) • Maximaler Ausbau und Leistungsverbrauch des Systems Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 32: Maximale Umgebungstemperatur Für Den Worst-Case Betrieb

    2.1.1.1 Maximale Umgebungstemperatur für den worst-case Betrieb Betrieb mit Lüfter Kit der QM77/HM76 Boards Information: Wird der Automation PC 910 mit Lüfter Kit betrieben muss der Kühlkörper 5AC901.HS00-00 verwendet werden. Sämtliche Angaben sind für den nicht kondensierenden Betrieb gültig. Betrieb mit Lüfter Kit und Kühlkörper 5AC901.HS00-00...

  • Seite 33: Betrieb Ohne Lüfter Kit Der Qm77/Hm76

    Information: Bei einem Betrieb ohne Lüfter Kit ist die Verwendung des 5PC900.TS77-00 Boards nicht möglich. Wird der Automation PC 910 ohne Lüfter Kit betrieben muss der Kühlkörper 5AC901.HS01-00 verwen- det werden. Sämtliche Angaben sind für den nicht kondensierenden Betrieb gültig.

  • Seite 34: Tabelle 7: Umgebungstemperatur Mit Lüfter

    Betrieb mit Lüfter Kit der QM170/HM170/CM236 Boards Information: Wird der Automation PC 910 mit Lüfter Kit betrieben muss der Kühlkörper 5AC901.HS00-01 bzw. 5AC901.HS00-02 verwendet werden. Sämtliche Angaben sind für den nicht kondensierenden Betrieb gültig. Betrieb mit Lüfter Kit und Kühlkörper 5AC901.HS00-01/5AC901.HS00-02...

  • Seite 35: Tabelle 8: Umgebungstemperatur Ohne Lüfter

    Bei einem Betrieb ohne Lüfter Kit ist die Verwendung des 5PC900.TS17-00, 5PC900.TS17-03 und 5PC900.TS17-04 Boards nicht möglich. Wird der Automation PC 910 ohne Lüfter Kit betrieben muss der Kühlkörper 5AC901.HS01-01 verwen- det werden. Sämtliche Angaben sind für den nicht kondensierenden Betrieb gültig.

  • Seite 36: Minimale Umgebungstemperaturfür Den Worst-Case Betrieb

    Die minimale Umgebungstemperatur liegt im nicht kondensierenden Betrieb in Verbindung mit folgender Kompo- nente bei +5°C: 5AC901.SDVW-00. Wird keine der genannten Komponenten verwendet so liegt die minimale Umgebungstemperatur im nicht konden- sierenden Betrieb bei 0°C. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 37: Maximale Umgebungstemperatur Für Den Typischen Betrieb

    ✓ ✓ ✓ 5AC901.LSD4-00 ✓ ✓ 5CFAST.xxxx-00 CFast-Karten ✓ ✓ 5CFAST.xxxx-10 5ACPCE.ETH1-00 ✓ ✓ PCIe-Karten 5ACPCE.ETH4-00 ✓ ✓ 1) Die max. Temperatur ist vom verwendeten Slide-in compact Laufwerk abhängig. Tabelle 9: Umgebungstemperatur ohne Lüfter Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 38: Temperaturüberwachung

    Die gemessene Temperatur stellt einen Richtwert für die unmittelbare Umgebungstemperatur dar, kann aber auf Grund benachbarter Bauteile beeinflusst worden sein. Für freigegebene Betriebssysteme können kostenlos Treiber im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 39: Tabelle 10: Temperatursensorpositionen

    Eine gültige Temperatur wird nur geliefert, wenn das Modul gesteckt ist und über einen Temperatursensor verfügt. Ansonsten wird im ADI Control Center BIOS der Wert 0 und im ADI Control Center zusätzlich ein Alarm ausgegeben. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 40: Lüfterregelung

    Beispiel mit dem Slide-in Laufwerk 5AC901.SDVW-00: 44°C + 16°C = 60°C --> maximale Lüfterdrehzahl Die Lüfter werden erst wieder ausgeschaltet, wenn die Bewertungstemperatur im Zeitraum von 4 Stunden (=Nach- laufzeit) mehr als 6°C unter der Einschalttemperatur liegt. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 41: Luftfeuchtigkeitsangaben

    Tabelle 12: Übersicht Luftfeuchtigkeitsangaben der Einzelkomponenten Die aufgelisteten Angaben entsprechen der relativen Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei einer Umgebungs- temperatur von 30°C. Genauere Informationen zur spezifizierten Luftfeuchtigkeit in Abhängigkeit der Temperatur ist den technischen Daten der Einzelkomponenten zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 42: Elektrische Eigenschaften

    Das nachfolgende Blockschaltbild stellt den vereinfachten Aufbau der APC910 Spannungsversorgung für die Sys- temeinheiten dar. 3V3 Standby Versorgungsspannung +24 VDC 5V Standby galvanisch getrennt galvanisch -12V getrennt -12V USV Batterie USV IF Option (optional) 12 - 50V Pufferkondensator Abbildung 5: Spannungsversorgung für Systemeinheiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 43: Tabelle 13: Leistungskalkulation Apc 1 Slot

    1) Die Gesamtleistung einer PCI/PCIe-Karte pro Steckplatz (= Summe der Leistungsaufnahmen pro Spannungsbereich) darf die max. Leistungsangabe mit oder ohne Lüfter Kit nicht überschreiten. 2) Die Leistungsangaben für die Interface Optionen sind untenstehender Tabelle zu entnehmen. Tabelle 13: Leistungskalkulation 1 Slot Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 44: Tabelle 14: Leistungskalkulation Apc 1 Slot

    1) Die Gesamtleistung einer PCI/PCIe-Karte pro Steckplatz (= Summe der Leistungsaufnahmen pro Spannungsbereich) darf die max. Leistungsangabe mit oder ohne Lüfter Kit nicht überschreiten. 2) Die Leistungsangaben für die Interface Optionen sind untenstehender Tabelle zu entnehmen. Tabelle 14: Leistungskalkulation 1 Slot Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 45: Tabelle 15: Leistungstabelle Interface Und Monitor/Panel Optionen

    5AC901.LSDL-00 SDL3 Transmitter 5AC901.LSD3-00 2,2 W 1,8 W SDL4 Transmitter 5AC901.LSD4-00 2,5 W 4,5 W PCIe Karten PCIe x1 Ethernet Karte 5ACPCE.ETH1-00 PCIe x4 Ethernet Karte 5ACPCE.ETH4-00 Tabelle 15: Leistungstabelle Interface und Monitor/Panel Optionen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 46: Tabelle 16: Leistungskalkulation Apc 2 Slot

    1) Die Gesamtleistung einer PCI/PCIe-Karte pro Steckplatz (= Summe der Leistungsaufnahmen pro Spannungsbereich) darf die max. Leistungsangabe mit oder ohne Lüfter Kit nicht überschreiten. 2) Die Leistungsangaben für die Interface und Monitor/Panel Optionen sind untenstehender Tabelle zu entnehmen. Tabelle 16: Leistungskalkulation 2 Slot Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 47: Tabelle 17: Leistungskalkulation Apc 2 Slot

    1) Die Gesamtleistung einer PCI/PCIe-Karte pro Steckplatz (= Summe der Leistungsaufnahmen pro Spannungsbereich) darf die max. Leistungsangabe mit oder ohne Lüfter Kit nicht überschreiten. 2) Die Leistungsangaben für die Interface und Monitor/Panel Optionen sind untenstehender Tabelle zu entnehmen. Tabelle 17: Leistungskalkulation 2 Slot Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 48: Tabelle 18: Leistungstabelle Interface Und Monitor/Panel Optionen

    5AC901.LSDL-00 SDL3 Transmitter 5AC901.LSD3-00 2,2 W 1,8 W SDL4 Transmitter 5AC901.LSD4-00 2,5 W 4,5 W PCIe Karten PCIe x1 Ethernet Karte 5ACPCE.ETH1-00 PCIe x4 Ethernet Karte 5ACPCE.ETH4-00 Tabelle 18: Leistungstabelle Interface und Monitor/Panel Optionen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 49: Tabelle 19: Leistungskalkulation Apc 5 Slot

    1) Die Gesamtleistung einer PCI/PCIe Karte pro Steckplatz (= Summe der Leistungsaufnahmen pro Spannungsbereich) darf die max. Leistungsangabe mit oder ohne Lüfter Kit nicht überschreiten. 2) Die Leistungsangaben für die Interface und Monitor/Panel Optionen sind untenstehender Tabelle zu entnehmen. Tabelle 19: Leistungskalkulation 5 Slot Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 50: Tabelle 20: Leistungskalkulation Apc 5 Slot

    1) Die Gesamtleistung einer PCI/PCIe Karte pro Steckplatz (= Summe der Leistungsaufnahmen pro Spannungsbereich) darf die max. Leistungsangabe mit oder ohne Lüfter Kit nicht überschreiten. 2) Die Leistungsangaben für die Interface und Monitor/Panel Optionen sind untenstehender Tabelle zu entnehmen. Tabelle 20: Leistungskalkulation 5 Slot Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 51: Tabelle 21: Leistungstabelle Interface Und Monitor/Panel Optionen

    5AC901.LSDL-00 SDL3 Transmitter 5AC901.LSD3-00 2,2 W 1,8 W SDL4 Transmitter 5AC901.LSD4-00 2,5 W 4,5 W PCIe Karten PCIe x1 Ethernet Karte 5ACPCE.ETH1-00 PCIe x4 Ethernet Karte 5ACPCE.ETH4-00 Tabelle 21: Leistungstabelle Interface und Monitor/Panel Optionen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 52: Blockschaltbilder

    Power LED HDD LED Link LED Run LED Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Button Button grün / rot gelb gelb grün / rot Abbildung 6: Systemeinheit 5PC910.SX01-00 + Buseinheit 5AC901.BX01-00 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 53: Systemeinheit 5Pc910.Sx01-00 + Buseinheit 5Ac901.Bx01-01 Blockschaltbild

    Power LED HDD LED Link LED Run LED Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Button Button grün / rot gelb gelb grün / rot Abbildung 7: Systemeinheit 5PC910.SX01-00 + Buseinheit 5AC901.BX01-01 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 54: Systemeinheit 5Pc910.Sx02-00 + Buseinheit 5Ac901.Bx02-00 Blockschaltbild

    Power LED HDD LED Link LED Run LED Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Button Button grün / rot gelb gelb grün / rot Abbildung 8: Systemeinheit 5PC910.SX02-00 + Buseinheit 5AC901.BX02-00 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 55: Systemeinheit 5Pc910.Sx02-00 + Buseinheit 5Ac901.Bx02-01 Blockschaltbild

    Power LED HDD LED Link LED Run LED Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Button Button grün / rot gelb gelb grün / rot Abbildung 9: Systemeinheit 5PC910.SX02-00 + Buseinheit 5AC901.BX02-01 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 56: Abbildung 10: Systemeinheit 5Pc910.Sx02-00 + Buseinheit 5Ac901.Bx02-02 Blockschaltbild

    Power LED HDD LED Link LED Run LED Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Button Button grün / rot gelb gelb grün / rot Abbildung 10: Systemeinheit 5PC910.SX02-00 + Buseinheit 5AC901.BX02-02 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 57: Abbildung 11: Systemeinheit 5Pc910.Sx05-00 + Buseinheit 5Ac901.Bx05-00 Blockschaltbild

    Power LED HDD LED Link LED Run LED Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Button Button grün / rot gelb gelb grün / rot Abbildung 11: Systemeinheit 5PC910.SX05-00 + Buseinheit 5AC901.BX05-00 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 58: Abbildung 12: Systemeinheit 5Pc910.Sx05-00 + Buseinheit 5Ac901.Bx05-01 Blockschaltbild

    Power LED HDD LED Link LED Run LED Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Button Button grün / rot gelb gelb grün / rot Abbildung 12: Systemeinheit 5PC910.SX05-00 + Buseinheit 5AC901.BX05-01 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 59: Abbildung 13: Systemeinheit 5Pc910.Sx05-00 + Buseinheit 5Ac901.Bx05-02 Blockschaltbild

    Power LED HDD LED Link LED Run LED Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Button Button grün / rot gelb gelb grün / rot Abbildung 13: Systemeinheit 5PC910.SX05-00 + Buseinheit 5AC901.BX05-02 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 60: Abbildung 14: Systemeinheit 5Pc910.Sx05-00 + Buseinheit 5Ac901.Bx05-03 Blockschaltbild

    Power LED HDD LED Link LED Run LED Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Button Button grün / rot gelb gelb grün / rot Abbildung 14: Systemeinheit 5PC910.SX05-00 + Buseinheit 5AC901.BX05-03 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 61: Monitor/Panel Optionen

    Link/DVI Transmitter 5AC901.LSDL-00 Blockschaltbild SDL3 Transmitter SDL3 Transmitter FPGA Link Abbildung 17: Smart Display Link 3 Transmitter 5AC901.LSD3-00 Blockschaltbild SDL4 Transmitter SDL4 Transmitter FPGA Link Abbildung 18: Smart Display Link 4 Transmitter 5AC901.LSD4-00 Blockschaltbild Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 62: Serialnummernaufkleber

    Tab "Serialnummer" zu wechseln. Nach der Suche erhält man eine detaillierte Auflistung der verbauten Komponenten. Serialnummerneingabe z.B.: D6DA0168430 wechseln auf den Tab „Serialnummer“ Auflistung der verbauten Komponenten nach der Serialnummernsuche Abbildung 20: Serialnummernsuche auf der B&R Homepage Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 63: Geräteschnittstellen Und Einschübe

    2.4.1 Geräteschnittstellen Übersicht Status LEDs: Power, HDD, Link, Run Power Taster Reset Taster USB5 CFast Slot Slide-In Slot 1 Slide-In Slot 2 Lüfter Kit Einschub Batterie Aufbewahrungsfach für CFast-Karte Abbildung 21: Geräteschnittstellen Übersicht vorne Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 64: Abbildung 22: Geräteschnittstellen Übersicht Oben

    Technische Daten • Gesamtgerät Abbildung 22: Geräteschnittstellen Übersicht oben Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 65: Spannungsversorgung +24 Vdc

    Mit der M4 Sicherheitsmutter muss z.B. ein Kupferband, das an einem zentralen Erdungspunkt des Schaltschran- kes oder der Anlage in der der APC910 eingebaut wird, befestigt werden. Der Leitungsquerschnitt sollte dabei so groß wie möglich (mindestens 2,5 mm²) gewählt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 66: Serielle Schnittstelle Com1

    DSUB, 9-polig, male Belegung Tabelle 23: Pinbelegung COM1 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 67: Panel/Monitor-Schnittstelle

    Clock (positive) SYNC tion 9 TMDS Data 1- Lane 1 (negative) 24 TMDS Clock - Clock (negative) Lane 1 (negative) HDMI TMDS DATA 1+ C1 ANALOG RED Analog Red Clock (positive) Tabelle 25: Pinbelegung DVI-Schnittstelle Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 68: Dvi-Schnittstelle

    5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 Tabelle 27: Kabellängen und Auflösungen bei DVI-Übertragung Die maximale Kabellänge bei der DVI-Übertragung ist aufgrund der USB-Spezifikation auf 5 m begrenzt. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 69: Displayport-Schnittstelle

    8 GND Ground 18 DP_HPD# Hot Plug Detect DisplayPort Lane 2 9 DP_LANE2- 19 RETURN Return For Power (negative) DisplayPort Lane 3 10 DP_LANE3+ 20 DP_PWR Power For Connector (positive) Tabelle 29: Pinbelegung DisplayPort Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 70: Ethernet 1-Schnittstelle (Eth1)

    Treiber notwendig. Es stehen für die freigegebenen Be- triebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com Treiber zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 71: Usb-Schnittstellen

    Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. USB-Schnittstelle wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 1 A) abgesichert. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 72: If Option 1 Steckplatz

    Technische Daten • Gesamtgerät 2.4.9 IF Option 1 Steckplatz Die Automation PC 910 Systemeinheiten besitzen 2 Steckplätze für Interface Optionen. In folgender Tabelle sind die Interface Optionen, welche im IF Option 1 Steckplatz betrieben werden können, aufgelistet. IF Option 1 Steckplatz...

  • Seite 73: Monitor/Panel Option

    Smart Display Link/DVI Transmitter 5AC901.LSD3-00 SDL3 Transmitter 5AC901.LSD4-00 SDL4 Transmitter Tabelle 36: Monitor/Panel Option Information: Informationen zum Tausch bzw. Einbau einer Monitor/Panel Option sind dem Abschnitt "Montage Mo- nitor/Panel Option" auf Seite 510 zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 74: Card Slot (Pci/Pcie)

    Abbildung 24: Abmessungen Standard half-size 32-Bit PCI-Karte 167,65 11,65 3,65 49,65 57,15 59,05 Abbildung 25: Abmessungen Standard half-size PCIe-Karte Information: Informationen zum Tausch bzw. Einbau einer PCI-/PCIe-Karte sind dem Abschnitt "PCI-/PCIe-Karten Montage" auf Seite 520 zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 75: Status Leds

    Grün Applikation läuft Wird von Automation Runtime (ARemb und ARwin) gesteuert. Applikation in Service Wird von Automation Runtime (ARemb und ARwin) gesteuert. Orange Blinkend Es liegt eine Lizenzverletzung vor. Tabelle 37: Daten Status LEDs Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 76: Power Button

    Der APC910 startet neu (Kaltstart - Datenverlust möglich!). Power Taster Bei einem Reset wird der MTCX Prozessor nicht resetiert. Reset Taster Tabelle 39: Reset Button Warnung! Ein Reset des Systems kann zu Datenverlust führen! Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 77: Batterie

    CFast 32 GByte MLC 5CFAST.064G-10 CFast 64 GByte MLC 5CFAST.128G-10 CFast 128 GByte MLC 5CFAST.256G-10 CFast 256 GByte MLC Tabelle 42: CFast Slot Warnung! An- und Abstecken der CFast-Karte darf nur in spannungslosem Zustand erfolgen! Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 78: Slide-In Compact Slot

    Der Slide-in Slot ist von außen nicht zugänglich. Für einen Laufwerkstausch muss die Seitenabdeckung entfernt werden. Informationen zum Tausch bzw. Einbau eines Slide-in Laufwerks sind dem Abschnitt "Slide-in Laufwerkseinbau bzw. -tausch" auf Seite 517 zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 79: Slide-In Slot 2

    Bei Verlust des Passwortes zur Datenverschlüsselung ist eine Entschlüsselung der Daten, z. B. nach einem BIOS-Update, nicht möglich. Der Zugriff auf das verschlüsselte Laufwerk geht verloren. Die Passwörter müssen sorgsam aufbewahrt und vor unbefugtem Zugriff geschützt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 80: Einzelkomponenten

    Stecker 24 VDC - 3-polig female - Federzugklemme 3,31 mm² Hauptspeicher 5MMDDR.016G-04 SO-DIMM DDR4, 16384 MByte 5MMDDR.1024-03 SO-DIMM DDR3, 1024 MByte 5MMDDR.2048-03 SO-DIMM DDR3, 2048 MByte 5MMDDR.4096-03 SO-DIMM DDR3, 4096 MByte 5MMDDR.4096-04 SO-DIMM DDR4, 4096 MByte Tabelle 46: 5PC910.SX01-00 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 81: Tabelle 46: 5Pc910.Sx01-00 - Bestelldaten

    Passiv über Kühlkörper und optional unterstützend durch ein aktives Lüfter Kit LEDs Power, HDD, Link, Run B&R ID-Code 0xD6DA Batterie Renata 950 mAh Lebensdauer 4 Jahre tauschbar Ja, hinter der Frontklappe zugänglich Ausführung Lithium Ionen Power-Taster Reset-Taster Summer Tabelle 47: 5PC910.SX01-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 82 24 VDC ±25%, SELV Nennstrom max. 5,5 A Einschaltstrom max. 60 A für < 300 μs Überspannungskategorie nach 61131-2 Galvanische Trennung Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach 60529 IP20 Tabelle 47: 5PC910.SX01-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 83 60068-2-6. Die Prüfungsdurch- führung Schock erfolgt nach 60068-2-27. Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1°C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 84: Abbildung 26: 5Pc910.Sx01-00 - Abmessungen

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.1.4 Abmessungen 1,95 254,75 Abbildung 26: 5PC910.SX01-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 85: Abbildung 27: 5Pc910.Sx01-00 - Bohrschablone

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.1.5 Bohrschablone 56,5 21,5 ø5,5 ø11 Abbildung 27: 5PC910.SX01-00 - Bohrschablone Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 86: 5Pc910.Sx02-00

    DDR4, 8192 MByte Kühlkörper 5AC901.HS00-00 APC910 Kühlkörper, aktiv 5AC901.HS00-01 APC910 Kühlkörper, aktiv QM170/HM170 5AC901.HS00-02 APC910 Kühlkörper, aktiv CM236 5AC901.HS01-00 APC910 Kühlkörper, passiv 5AC901.HS01-01 APC910 Kühlkörper, passiv QM170/HM170 Optionales Zubehör Frontklappen Tabelle 48: 5PC910.SX02-00 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 87: Tabelle 48: 5Pc910.Sx02-00 - Bestelldaten

    Zertifizierungen cULus E115267 Industrial Control Equipment DNV GL Temperature: B (0 - 55°C) Humidity: B (up to 100%) Vibration: A (0.7g) EMC: B (Bridge and open deck) GOST-R Tabelle 49: 5PC910.SX02-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 88 Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach 60529 IP20 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb komponentenabhängig Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Luftfeuchtigkeit Betrieb komponentenabhängig Lagerung komponentenabhängig Transport komponentenabhängig Tabelle 49: 5PC910.SX02-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 89 Maximalwerte, sofern eine Einzelkomponente keinen anderen angibt. Die Prüfdurchführung Vibration erfolgt nach 60068-2-6. Die Prüfdurchführung Schock erfolgt nach 60068-2-27. Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1°C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 90: Abbildung 28: 5Pc910.Sx02-00 - Abmessungen

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.2.4 Abmessungen 1,95 254,75 Abbildung 28: 5PC910.SX02-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 91: Abbildung 29: 5Pc910.Sx02-00 - Bohrschablone

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.2.5 Bohrschablone 93,5 23,5 ø5,5 ø11 Abbildung 29: 5PC910.SX02-00 - Bohrschablone Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 92: 5Pc910.Sx05-00

    5MMDDR.8192-04 SO-DIMM DDR4, 8192 MByte Kühlkörper 5AC901.HS00-00 APC910 Kühlkörper, aktiv 5AC901.HS00-01 APC910 Kühlkörper, aktiv QM170/HM170 5AC901.HS00-02 APC910 Kühlkörper, aktiv CM236 5AC901.HS01-00 APC910 Kühlkörper, passiv 5AC901.HS01-01 APC910 Kühlkörper, passiv QM170/HM170 Tabelle 50: 5PC910.SX05-00 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 93: Tabelle 50: 5Pc910.Sx05-00 - Bestelldaten

    B&R ID-Code 0xD844 Batterie Renata 950 mAh Lebensdauer 4 Jahre tauschbar Ja, hinter der Frontklappe zugänglich Ausführung Lithium Ionen Power-Taster Reset-Taster Summer Zertifizierungen cULus E115267 Industrial Control Equipment GOST-R Tabelle 51: 5PC910.SX05-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 94 Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach 60529 IP20 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb komponentenabhängig Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Luftfeuchtigkeit Betrieb komponentenabhängig Lagerung komponentenabhängig Transport komponentenabhängig Tabelle 51: 5PC910.SX05-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 95 60068-2-6. Die Prüfungsdurch- führung Schock erfolgt nach 60068-2-27. Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1°C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 96: Abbildung 30: 5Pc910.Sx05-00 - Abmessungen

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.3.4 Abmessungen 1,95 254,75 Abbildung 30: 5PC910.SX05-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 97: Abbildung 31: 5Pc910.Sx05-00 - Bohrschablone

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.1.3.5 Bohrschablone ø5,5 ø11 Abbildung 31: 5PC910.SX05-00 - Bohrschablone Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 98: Cpu Boards Qm77

    SO-DIMM DDR3, 2048 MByte 5MMDDR.4096-03 SO-DIMM DDR3, 4096 MByte 5MMDDR.8192-03 SO-DIMM DDR3, 8192 MByte Kühlkörper 5AC901.HS00-00 APC910 Kühlkörper, aktiv 5AC901.HS01-00 APC910 Kühlkörper, passiv Tabelle 52: 5PC900.TS77-00, 5PC900.TS77-01, 5PC900.TS77-02, 5PC900.TS77-03, 5PC900.TS77-04, 5PC900.TS77-05, 5PC900.TS77-06 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 99: Tabelle 53: 5Pc900.Ts77-00, 5Pc900.Ts77-01, 5Pc900.Ts77-02, 5Pc900.Ts77-03, 5Pc900.Ts77-04, 5Pc900.Ts77-05, 5Pc900.Ts77-06 - Technische Daten

    Auflösung bis zu 1920 x 1200 (WUXGA) 350 MHz RAMDAC, Auflösung bis zu 2048 x 1536 @75 Hz (QXGA) DisplayPort Version 1.1 Tabelle 53: 5PC900.TS77-00, 5PC900.TS77-01, 5PC900.TS77-02, 5PC900.TS77-03, 5PC900.TS77-04, 5PC900.TS77-05, 5PC900.TS77-06 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 100 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Bei max. spezifizierter Umgebungstemperatur: typ. 58 ppm (5 Sekunden) - worst case 220 ppm (19 Sekunden). Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 101: Cpu Boards Hm76

    Temperature: B (0 - 55°C) Humidity: B (up to 100%) Vibration: A (0.7g) EMC: B (Bridge and open deck) GOST-R Controller Boot-Loader embedded AMI BIOS Tabelle 55: 5PC900.TS77-07, 5PC900.TS77-08, 5PC900.TS77-09, 5PC900.TS77-10 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 102 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Bei max. spezifizierter Umgebungstemperatur: typ. 58 ppm (5 Sekunden) - worst case 220 ppm (19 Sekunden). Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 103: Cpu Boards Qm170

    (VT-d) Enhanced Intel SpeedStep Technology Chipsatz Intel QM170 Trusted Platform Module Nein TPM 2.0 Echtzeituhr Genauigkeit bei 25°C: typ. 12 ppm (1 Sekunde) pro Tag batteriegepuffert Tabelle 57: 5PC900.TS17-00, 5PC900.TS17-00, 5PC900.TS17-04 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 104 5.0 mit Batterie Support Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 57: 5PC900.TS17-00, 5PC900.TS17-00, 5PC900.TS17-04 - Technische Daten Bei max. spezifizierter Umgebungstemperatur: typ. 58 ppm (5 Sekunden) - worst case 220 ppm (19 Sekunden). Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 105: Cpu Boards Hm170

    Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5PC900.TS17-01 5PC900.TS17-02 Revision Allgemeines Zulassungen cULus E115267 Industrial Control Equipment Controller Boot-Loader embedded AMI BIOS Tabelle 59: 5PC900.TS17-01, 5PC900.TS17-01, 5PC900.TS17-02, 5PC900.TS17-02 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 106 5.0 mit Batterie Support Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad 2 61131-2 Tabelle 59: 5PC900.TS17-01, 5PC900.TS17-01, 5PC900.TS17-02, 5PC900.TS17-02 - Technische Daten Bei max. spezifizierter Umgebungstemperatur: typ. 58 ppm (5 Sekunden) - worst case 220 ppm (19 Sekunden). Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 107: Cpu Boards Cm236

    Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem z.B. diese Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5PC900.TS17-03 Revision Allgemeines Zertifizierungen cULus E115267 Industrial Control Equipment Controller Boot-Loader embedded AMI BIOS Tabelle 61: 5PC900.TS17-03, 5PC900.TS17-03 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 108 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 61: 5PC900.TS17-03, 5PC900.TS17-03 - Technische Daten Bei max. spezifizierter Umgebungstemperatur: typ. 58 ppm (5 Sekunden) - worst case 220 ppm (19 Sekunden). eDRAM - embedded DRAM (Grafikspeicher) ist in der integriert. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 109: Hauptspeicher

    Class I, Division 2, Groups ABCD, T3C DNV GL Temperature: B (0 - 55°C) Humidity: B (up to 100%) Vibration: A (0.7g) EMC: B (Bridge and open deck) GOST-R Tabelle 63: 5MMDDR.1024-03, 5MMDDR.2048-03, 5MMDDR.4096-03, 5MMDDR.8192-03 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 110 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 111: 5Mmddr.xxxx-04

    8 GByte 16 GByte Bauart 260 Pin Organisation 512M x 64 1024M x 64 2048M x 64 Geschwindigkeit DDR4-2133 (PC3-17066) Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 65: 5MMDDR.4096-04, 5MMDDR.8192-04, 5MMDDR.016G-04 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 112: Buseinheiten

    PCI/PCIe Slot 1 PCI Slot 2 PCIe Slot 1 (x8) PCI/PCIe Slot 2 PCI Slot 2 PCI Slot 1 5AC901.BX02-00 5AC901.BX02-01 PCIe Slot 2 (x4) PCIe Slot 1 (x4) 5AC901.BX02-02 5PC910.SX02-00 Abbildung 33: 2 Slot Buseinheiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 113: Abbildung 34: 5 Slot Buseinheiten

    APC910 5-Slot Bus - 2 PCI - 1 PCI Express x8 - 2 PCI Express 5AC901.BX05-03 APC910 5-Slot Bus - 2 PCI Express x4 - 3 PCI Express x1 Tabelle 66: 5AC901.BX01-00, 5AC901.BX01-01, 5AC901.BX02-00, 5AC901.BX02-01, 5AC901.BX02-02, 5AC901.BX05-00, 5AC901.BX05-01, 5AC901.BX05-02, 5AC901.BX05-03 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 114: Tabelle 67: 5Ac901.Bx01-00, 5Ac901.Bx01-01, 5Ac901.Bx02-00, 5Ac901.Bx02-01, 5Ac901.Bx02-02 - Technische Daten

    GOST-R Einschübe PCI Slots Anzahl Ausführung PCI half-size PCI half-size PCI half-size Standard Bus Speed 33 MHz 33 MHz 33 MHz PCIe to PCI Bridge Tabelle 68: 5AC901.BX05-00, 5AC901.BX05-01, 5AC901.BX05-02, 5AC901.BX05-03 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 115 Tabelle 68: 5AC901.BX05-00, 5AC901.BX05-01, 5AC901.BX05-02, 5AC901.BX05-03 - Technische Daten Information: Die PCIe Slots sind per default im BIOS auf Gen1 limitiert. Die PCIe Gen kann aber im BIOS (Advanced - PCI Express Configuration - PCI Express GEN 2 Settings) konfiguriert werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 116: Kühlkörper

    - 2,4 GHz aktiv, 1,7 GHz passiv - Für APC910 5PC900.TS17-04 Board Intel Core i7 6820EQ - Quad Core - Chipset QM170 - 2,8 GHz aktiv - Für APC910 Tabelle 70: 5AC901.HS00-01, 5AC901.HS01-01 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 117: 5Ac901.Hs00-02

    Kurzbeschreibung Abbildung Kühlkörper 5AC901.HS00-02 APC910 Kühlkörper, aktiv CM236 Erforderliches Zubehör Boards 5PC900.TS17-03 Board Intel Xeon E3-1515MV5 - Quad Core - Chipset CM236 - 2,8 GHz aktiv - Für APC910 Tabelle 71: 5AC901.HS00-02 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 118: Lüfter Kits

    DNV GL Temperature: B (0 - 55°C) Humidity: B (up to 100%) Vibration: A (0.7g) EMC: B (Bridge and open deck) GOST-R Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 73: 5AC901.FA01-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 119 15 mm 15 mm Tabelle 73: 5AC901.FA01-00 - Technische Daten Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 120: 5Ac901.Fa02-00

    15 mm 15 mm Tabelle 75: 5AC901.FA02-00 - Technische Daten Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 121: 5Ac901.Fa05-00

    Industrial Control Equipment GOST-R Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Mechanische Eigenschaften Abmessungen Lüfter Breite 50 mm 70 mm Höhe 50 mm 70 mm Tiefe 15 mm 15 mm Tabelle 77: 5AC901.FA05-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 122: Laufwerke

    PIO Modus 0-4, Multiword Modus 0-2, UDMA Modus 0-6 Datentransferrate intern max. 1175 MBit/s zum / vom Host max. 150 MByte/s (SATA I), max. 300 MByte/s (SATA II) Tabelle 79: 5AC901.CHDD-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 123 Abnahme darf pro Stunde maximal 20°C betragen. Standardbetrieb bedeutet 333 (Power On Hours) pro Monat. 24 Stundenbetrieb bedeutet 732 (Power On Hours) pro Monat. Luftfeuchtigkeitsgradient: Maximal 30% pro Stunde. Montageweise auf Slide-in compact. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 124: Abbildung 35: 5Ac901.Chdd-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.11.1.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 35: 5AC901.CHDD-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 125: 5Ac901.Chdd-01

    Schnittstelle SATA Zugriffszeit 5,5 ms unterstützte Transfermodi SATA II Datentransferrate intern max. 147 MByte/s zum / vom Host max. 150 MByte/s (SATA I), max. 300 MByte/s (SATA II) Tabelle 81: 5AC901.CHDD-01 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 126: Abbildung 36: 5Ac901.Chdd-01 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    (Power On Hours) pro Monat. 24 Stundenbetrieb bedeutet 732 (Power On Hours) pro Monat. Luftfeuchtigkeitsgradient: Maximal 20% pro Stunde. Montageweise auf Slide-in compact. 3.11.2.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 36: 5AC901.CHDD-01 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 127: 5Mmhdd.0500-00

    976.773.168 Bytes pro Sektor 512 (logical) / 4096 (physical) Cache 16 MByte Drehzahl 5400 rpm ±0,2% Hochlaufzeit typ. 3,5 s (von 0 rpm auf Lesezugriff) Lebensdauer 5 Jahre Tabelle 83: 5MMHDD.0500-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 128 Temperaturangaben bei 305 Meter Meereshöhe. Die Temperaturspezifikation muss linear alle 305 Meter um 1°C verringert werden. Die Temperatur Zu- und Abnahme darf pro Stunde maximal 20°C betragen. Standardbetrieb bedeutet 333 (Power On Hours) pro Monat. 24 Stundenbetrieb bedeutet 732 (Power On Hours) pro Monat. Luftfeuchtigkeitsgradient: Maximal 20% pro Stunde. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 129: Abbildung 37: 5Mmhdd.0500-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.11.3.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 37: 5MMHDD.0500-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 130: 5Ac901.Cssd-00

    Power On/Off Cycles 50.000 S.M.A.R.T. Support Schnittstelle SATA Wartung keine kontinuierliches Lesen max. 250 MByte/s kontinuierliches Schreiben max. 195 MByte/s IOPS 4k lesen 45.000 4k schreiben 5.500 Endurance SLC-Flash Tabelle 85: 5AC901.CSSD-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 131: Abbildung 38: 5Ac901.Cssd-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second Montageweise auf Slide-in compact. 3.11.4.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 38: 5AC901.CSSD-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 132: 5Ac901.Cssd-01

    280 MByte/s bei SATA 3 GBit/s kontinuierliches Schreiben max. 475 MByte/s bei SATA 6 GBit/s max. 245 MByte/s bei SATA 3 GBit/s IOPS 4k lesen 15.000 4k schreiben typisch 23.000 maximal 80.000 Tabelle 87: 5AC901.CSSD-01 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 133: Abbildung 39: 5Ac901.Cssd-01 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second Montageweise auf Slide-in compact. 3.11.5.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 39: 5AC901.CSSD-01 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 134: 5Ac901.Cssd-02

    280 MByte/s bei SATA 3 GBit/s kontinuierliches Schreiben max. 520 MByte/s bei SATA 6 GBit/s max. 260 MByte/s bei SATA 3 GBit/s IOPS 4k lesen 50.000 4k schreiben typisch 60.000 maximal 80.000 Tabelle 89: 5AC901.CSSD-02 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 135: Abbildung 40: 5Ac901.Cssd-02 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second Montageweise auf Slide-in compact. 3.11.6.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 40: 5AC901.CSSD-02 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 136: 5Ac901.Cssd-03

    < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Lesezugriffen MTBF 1.500.000 Stunden S.M.A.R.T. Support Schnittstelle SATA Wartung keine kontinuierliches Lesen max. 510 MByte/s kontinuierliches Schreiben max. 430 MByte/s Tabelle 91: 5AC901.CSSD-03, 5AC901.CSSD-03, 5AC901.CSSD-03 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 137 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second TBW: Terabyte written Montageweise auf Slide-in compact. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 138: Abbildung 41: 5Ac901.Cssd-03 ≤ Rev. C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Abbildung 41: 5AC901.CSSD-03 ≤ Rev. C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 42: 5AC901.CSSD-03 ≥ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung / Transport Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 43: 5AC901.CSSD-03 ≥ Rev. F0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 139: 5Ac901.Cssd-04

    < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Lesezugriffen MTBF 1.500.000 Stunden S.M.A.R.T. Support Schnittstelle SATA Wartung keine kontinuierliches Lesen max. 510 MByte/s kontinuierliches Schreiben max. 450 MByte/s Tabelle 93: 5AC901.CSSD-04, 5AC901.CSSD-04, 5AC901.CSSD-04, 5AC901.CSSD-04 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 140 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second TBW: Terabyte written Montageweise auf Slide-in compact. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 141: Abbildung 44: 5Ac901.Cssd-04 ≤ Rev. C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Abbildung 44: 5AC901.CSSD-04 ≤ Rev. C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 45: 5AC901.CSSD-04 ≥ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung / Transport Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 46: 5AC901.CSSD-04 ≥ Rev. G0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 142: 5Ac901.Cssd-05

    Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Lesezugriffen MTBF 1.500.000 Stunden S.M.A.R.T. Support Schnittstelle SATA Wartung keine kontinuierliches Lesen max. 510 MByte/s kontinuierliches Schreiben max. 460 MByte/s Tabelle 95: 5AC901.CSSD-05, 5AC901.CSSD-05 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 143 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second TBW: Terabyte written Montageweise auf Slide-in compact. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 144: Abbildung 47: 5Ac901.Cssd-05 ≤ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.11.9.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 47: 5AC901.CSSD-05 ≤ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung / Transport Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 48: 5AC901.CSSD-05 ≥ Rev. E0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 145: 5Ac901.Cssd-06

    512 GByte Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Lesezugriffen MTBF 1.500.000 Stunden S.M.A.R.T. Support Schnittstelle SATA Wartung keine kontinuierliches Lesen max. 510 MByte/s kontinuierliches Schreiben max. 460 MByte/s Tabelle 97: 5AC901.CSSD-06 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 146 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second TBW: Terabyte written Montageweise auf Slide-in compact. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 147: Abbildung 49: 5Ac901.Cssd-06 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.11.10.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung / Transport Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 49: 5AC901.CSSD-06 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 148: 5Mmssd.0060-00

    280 MByte/s bei SATA 3 GBit/s kontinuierliches Schreiben max. 475 MByte/s bei SATA 6 GBit/s max. 245 MByte/s bei SATA 3 GBit/s IOPS 4k lesen 15.000 4k schreiben typisch 23.000 maximal 80.000 Tabelle 99: 5MMSSD.0060-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 149: Abbildung 50: 5Mmssd.0060-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second 3.11.11.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 50: 5MMSSD.0060-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 150: 5Mmssd.0060-01

    Endurance MLC-Flash garantierte Datenmenge garantiert 35 TBW 47 TBW Kompatibilität SATA Revision 3.0 complient ACS-2 SSD Enhanced SMART ATA feature set Native Command Queuing (NCQ) Kommando Tabelle 101: 5MMSSD.0060-01, 5MMSSD.0060-01, 5MMSSD.0060-01 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 151: Abbildung 51: 5Mmssd.0060-01 ≤ Rev. C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second TBW: Terabyte written 3.11.12.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 51: 5MMSSD.0060-01 ≤ Rev. C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 152: Abbildung 52: 5Mmssd.0060-01 Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 52: 5MMSSD.0060-01 Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung / Transport Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 53: 5MMSSD.0060-01 ≥ Rev. E0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 153: 5Mmssd.0128-01

    510 MByte/s kontinuierliches Schreiben max. 450 MByte/s IOPS 4k lesen max. 85.000 (random) 4k schreiben max. 35.000 (random) Endurance MLC-Flash garantierte Datenmenge garantiert 74 TBW 100 TBW Tabelle 103: 5MMSSD.0128-01, 5MMSSD.0128-01, 5MMSSD.0128-01 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 154: Abbildung 54: 5Mmssd.0128-01 ≤ Rev. C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second TBW: Terabyte written 3.11.13.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 54: 5MMSSD.0128-01 ≤ Rev. C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 155: Abbildung 55: 5Mmssd.0128-01 Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 55: 5MMSSD.0128-01 Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung / Transport Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 56: 5MMSSD.0128-01 ≥ Rev. E0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 156: 5Mmssd.0180-00

    280 MByte/s bei SATA 3 GBit/s kontinuierliches Schreiben max. 520 MByte/s bei SATA 6 GBit/s max. 260 MByte/s bei SATA 3 GBit/s IOPS 4k lesen 50.000 4k schreiben typisch 60.000 maximal 80.000 Tabelle 105: 5MMSSD.0180-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 157: Abbildung 57: 5Mmssd.0180-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second 3.11.14.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 57: 5MMSSD.0180-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 158: 5Mmssd.0256-00

    510 MByte/s kontinuierliches Schreiben max. 460 MByte/s IOPS 4k lesen max. 90.000 (random) 4k schreiben max. 35.000 (random) Endurance MLC-Flash garantierte Datenmenge garantiert 148 TBW 200 TBW Tabelle 107: 5MMSSD.0256-00, 5MMSSD.0256-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 159: Abbildung 58: 5Mmssd.0256-00 ≤ C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second TBW: Terabyte written 3.11.15.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 58: 5MMSSD.0256-00 ≤ C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 160: Abbildung 59: 5Mmssd.0256-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten Lagerung / Transport Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 59: 5MMSSD.0256-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 161: 5Mmssd.0512-00

    Lesen max. 510 MByte/s kontinuierliches Schreiben max. 460 MByte/s IOPS 4k lesen max. 90.000 (random) 4k schreiben max. 35.000 (random) Endurance MLC-Flash garantierte Datenmenge garantiert 400 TBW Tabelle 109: 5MMSSD.0512-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 162: Abbildung 60: 5Mmssd.0512-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. IOPS: Random Read and Write Input/Output Operations per Second TBW: Terabyte written 3.11.16.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung / Transport Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 60: 5MMSSD.0512-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 163: 5Ac901.Ccfa-00

    CFast-Karte Transport abhängig von der gesteckten CFast-Karte Tabelle 111: 5AC901.CCFA-00 - Technische Daten Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 164: 5Ac901.Chdd-99

    B&R keine Garantie auf Fit, Form und Funktion übernehmen. Weiters kann B&R die Einhal- tung der für dieses Gerät gültigen Spezifikationen, Normen und Zulassungen nicht garantieren. 3.11.18.2 Bestelldaten Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Laufwerke 5AC901.CHDD-99 Slide-in compact Kit Tabelle 112: 5AC901.CHDD-99 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 165: 5Ac901.Sdvw-00

    DVD-ROM, DVD-R, DVD-R (Double Layer), DVD-RW, DVD-Video DVD-RAM (4,7 GByte, 2,6 GByte) DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW Laserklasse Class 1 Laser Lebensdauer 60.000 (Power On Hours) Schnittstelle SATA Tabelle 114: 5AC901.SDVW-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 166 Funktion durch die Brennsoftware „Nero“ (Best. Nr. 5SWUTI.0000-00) oder anderer Brennsoftwarepakete bzw. Treibern von Drittanbietern. Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1°C pro 1000 Meter ab 500 Metern NN. Oberflächentemperatur des Laufwerks. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 167: Abbildung 61: 5Ac901.Sdvw-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.11.19.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 61: 5AC901.SDVW-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 168: 5Ac901.Ssca-00

    Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb abhängig vom gesteckten Slide-in compact Laufwerk Lagerung abhängig vom gesteckten Slide-in compact Laufwerk Transport abhängig vom gesteckten Slide-in compact Laufwerk Tabelle 116: 5AC901.SSCA-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 169 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 170: 5Acpci.raic-06

    Dies nimmt in der Regel bei einer Speichergröße von 500 GByte ca. 500 Minuten (konfi- gurierbar) in Anspruch. 3.11.21.2 Bestelldaten Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Laufwerke 5ACPCI.RAIC-06 PCI RAID System 2x 500 GByte - SATA Optionales Zubehör Laufwerke 5MMHDD.0500-00 500 GByte Hard Disk - SATA Tabelle 117: 5ACPCI.RAIC-06 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 171: Tabelle 118: 5Acpci.raic-06 - Technische Daten

    0 bis 60°C Lagerung -40 bis 70°C Transport -40 bis 70°C Luftfeuchtigkeit Betrieb 8 bis 90%, nicht kondensierend Lagerung 5 bis 95%, nicht kondensierend Transport 5 bis 95%, nicht kondensierend Tabelle 118: 5ACPCI.RAIC-06 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 172: Abbildung 63: 5Acpci.raic-06 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ebenfalls auf der B&R Homepage ist die auf .NET basierende SATA Raid™ Serial ATA RAID Management Soft- ware zu finden. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 173 System neu installieren zu müssen. Dazu ist die Ersatz SATA 500 GByte 5MMHDD.0500-00 als Ersatzteil für eine Hard Disk verfügbar. Eine Tauschanleitung dazu siehe "Tauschen einer PCI SATA RAID Hard Disk bei RAID 1" auf Seite 532. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 174: Interface Optionen

    Class I, Division 2, Groups ABCD, T3C Temperature: B (0 - 55°C) DNV GL Humidity: B (up to 100%) Vibration: A (0.7g) EMC: B (Bridge and open deck) GOST-R Tabelle 120: 5AC901.I485-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 175: Buslänge Und Kabeltyp

    115 kBit/s ≤ 5 m typ. 115 kBit/s Tabelle 123: RS232 Buslänge und Übertragungsrate Vorzugsweise sollte das verwendete Kabelmaterial folgende Eigenschaften aufweisen bzw. nur geringfügig davon abweichen um eine optimale Übertragungsrate zu erreichen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 176: Tabelle 124: Rs232 Kabel Anforderungen

    Abbildung 64: RS232/422/485 Interface - Betrieb im RS485 Modus Das Schalten der Leitung muss für jedes Senden wie auch Empfangen vom Treiber durchgeführt werden, es gibt keine automatische Rückschaltung. Dies kann nicht in Windows konfiguriert werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 177: Abbildung 65: 5Ac901.I485-00 - Abschlusswiderstand

    Abschlusswiderstand zu- oder abgeschaltet, dazu ist es allerdings nötig die Systemeinheit zu öffnen. Ein aktivierter Abschlusswiderstand wird durch eine gelb leuchtende angezeigt. Schalter für Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand LED Abbildung 65: 5AC901.I485-00 - Abschlusswiderstand Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 178: 5Ac901.Ican-00

    Übertragungsrate max. 1 MBit/s Abschlusswiderstand Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 0 bis 55°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Tabelle 130: 5AC901.ICAN-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 179: Tabelle 131: 5Ac901.Ican-00 - Pinbelegung

    Bei einer maximal erlaubten Oszillatortoleranz von 0,121% sind folgende Buslängen zulässig: Ausdehnung Übertragungsrate ≤ 1000 m typ. 50 kBit/s ≤ 200 m typ. 250 kBit/s ≤ 100 m typ. 500 kBit/s ≤ 20 m typ. 1 MBit/s Tabelle 133: Buslänge und Übertragungsrate Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 180: Tabelle 134: Can-Kabel Anforderungen

    3.12.2.3.6 Treiber IF Option wird unter PVI für Windows XP Professional und Windows Embedded Standard 2009 unter- stützt. Ab Windows 7 wird die Interface Option 5AC901.ICAN-00 von PVI V4.2.5 oder Windows Treiber V3.0 unterstützt. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 181: Tabelle 136: 5Ac901.Ican-01 - Bestelldaten

    Tabelle 137: 5AC901.ICAN-01 - Technische Daten Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Genaue Informationen dazu sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 182: Tabelle 138: 5Ac901.Ican-01 - Pinbelegung

    Adern zum Paar verseilt Schirm Paarschirmung mit Aluminiumfolie Groundleiter Kabelquerschnitt 1x 0,34 mm² (22AWG/19), verzinnte Cu-Litze Aderisolation Leiterwiderstand ≤ 59 Ω/km Außenmantel Material PUR Mischung Eigenschaften halogenfrei Gesamtschirmung aus verzinnten Cu-Drähten Tabelle 141: CAN-Kabel Anforderungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 183: Abbildung 67: 5Ac901.Ican-01 - Abschlusswiderstand

    Informationen zum Upgrade der Firmware sind im Abschnitt "Firmwareupgrade" auf Seite 394 zu finden. 3.12.3.3.7 Treiber Die Treiber für freigegebene Betriebssysteme stehen im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automa- tion.com) zum Download bereit. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 184: 5Ac901.Ihda-00

    Ausgänge Line Out Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme 0,4 W Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 0 bis 55°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Tabelle 144: 5AC901.IHDA-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 185: Tabelle 145: 5Ac901.Ihda-00 - Pinbelegung

    Für den Betrieb des Audio Controllers ist ein spezieller Treiber notwendig. Es stehen für die freigegebenen Be- triebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) Treiber zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 186: 5Ac901.Isrm-00

    (für z.B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 0 bis 55°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Tabelle 147: 5AC901.ISRM-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 187 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Genaue Informationen dazu sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. 3.12.5.3.1 Treiber Die Treiber für freigegebene Betriebssysteme stehen im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automa- tion.com) zum Download bereit. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 188: 5Ac901.Iplk-00

    100 Base-TX Typ 4 Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 100 MBit/s Leitungslänge max. 100 m zwischen zwei Stationen (Segmentlänge) Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme 1,5 W Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 149: 5AC901.IPLK-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 189: Tabelle 150: 5Ac901.Iplk-00 - Powerlink-Schnittstelle

    3.12.6.3.2 "Status/Error LED" Status/Error LED Tabelle 151: 5AC901.IPLK-00 - POWERLINK Status/Error Ethernet Modus In diesem Modus wird die Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle betrieben. Farbe grün - Status Beschreibung Schnittstelle wird als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Tabelle 152: Status/Error - Ethernet-Modus Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 190: Tabelle 153: Status/Error Led - Powerlink - Error

    In diesem Zustand kann das Modul vom MN konfiguriert werden. Der CN wartet auf den Empfang eines SoC Frames und wechselt dann in den Zustand PRE_OPERATIONAL_2 (Double Flash). Wenn in diesem Zustand die rote leuchtet, heißt das, dass der MN ausgefallen ist. Tabelle 154: Status/Error POWERLINK - Status Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 191: Tabelle 155: Systemstoppfehlercodes

    Tabelle 155: Systemstoppfehlercodes Legende • ...150 ms − ...600 ms Pause 2 s Pausenzeit 3.12.6.3.3 Treiber POWERLINK IF Option wird von Automation Runtime ab folgenden Versionen unterstützt: • AR Upgrade AR H4.10 • Automation Studio V4.1.x.x Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 192: 5Ac901.Irdy-00

    Lagerung 5 bis 95%, nicht kondensierend Transport 5 bis 95%, nicht kondensierend Mechanische Eigenschaften Gewicht ca. 30 g Tabelle 157: 5AC901.IRDY-00 - Technische Daten Genaue Informationen dazu sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 193: Tabelle 158: 5Ac901.Irdy-00 - Pinbelegung

    Technische Daten • Einzelkomponenten 3.12.7.3.1 Pinbelegung Ready Relais Belegung Beschreibung Buchse, 4-polig, male normally open (Schließer) Wechselkontakt normally closed (Öffner) nicht verbunden Tabelle 158: 5AC901.IRDY-00 - Pinbelegung Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 194: 5Ac901.Isio-00

    Industrial Control Equipment Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme 0,5 W Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 0 bis 55°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Tabelle 160: 5AC901.ISIO-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 195: Anschlussbeispiel

    Firmware sind im Abschnitt "Firmwareupgrade" auf Seite 394 zu finden. 3.12.8.3.3 Anschlussbeispiel Information: Vorwiderstände für die LEDs sind bereits auf der Interface Option verbaut. Ausgänge sind für einen typ. Strom von 3,5 mA dimensioniert. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 196: Abbildung 68: 5Ac901.Isio-00 - Anschlussbeispiel

    Technische Daten • Einzelkomponenten Abbildung 68: 5AC901.ISIO-00 - Anschlussbeispiel Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 197: 5Ac901.Ieth-00

    Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 bis 90%, nicht kondensierend Lagerung 5 bis 95%, nicht kondensierend Transport 5 bis 95%, nicht kondensierend Mechanische Eigenschaften Gewicht ca. 35 g Tabelle 163: 5AC901.IETH-00 - Technische Daten Umstellung erfolgt automatisch. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 198: Tabelle 164: 5Ac901.Ieth-00 - Ethernet-Schnittstelle

    Freigegebene Betriebssysteme sind Windows 7, Windows 10 und B&R Linux. Wake On Lan (WOL) und PXE-Boot werden nicht unterstützt. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 199: Monitor/Panel Optionen

    Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 1 A DisplayPort Anzahl Version abhängig vom verwendeten Board Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme 0,2 W Tabelle 166: 5AC901.LDPO-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 200: Tabelle 167: Displayport-Schnittstelle

    8 GND Ground 18 DP_HPD# Hot Plug Detect DisplayPort Lane 2 9 DP_LANE2- 19 RETURN Return For Power (negative) DisplayPort Lane 3 10 DP_LANE3+ 20 DP_PWR Power For Connector (positive) Tabelle 168: Pinbelegung DisplayPort Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 201: 5Ac901.Lsdl-00

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Genaue Informationen dazu sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 202: Tabelle 171: Monitor/Panel-Schnittstelle - Sdl, Dvi

    C4 n.c. not connected 14 +5 V Power +5V Power Supply C5 n.c. not connected Ground (return for +5 V, HSync Ground and VSync) Tabelle 172: Pinbelegung DVI-Schnittstelle Wird intern durch eine Multifuse abgesichert. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 203: Tabelle 173: Kabellängen Und Auflösungen Bei Sdl-Übertragung

    5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 Tabelle 174: Kabellängen und Auflösungen bei DVI-Übertragung Die maximale Kabellänge bei der DVI-Übertragung ist aufgrund der USB-Spezifikation auf 5 m begrenzt. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 204: Sdl3-Betrieb

    Maximale Kabellänge SDL3: 100 m Voraussetzungen • Automation Panel mit SDL3 Receiver • B&R Industrie PC mit SDL3-Schnittstelle • SDL3-/SDL4-Kabel 3.13.3.2 Bestelldaten Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Monitor/Panel Optionen 5AC901.LSD3-00 SDL3 Transmitter Tabelle 175: 5AC901.LSD3-00 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 205: Tabelle 176: 5Ac901.Lsd3-00 - Technische Daten

    (hot-plugging) kann eine Neukalibrierung des Touch Screens nötig sein. 3.13.3.3.2 Kabellängen und Auflösungen bei SDL3-Übertragung Die maximale Kabellänge bei SDL3-Übertragung mit einem B&R SDL3/SDL4-Kabel (unabhängig von der Auflö- sung des Panels) beträgt 100 m. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 206: Tabelle 178: Sdl3-Leds

    Situationen vorhanden sind: ° kein Kabel angeschlossen ° noch keine Verbindung zwischen SDL3 Linkmodul und SDL3 Transmitter hergestellt Diese irreführenden Darstellungen können durch geeignete Konfiguration im BIOS bzw. über den Grafik- treiber umgangen werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 207: Sdl4-Betrieb

    Maximale Kabellänge SDL4: 100 m Voraussetzungen • Automation Panel mit SDL4 Receiver • B&R Industrie PC mit SDL4-Schnittstelle • SDL3-/SDL4-Kabel 3.13.4.2 Bestelldaten Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Monitor/Panel Optionen 5AC901.LSD4-00 SDL4 Transmitter Tabelle 179: 5AC901.LSD4-00 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 208: Tabelle 180: 5Ac901.Lsd4-00 - Technische Daten

    (hot-plugging) kann eine Neukalibrierung des Touch Screens nötig sein. 3.13.4.3.2 Kabellängen und Auflösungen bei SDL4-Übertragung Die maximale Kabellänge bei SDL4-Übertragung mit einem B&R "SDL3/SDL4-Kabel" (unabhängig von der Auflö- sung des Panels) beträgt 100 m. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 209: Allgemeine Einschränkungen

    Situationen vorhanden sind: ° kein Kabel angeschlossen ° noch keine Verbindung zwischen SDL4 Linkmodul und SDL4 Transmitter hergestellt Diese irreführenden Darstellungen können durch geeignete Konfiguration im BIOS bzw. über den Grafik- treiber umgangen werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 210: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Usv)

    Die Batterieeinheit 5AC901.BUPS-01 darf ausschließlich mit der IF Option 5AC901.IUPS-01 betrie- ben werden! Information: Informationen zur Montage und zum Anschluss an die IF Option sind dem Abschnitt "Montage & Anschluss der USV Batterieeinheit" auf Seite 523 zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 211: 5Ac901.Iups-00

    Class I, Division 2, Groups ABCD, T3C GOST-R Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme max. 30 W bei 1 A Tiefentladeschutz kurzschlussfest Ladekenndaten Batterie Ladestrom typ. 1 A Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 184: 5AC901.IUPS-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 212: Tabelle 185: 5Ac901.Iups-00 / -01 - Pinbelegung

    Buchse, 4-polig, male Temperatursensor Temperatursensor Tabelle 185: 5AC901.IUPS-00 / -01 - Pinbelegung 3.14.2.4 Montage Die Montage erfolgt mit dem mitgeliefertem Montagematerial. Weitere Informationen zur Montage sind im Abschnitt "Montage Interface Option" auf Seite 507 zu finden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 213: 5Ac901.Iups-01

    Class I, Division 2, Groups ABCD, T3C GOST-R Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme max. 25 W bei 0,9 A Tiefentladeschutz kurzschlussfest Ladekenndaten Batterie Ladestrom typ. 0,88 A Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 187: 5AC901.IUPS-01 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 214: Tabelle 188: 5Ac901.Iups-00 / -01 - Pinbelegung

    Buchse, 4-polig, male Temperatursensor Temperatursensor Tabelle 188: 5AC901.IUPS-00 / -01 - Pinbelegung 3.14.3.4 Montage Die Montage erfolgt mit dem mitgeliefertem Montagematerial. Weitere Informationen zur Montage sind im Abschnitt "Montage Interface Option" auf Seite 507 zu finden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 215: 5Ac901.Bups-00

    15 Jahre bei 20°C / bis zu 10 Jahre bei 25°C Ausführung Single Cell Temperatursensor NTC Widerstand Wartungsintervall bei Lagerung alle 6 Monate 1 mal laden Tabelle 190: 5AC901.BUPS-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 216 Wird die minimale bzw. maximale Temperatur unter- bzw. überschritten, ist die Pufferbereitschaft der Batterieeinheit nicht mehr gegeben. Die Batterieeinheit wird auch nicht mehr geladen, da dies zu einer Beschädigung der Batterie führen kann. 3.14.4.4 Lebensdauer Nachfolgendes Diagramm zeigt den Zusammenhang zwischen Umgebungstemperatur und Lebensdauer. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 217: Abbildung 69: 5Ac901.Bups-00 - Abmessungen

    Technische Daten • Einzelkomponenten 50% Abfall der Lebenserwartung bei 8°C Temperaturanstieg 33°C Umgebungstemperatur [°C] 3.14.4.5 Abmessungen Abbildung 69: 5AC901.BUPS-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 218: Vorsichtsmaßnahmen Bei Handhabung Und Gebrauch

    • es muss sich eine ausreichende Wasserversorgung in der näheren Umgebung befinden • Schäden an den Containern, in denen die Batterien und Akkumulatoren gelagert und transportiert werden sind zu vermeiden • vor Feuer, Funken und Hitze fern halten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 219: 5Ac901.Bups-01

    Panasonic 12 V 2,2 Ah; zwei Akkumulatoren in Serie geschaltet Lebensdauer bis zu 5 Jahre bei 20°C Ausführung Wartungsfreier Blei-Gel-Akkumulator Temperatursensor NTC Widerstand Wartungsintervall bei Lagerung alle 6 Monate 1 mal laden Tabelle 192: 5AC901.BUPS-01 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 220 Wird die minimale bzw. maximale Temperatur unter- bzw. überschritten, ist die Pufferbereitschaft der Batterieeinheit nicht mehr gegeben. Die Batterieeinheit wird auch nicht mehr geladen, da dies zu einer Beschädigung der Batterie führen kann. 3.14.5.4 Lebensdauer Nachfolgendes Diagramm zeigt den Zusammenhang zwischen Umgebungstemperatur und Lebensdauer. Umgebungstemperatur [°C] Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 221: Abbildung 71: 5Ac901.Bups-01 - Abmessungen

    181,5 ø11 107,5 Abbildung 72: 5AC901.BUPS-01 - Bohrschablone 3.14.5.7 Montage Informationen zur Montage und zum Anschluss an die IF Option sind dem Abschnitt "Montage & Anschluss der USV Batterieeinheit" auf Seite 523 zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 222 • es muss sich eine ausreichende Wasserversorgung in der näheren Umgebung befinden • Schäden an den Containern, in denen die Batterien und Akkumulatoren gelagert und transportiert werden sind zu vermeiden • vor Feuer, Funken und Hitze fern halten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 223: 5Caups.xxxx-01

    Tabelle 194: 5CAUPS.0005-01, 5CAUPS.0010-01, 5CAUPS.0013-01, 5CAUPS.0030-01 - Technische Daten Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Bei einer Umgebungstemperatur von 20°C. Anzugsdrehmoment: min. 0,4 Nm; max. 0,5 Nm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 224 Verbindungskables ist abhängig von: • Leistung • Spannungsabfall • Drahtquerschnitt • Fühlerleitung 3.14.6.4 Montage Informationen zum Anschließen des Kabels an die Batterieeinheit sind dem Abschnitt "Montage & Anschluss der USV Batterieeinheit" auf Seite 523 zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 225: Frontklappen

    Kunst- oranger stoff (ähnlich Pantone 432C) oranger stoff (ähnlich Pantone 432C) Kunststoff Kunststoff (ähnlich (ähnlich Pantone Pantone 144CV) 144CV) Material Kunststoff Tabelle 196: 5AC901.FF01-00, 5AC901.FF01-01, 5AC901.FF01-02, 5AC901.FF01-03, 5AC901.FF02-00, 5AC901.FF02-01, 5AC901.FF02-02, 5AC901.FF02-03 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 226: Tabelle 197: 5Ac901.Ff05-00, 5Ac901.Ff05-01, 5Ac901.Ff05-02, 5Ac901.Ff05-03 - Technische Daten

    Pantone 432C) lich Pantone 432C) lich Pantone 432C) Material Kunststoff Abmessungen Breite 202 mm Höhe 264 mm Tiefe 14 mm Gewicht ca. 197 g Tabelle 197: 5AC901.FF05-00, 5AC901.FF05-01, 5AC901.FF05-02, 5AC901.FF05-03 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 227: Kapitel 3 Inbetriebnahme

    Es darf nicht direkter Wärmestrahlung ausgesetzt werden. Beim Transport bei niedri- gen Temperaturen oder großen Temperaturschwankungen darf sich keine Feuchtigkeit in oder Gerät niederschlagen. Feuchtigkeit kann Kurzschlüsse in elektrischen Schaltkreisen verur- sachen und beschädigt das Gerät. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 228: Vorgehensweise

    • Hinweise bzw. Vorschriften zur Spannungsversorgung und Funktionserde sind zu beachten. 1.2 Vorgehensweise 1. Die Montagefläche mit den benötigten Bohrungen versehen. Die genaue Position für die Befestigungsboh- rungen kann aus den Bohrschablonen entnommen werden. 2. Den B&R Industrie PC mit M5 Schrauben montieren. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 229: Einbaulagen

    Inbetriebnahme • Montage 1.3 Einbaulagen Die nachfolgenden Zeichnungen zeigen die spezifizierten Einbaulagen der Automation PC 910 Geräte. Ein APC910 System darf nur wie nachfolgend abgebildet bzw. beschrieben montiert werden. 1.3.1 Einbaulage - senkrecht Diese Art der Montage kann sowohl für APC910 Systeme mit oder ohne Lüfter Kit verwendet werden.

  • Seite 230: Einbaulage - Rückenlage

    Die maximale Umgebungstemperaturspezifikation muss um 5°C herabgesetzt werden. Abbildung 75: Einbaulage - Rückenlage Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die Abstände wie in Abschnitt "Luftzirkulationsabstände" auf Seite eingehalten werden, um eine natürliche Luftzirkulation zu erreichen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 231: Luftzirkulationsabstände

    Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten ist oberhalb, unterhalb, seitlich und rückseitig des Automa- tion PC 910 ein spezifizierter Freiraum vorzusehen. Der minimal spezifizierte Freiraum kann den nachfolgenden Zeichnungen entnommen werden. Dieser ist für sämtliche Automation PC 910 Varianten gültig. mindestens...

  • Seite 232: Anschluss Von Kabeln

    Beim Anschluss bzw. der Verlegung von Kabeln muss die Biegeradiusspezifikation eingehalten werden. Information: Das maximale Anzugsdrehmoment der Fixierschrauben beträgt 0,5 Nm. Fixierschrauben Biegeradius Fixierschrauben Abbildung 77: Biegeradius Kabelanschluss (Symbolbild) Information: Der spezifizierte Biegeradius ist den technischen Daten des jeweiligen Kabels zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 233: Erdungskonzept

    Datenkabel sind mit ge- schirmten Leitungen auszuführen. Die Funktionserde ist am B&R Gerät mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Spannungsversorgungs- anschluss +24 VDC (Pin 2) Zentraler Erdungspunkt min. 2,5 mm² min. 1,5 mm² Erdungs- anschluss Abbildung 78: Erdungskonzept Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 234: Allgemeine Anleitung Zur Vorgehensweise Bei Temperaturtests

    Ist eine historische Aufzeichnung der Daten notwendig, so kann eine eigene Applikation erstellt werden. Information: Zur Erstellung einer eigenen Applikation sind auf der B&R Homepage (www.br-automation.com) eigene SDK’s verfügbar, wie z.B. das ADI .NET SDK. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 235: Auswertung Mit Dem Burnin Tool Von Passmark

    Die nachfolgenden Screenshots beziehen sich auf die Passmark BurnIn Pro Version V6 anhand eines APC910 2 Slot mit DVD Abbildung 79: Einstellungen für Passmark BurnIn Pro V6 anhand eines APC910 2 Slot mit DVD Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 236: Auswertung Der Temperaturen Unter Nicht- Windows Betriebssystemen

    Die Implementierungsanleitung beschreibt nur die gerätespezifischen Funktionen und nicht die Hauptfunktion der Beispielprogramme. Wird der Code aus den Beispielprogrammen übernommen, sind die Hinweise in der Implementierungsanleitung zu den TODO Anweisungen, I/O Zugriffsfunktionen usw. zu beachten! Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 237: Auswertung Der Messergebnisse

    Geräte durch diesen Lüfter gekühlt und somit auch die Messergebnisse verfälscht. Bei passiven Geräten sind die Messergebnisse somit unbrauchbar. Um jedoch auch Temperaturtests in Klimakammern mit Lüfter durchführen zu können ohne die Messergebnisse zu verfälschen, ist der Lüfter der Klimakammer auszuschalten und eine entsprechend große Vorlaufzeit (mehrere Stunden) einzuhalten. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 238: Konfiguration Eines Sata Raid Verbundes

    Zum nächsten Objekt. Enter Auswahl des Punktes bzw. Aufruf von Untermenüs. Rücksprung zum vorherigen Menü. Ctrl+E Ausstieg aus dem Setup und Speichern der vorgenommenen Einstellungen. Tabelle 198: BIOS relevante Tasten im RAID Configuration Utility Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 239: Create Raid Set

    Abbildung 84: RAID Configuration Utility - Create RAID set - Striped „Auto Configuration” Bei der Auto Configuration werden alle Einstellungen optimal angepasst. „Manual Configuration” Es ist möglich die erste und zweite zu bestimmen sowie die „Chunk Size“ (=Blockgröße, applikationsabhän- gig) auszuwählen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 240: Create Raid Set - Mirrored

    1 ST96023AS Chunk Size Previous Menu Enter Select Ctrl-E Exit First HDD Abbildung 86: RAID Configuration Utility - Delete RAID set Über das Menü „Delete RAID set“ kann ein bestehender RAID Verbund aufgelöst werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 241: Rebuild Mirrored Set

    First HDD Abbildung 88: RAID Configuration Utility - Resolve Conflicts Über das Menü „Resolve Conflicts“ kann man Konflikte eines RAID Verbundes lösen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Status der Festplatten “conflict” ist. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 242: Low Level Format

    Abbildung 89: RAID Configuration Utility - Low Level Format Über das Menü „Low Level Format“ können einzelne Hard Disks formatiert werden. Zu diesem Zweck darf kein RAID Verbund konfiguriert sein. Ein Low Level Format einer Festplatte dauert ca. 40 Minuten. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 243: Konfiguration Eines Sata Raid Verbundes Mit Dem Internen Raid Controller

    Für die Konfiguration ist es notwendig in das BIOS des „Configuration Utility“ einzusteigen. Nach dem POST <Strg+I> Drücken um das RAID BIOS aufzurufen. Abbildung 90: Configuration Utility - Boot (Beispielbild) Abbildung 91: Configuration Utility - Übersicht (Beispielbild) Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 244: Create Raid Volume

    Diese Einstellung ist nur möglich, wenn RAID Level auf Recovery eingestellt ist. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn RAID Level auf RAID0(Stripe) eingestellt ist. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn RAID Level auf Recovery eingestellt ist. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 245: Delete Raid Volume

    Dazu muss das zu löschende Laufwerk auswählt und mit <DEL> gelöscht werden. Information: Wird diese Option ausgeführt, werden alle Daten am Laufwerk gelöscht, inklusive dem Betriebssystem. Abbildung 93: Configuration Utility - Delete RAID Volume (Beispielbild) Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 246: Reset Disks To Non-Raid

    <SPACE> löschen und mit <ENTER> bestätigen. Information: Wird der RAID Verbund gelöscht, werden auch alle Daten am Laufwerk gelöscht. Abbildung 94: Configuration Utility - Reset Disks to Non-RAID (Beispielbild) Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 247: Recovery Volume Options

    Inbetriebnahme • Konfiguration eines SATA RAID Verbundes mit dem internen RAID Controller 6.4 Recovery Volume Options Über das Menü „Recovery Volume Options“ können Recovery Disk und Master Disk aktiviert bzw. deaktiviert werden. Abbildung 95: Configuration Utility - Recovery Volume Options (Beispielbild) Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 248: Bekannte Probleme / Eigenheiten

    • In Kombination mit einem Board 5PC900.TS17-0x funktioniert die Onboard DisplayPort-Schnittstelle des Automation PC 910 erst ab folgenden Revisionen: ° 5PC910.SX01-00 ≥ Rev. I7 ° 5PC910.SX02-00 ≥ Rev. H7 ° 5PC910.SX05-00 ≥ Rev. G7 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 249: Kapitel 4 Software

    Nachricht am Bildschirm erscheint (während POST): „Press DEL to run Setup“ Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. BIOS Date: 10/24/2017 Version: APC9R127 Press <DEL> or <F2> to enter setup. Press <F11> for BBS POPUP Menu. Abbildung 96: Bootscreen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 250: Bios Setup Tasten

    F2 / F3 Die Farben des BIOS Setups werden getauscht. Änderungen werden zurückgesetzt. CMOS Default Werte für alle BIOS Einstellungen werden geladen und eingestellt. Speichern und schließen. Untermenü verlassen. Tabelle 202: Biosrelevante Tasten im BIOS Menü Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 251: Bios Ts77

    System Time Ist die aktuell eingestellte Systemzeit. Wird nach Veränderung der Systemzeit Individuelle Einstellung der Systemzeit im For- dem Ausschalten des Systems durch eine Bat- mat Stunde:Minute:Sekunde (hh:mm:ss). terie (CMOS-Batterie) gepuffert. Tabelle 203: Main Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 252: Abbildung 98: Main - Platform Information

    Write Status Clock Fre- Anzeige der Write Status Clock Frequenz. keine quency Fast Read Status Clock Anzeige der Fast Read Status Clock Frequenz. keine Frequency Tabelle 204: Main - Platform Information Übersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 253: Advanced

    öffnen des Submenüs rection siehe "Serial Port Console Redirection" auf Sei- te 304 Network Stack Configu- Konfiguration des UEFI Network Stack Enter öffnen des Submenüs ration siehe "Network Stack Configuration" auf Seite Tabelle 205: Advanced Übersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 254: Abbildung 100: Advanced - Graphics Configuration

    Disabled Deaktivierung der Funktion. Primary IGFX Boot Display Option zum Festlegen des primären aktivierten VBIOS Default Die Default-Einstellung des IGFX BIOS wird Anzeigegeräts während des Bootvorgangs. verwendet. Tabelle 206: Advanced - Graphics Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 255 Anzei- gekonfiguration automatisch wiederhergestellt wenn beide Monitore wieder angeschlos- sen werden, auch wenn während eines früheren Bootvorgangs nur ein Monitor angeschlos- sen und aktiviert wurde. Tabelle 206: Advanced - Graphics Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 256: Abbildung 101: Advanced - Hardware Health Monitoring

    Sensors 3 in °C 12V Standard Anzeige der aktuell anliegenden Spannung der keine 12 Volt Versorgung. 5V Standby Anzeige der aktuell anliegenden Spannung der keine 5 Volt Versorgung. Tabelle 207: Advanced - Hardware Health Monitoring Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 257: Abbildung 102: Advanced - Oem Features

    öffnen des Submenüs Systemeinheit. siehe "System Board Features" auf Seite 261 Memory Module Features Anzeige gerätespezifischer Informationen des Enter öffnen des Submenüs Hauptspeichers. siehe "Memory Module Features" auf Seite Tabelle 208: Advanced - Features - Menü Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 258: Abbildung 103: Advanced - Oem Features - Super I/O Configuration

    Slot 1. Disabled Deaktivierung der Schnittstelle. Device Settings Anzeige der I/O Adresse und des Interrupts für keine RS232 IF Option im IF Option Slot 1. Tabelle 209: Advanced - Features - Super I/O Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 259: Abbildung 104: Advanced - Oem Features - Cpu Board Features

    Board Hardware Revision. keine Product Name Anzeige der B&R Bestellnummer. keine Temperatur Values Anzeige der aktuellen Temperaturwerte. Enter öffnen des Submenüs siehe "Temperature Values" auf Seite 260 Tabelle 210: Advanced - Features - Board Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 260: Abbildung 105: Advanced - Oem Features - Cpu Board Features - Temperature Values

    Eine gültige Temperatur wird nur geliefert, wenn das Modul gesteckt ist und über einen Temperatursensor verfügt. Ansonsten wird im ADI Control Center BIOS der Wert 0 und im ADI Control Center zusätzlich ein Alarm ausgegeben. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 261: Abbildung 106: Advanced - Oem Features - System Board Features

    öffnen des Submenüs siehe "Temperature Values" auf Seite 262 Voltage Control Anzeige der aktuellen Batterieeigenschaften. Enter öffnen des Submenüs siehe "Voltage Values" auf Seite 263 Tabelle 212: Advanced - Features - System Board Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 262: Abbildung 107: Advanced - Oem Features - System Board Features - Statistical Values

    Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. Tabelle 213: Advanced - Features - System Board Features - Statistical Values Temperature Values Abbildung 108: Advanced - Features - System Board Features - Temperature Values Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 263: Abbildung 109: Advanced - Oem Features - System Board Features - Voltage Values

    Features - System Board Features - Voltage Values BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Battery Voltage Anzeige der Batteriespannung in Volt. keine Battery State Anzeige des Batteriestatus. keine Tabelle 215: Advanced - Features - System Board Features - Voltage Values Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 264: Abbildung 110: Advanced - Oem Features - Memory Module Features

    Anzeige der B&R Serialnummer. keine Product Name Anzeige der B&R Bestellnummer. keine Parent Device ID Anzeige der Herstellernummer. keine Parent Compatibility ID Anzeige der Hersteller-ID. keine Tabelle 216: Advanced - Features - Memory Module Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 265: Abbildung 111: Advanced - Oem Features - Bus Unit Features

    Anzeige der Herstellernummer. keine Parent Compatibility ID Anzeige der Hersteller-ID. keine Statistical Values Anzeige der statistischen Werte. Enter öffnen des Submenüs siehe "Statistical Values" auf Seite 266 Tabelle 217: Advanced - Features - Bus Unit Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 266: Abbildung 112: Advanced - Oem Features - Bus Unit Features - Statistical Values

    Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. Tabelle 218: Advanced - Features - Bus Unit Features - Statistical Values 1.3.2.3.6 IF Option 1 Features Abbildung 113: Advanced - Features - IF Option 1 Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 267: Abbildung 114: Advanced - Oem Features - If Option 1 Features - Statistical Values

    Anzeige der Laufzeit in ganzen Stunden. keine Power On Cycles Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. Tabelle 220: Advanced - Features - IF Option 1 Features - Statistical Values Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 268: Abbildung 115: Advanced - Oem Features - If Option 2 Features

    Parent Compatibility ID Anzeige der Hersteller-ID. keine Statistical Values Anzeige der statistischen Werte. Enter öffnen des Submenüs siehe "Statistical Values" auf Seite 269 Tabelle 221: Advanced - Features - IF Option 2 Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 269: Abbildung 116: Advanced - Oem Features - If Option 2 Features - Statistical Values

    +/-: Change Opt. F1: General Help F2: Previsous Values F9: Optimized Defaults F10: Save & Exit ESC: Exit Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Abbildung 117: Advanced - Features - Display Link Module Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 270: Abbildung 118: Advanced - Oem Features - Display Link Module Features - Statistical Values

    Anzeige der Laufzeit in ganzen Stunden. keine Power On Cycles Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. Tabelle 224: Advanced - Features - Display Link Module Features - Statistical Values Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 271: Abbildung 119: Advanced - Oem Features - Display Link Module Features - Temperature Values

    1 (Monitor/Panel Option) in °C und °F. Tabelle 225: Advanced - Features - Display Link Module Features - Temperature Values 1.3.2.3.9 Fan Unit Features Abbildung 120: Advanced - Features - Fan Unit Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 272: Abbildung 121: Advanced - Oem Features - Fan Unit Features - Statistical Values

    Anzeige der Laufzeit in ganzen Stunden. keine Power On Cycles Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. Tabelle 227: Advanced - Features - Fan Unit Features - Statistical Values Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 273: Abbildung 122: Advanced - Oem Features - Fan Unit Features - Rpm Values

    Anzeige der aktuellen Umdrehungsgeschwindig- keine keit des Lüfter 3 in RPM. Fan 4 Anzeige der aktuellen Umdrehungsgeschwindig- keine keit des Lüfter 4 in RPM. Tabelle 228: Advanced - Features - Fan Unit Features - RPM Values Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 274: Abbildung 123: Advanced - Oem Features - Slide-In 1 Features

    Anzeige der Herstellernummer. keine Parent Compatibility ID Anzeige der Hersteller-ID. keine Temperature Values Anzeige der aktuellen Temperaturwerte. Enter öffnen des Submenüs siehe "Temperature Values" auf Seite 275 Tabelle 229: Advanced - Features - Slide-in 1 Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 275: Abbildung 124: Advanced - Oem Features - Slide-In 1 Features - Temperature Values

    1 (Slide-in 1 Laufwerk) in °C und °F. Tabelle 230: Advanced - Features - Slide-in 1 Features - Temperature Values 1.3.2.3.11 Slide-in 2 Features Abbildung 125: Advanced - Features - Slide-in 2 Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 276: Abbildung 126: Advanced - Oem Features - Slide-In 2 Features - Temperature Values

    Features - Slide-in 2 Features - Temperature Values BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Sensor Anzeige der aktuellen Temperatur des Sensors keine 1 (Slide-in 2 Laufwerk) in °C und °F. Tabelle 232: Advanced - Features - Slide-in 2 Features - Temperature Values Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 277: Abbildung 127: Advanced - Oem Features - Panel Control Features

    öffnen des Submenüs schlossenen Panels. siehe "Panel #x" auf Seite 277 Tabelle 233: Advanced - Features - Panel Control Features Panel #x Abbildung 128: Advanced - Features - Panel Control Features - Panel #x Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 278: Abbildung 129: Advanced - Pci Configuration

    0,3 s Delay bevor der PCIE Bus durchsucht wird. 1 s Delay bevor der PCIE Bus durchsucht wird. 2 s Delay bevor der PCIE Bus durchsucht wird. Tabelle 235: Advanced - PCI Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 279: Abbildung 130: Advanced - Pci Configuration - Pirq Routing & Irq Reservation

    Manuelle Zuordnung. IRQ10, IRQ11, IRQ14, IRQ15 PIRQH Option zum Einstellen des PIRQ H. Auto Automatische Zuordnung durch das BIOS das Betriebssystem. Tabelle 236: Advanced - PCI Configuration - PIRQ Routing & IRQ Reservation Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 280: Abbildung 131: Advanced - Pci Express Configuration

    "PCI Express Root Port" auf Seite 285 PCI Express Root Port 6 Konfiguration der PCI Express Einstellungen am Enter öffnen des Submenüs Port 6. siehe "PCI Express Root Port" auf Seite 285 Tabelle 237: Advanced - PCI Express Configuration Menü Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 281: Abbildung 132: Advanced - Pci Express Configuration - Pci Express Settings

    Restore PCIE Registers Option zum Aktivieren / Deaktivieren der Wie- Enabled Aktivieren der Funktion. derherstellung des PCIE Registers. Disabled Deaktivieren der Funktion: Tabelle 238: Advanced - PCI Express Configuration - PCI Express Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 282: Abbildung 133: Advanced - Pci Express Configuration - Pci Express Gen 2 Settings

    Deaktivierung der Funktion. cking this function will block forwarding of TLPs con- Enabled Aktivierung der Funktion. taining End-End TLP prefixes. Tabelle 239: Advanced - PCI Express Configuration - PCI Express GEN 2 Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 283: Abbildung 134: Advanced - Pci Express Configuration - Pci Express Graphics (Peg) Port

    Konfiguration mit 1 x8 und 2 x4. PEG0 Anzeige des Betriebsmodus, mit dem das ange- keine schlossene Gerät am PEG0 Port betrieben wird. Tabelle 240: Advanced - PCI Express Configuration - PCI Express Graphics (PEG) Port Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 284 Diese Einstellung ist nur möglich, wenn PEG0 ASPM auf ASPM L0s oder ASPM L0sL1 eingestellt ist. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn PEG1 ASPM auf ASPM L0s oder ASPM L0sL1 eingestellt ist. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn PEG2 ASPM auf ASPM L0s oder ASPM L0sL1 eingestellt ist. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 285: Abbildung 135: Advanced - Pci Express Configuration - Pci Express Root Port

    Für den Root Port tritt der Report intern innerhalb des Root Complex auf. Enabled Aktivierung der Funktion. PCI Express Completion Timer T0 Tabelle 241: Advanced - PCI Express Configuration - PCI Express Root Port Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 286 Bereich für diese Root Bridge. Reserved I/O Option zum Einstellen von reserviertem I/O 4 bis 20 Bereich (4K/8K/12K/16K/20K) für diese Root Bridge. Tabelle 241: Advanced - PCI Express Configuration - PCI Express Root Port Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 287: Abbildung 136: Advanced - Acpi Settings

    Temperatur das Betriebssystem das Sys- 87 C, 95 C, 103 C, Temperatureinstellung für den Critical Trip tem herunterfährt. 111 C, 119 C, 127 C Point. In 8°C Schritten einstellbar. Tabelle 242: Advanced - ACPI Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 288: Abbildung 137: Advanced - Rtc Wake Settings

    Beispiel: Eingabe 15, das System fährt in Minu- te 15 hoch. Wake up second Option zum Einstellen der Sekunde. 0 bis 59 Beispiel: Eingabe 32, das System fährt in Se- kunde 32 hoch. Tabelle 243: Advanced - RTC Wake Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 289: Abbildung 138: Advanced - Cpu Configuration

    Maschine. Enabled Ist die Funktion aktiviert, kann eine Virtuelle schine die zusätzlichen Hardwarekapazitäten Information: verwenden. Um eine Änderung der Einstellung wirksam zu machen, ist ein Neustart er- forderlich. Tabelle 244: Advanced - Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 290 Option zum Aktivieren / Deaktivieren des ACPI Disabled Deaktivierung der Funktion. T State Support. Enabled Aktivierung der Funktion. Tabelle 244: Advanced - Configuration Einstellmöglichkeiten TCC = Thermal Control Circuit TDP = Thermal design power Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 291: Die Anzeigen Und Einstellungen Können Sich Je Nach Verwendetem

    Größe. keine L1 Code Cache Anzeige der L1 Code Cache Größe. keine Cache Anzeige der L2 Cache Größe. keine Cache Anzeige der L3 Cache Größe. keine Tabelle 245: Advanced - Configuration - Information Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 292: Abbildung 140: Advanced - Chipset Configuration

    DMI Link ASPM PCH Side Option zum Aktivieren / Deaktivieren des Active Disabled Deaktivierung der Funktion. State Power Management (ASPM) am DMI Link Enabled Aktivierung der Funktion. auf der PCH Seite. Tabelle 246: Advanced - Chipset Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 293 Option zum Aktivieren / Deaktivieren der DMI Auto Deaktiviert für IVB A0 MB/DT und IVB B0 MB, Gen 2. aktiviert für andere CPUs. Enabled Aktivierung der Funktion. Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 246: Advanced - Chipset Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 294: Abbildung 141: Advanced - Sata Configuration

    Mode Selection Native Native Mode SMART Self Test Option zum Einstelllen der SMART Self Test- Enabled Aktivierung der Funktion. funktion auf allen Festplatten. Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 247: Advanced - SATA Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 295 Mechanical Presence Option zum Aktivieren / Deaktivieren des Re- Disabled Deaktivierung der Funktion. Switch ports wenn dieser Port einen Mechanical Pre- Enabled Aktivierung der Funktion. sence Switch hat. Tabelle 247: Advanced - SATA Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 296: Abbildung 142: Advanced - Sata Configuration - Software Feature Mask Configuration

    Option zum Anzeigen der Verzögerungszeit des 2 Seconds, 4 Seconds, Einstellung in Sekunden. OROM UI Splash Screens. 6 Seconds, 8 Seconds Tabelle 248: Advanced - SATA Configuration - Software Feature Mask Configuration Einstellmöglichkeiten IRRT = Intel Rapid Recovery Technology Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 297: Abbildung 143: Advanced - Memory Configuration

    Option zur Aktivierung / Deaktivierung des Enabled Aktivierung der Funktion. Force Cold Reset. Disabled Deaktivierung der Funktion. DIMM Exit Mode Option zum Einstellen des DIMM Exit Mode. Auto Automatische Einstellung. Tabelle 249: Advanced - Memory Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 298: Abbildung 144: Advanced - Memory Configuration - Memory Information

    Memory Frequency Anzeige der Hauptspeicher Frequenz. keine Total Memory Anzeige der Gesamtspeichergröße des Haupt- keine speichers. DIMM#0 Anzeige der Speichergröße des Hauptspeichers keine DIMM Slot 0. Tabelle 250: Advanced - Memory Configuration - Memory Information Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 299: Abbildung 145: Advanced - Memory Configuration - Custom Profile Control

    1 bis 586 Zeit. Einstellung der minimalen "Write Recovery" 1 bis 38 Zeit. tRFC Einstellung der minimalen "Refresh Recovery" 1 bis 9363 Zeit. Tabelle 251: Advanced - Memory Configuration - Custom Profile Control Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 300: Abbildung 146: Advanced - Usb Configuration

    Der Port 1 wird auf EHCI geroutet und wird mit xHCI und EHCI zu wechseln. maximal 2.0 betrieben. Enabled Der Port 1 wird auf xHCI geroutet. Der entspre- chende SS Port ist aktiviert. Tabelle 252: Advanced - Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 301 Option zum Einstellen des Überstromschutzes Disabled Deaktivierung der Funktion. bei allen Schnittstellen. Enabled Aktivierung der Funktion. Tabelle 252: Advanced - Configuration Einstellmöglichkeiten Diese Einstellung ist nur möglich, wenn Device power-up delay auf Manual eingestellt ist. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 302: Abbildung 147: Advanced - Usb Configuration - Per Port Usb Disable Control

    Aktivierung des Ports. Port #7 Option zum Aktivieren / Deaktivieren des Disabled Deaktivierung des Ports. Port an der Monitor/Panel Option. Enabled Aktivierung des Ports. Tabelle 253: Advanced - Configuration - Per Port Disable Control Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 303: Abbildung 148: Advanced - Usb Configuration - Per Port Legacy Usb Support Control

    USB7 Port Legacy Support Option zum Aktivieren / Deaktivieren des Disabled Deaktivierung des Ports. Port Legacy Support an der Monitor/Panel Opti- Enabled Aktivierung des Ports. Tabelle 254: Advanced - Configuration - Per Port Legacy Support Control Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 304: Abbildung 149: Advanced - Serial Port Console Redirection

    Enter öffnen des Submenüs tings siehe "Console Redirection Settings" auf Seite Tabelle 255: Advanced - Serial Port Console Redirection Einstellmöglichkeiten 1.3.2.13.1 Console Redirection Settings Abbildung 150: Advanced - Console Redirection - Console Redirection Settings Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 305: Tabelle 256: Advanced - Console Redirection - Console Redirection Settings Einstellmöglichkeiten

    Hier kann die Umlenkung nach dem Systemstart Always Enable Die Umlenkung ist immer aktiviert. POST eingestellt werden. Bootloader Die Umlenkung ist während des Systemstarts und während der Aufladung aktiv. Tabelle 256: Advanced - Console Redirection - Console Redirection Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 306: Abbildung 151: Advanced - Network Stack Configuration

    Option zum Einstellen der Wartezeit 0 bis ... Wartezeit bis der ESC gedrückt und um die Esc-Taste zu drücken und den der Bootvorgang abgebrochen wird. PXE-Bootvorgang abzubrechen. Tabelle 257: Advanced - Network Stack Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 307: Boot

    "Boot Device Priority" auf Seite 307 Boot Configuration Konfiguration der Booteigenschaften. Enter öffnen des Submenüs siehe "Boot Configuration" auf Seite 308 Tabelle 258: Boot Übersicht 1.3.3.1 Boot Device Priority Abbildung 153: Boot - Boot Device Priority Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 308: Abbildung 154: Boot - Boot Configuration

    Option zum Kontrollieren welches Geräte-Sys- UEFI and Legacy Es wird vom UEFI und Legacy gebootet. tem gebootet werden soll. UEFI only Es wird vom UEFI gebootet. Tabelle 260: Boot - Boot Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 309 Tastatur wird während des POST noch erkannt. PS2 Devices Support Option zum Aktivieren / Deaktivieren des PS2 Enabled Aktivierung der Option. Devices Support. Disabled Deaktivierung der Option. Tabelle 260: Boot - Boot Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 310: Security

    Abbildung 155: Security BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Administrator Password Funktion zum Eingeben/Ändern eines Adminis- Enter Passwort eingeben. trator Passwortes. Tabelle 261: Security Menü Einstellmöglichkeiten 1.3.4.1 User Password Abbildung 156: Security - User Password Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 311: Save & Exit

    5PC900.TS17-0x CPU-Board verwend- bar. BIOS Einstellungen werden beim Spei- chern oder Laden nicht geprüft. Die ge- tätigten Einstellungen sind vom User auf Funktion und Plausibilität zu prüfen. Tabelle 263: Save & Exit Menü Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 312 5PC900.TS17-0x CPU-Board verwend- bar. BIOS Einstellungen werden beim Spei- chern oder Laden nicht geprüft. Die ge- tätigten Einstellungen sind vom User auf Funktion und Plausibilität zu prüfen. Tabelle 263: Save & Exit Menü Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 313: Bios Defaulteinstellungen

    Above 4G Decoding Disabled PCI Latency Timer 32 PCI Bus Clocks Palette Snoop Disabled PERR# Generation Disabled SERR# Generation Disabled PCIE POST Delay Disabled PIRQ Routing & IRQ Reservation Tabelle 267: Advanced - PCI Configuration Profileinstellungsübersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 314: Tabelle 268: Advanced - Pci Express Configuration - Pci Express Settings Profileinstellungsübersicht

    PEG1 ASPM Disabled PEG2 PEG2 Speed abhängig von der Systemkonfiguration PEG2 ASPM Disabled Detect Non-compliant Device Disabled De-emphasis Control -3.5 dB Tabelle 270: Advanced - PCI Express Configuration - PCI Express Graphics (PEG) Port Profileinstellungsübersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 315: Tabelle 271: Advanced - Pci Express Configuration - Pci Express Root Port Profileinstellungsübersicht

    C6 Report Disabled C7 Report Disabled Configurable TDP TDP NOMINAL Config TDP LOCK Disabled Long duration power limit Long duration maintained Short duration power limit ACPI T State Disabled Tabelle 274: Advanced - Configuration Profileinstellungsübersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 316: Tabelle 275: Advanced - Chipset Configuration Profileinstellungsübersicht

    Intel Rapid Recovery Technology Enabled OROM UI and BANNER Enabled Unlock Enabled Locate Enabled IRRT Only on eSATA Enabled Smart Response Technology Enabled OROM UI Delay 2 Seconds Tabelle 276: Advanced - SATA Configuration Profileinstellungsübersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 317: Memory Configuration

    Meine Einstellung Console Redirection Disabled Tabelle 279: Advanced - Serial Port Console Redirection Profileinstellungsübersicht 1.3.6.1.13 Network Stack Configuration Einstellung / Anzeige Defaultprofil Meine Einstellung Network Stack Disabled Tabelle 280: Advanced - Network Stack Configuration Profileinstellungsübersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 318: Tabelle 281: Boot - Boot Device Priority Profileinstellungsübersicht

    Disabled Setup Prompt Timeout Enable Popup Boot Menu Bootup NumLock State GateA20 Active Upon Request INT19 Trap Response Immediate Power Loss Control Turn On Fast Boot Disabled Tabelle 282: Boot - Boot Configuration Profileinstellungsübersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 319: Ressourcenaufteilung

    ● ○ ○ ○ I/O Board 2) ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ Tabelle 285: IRQ Interrupt Zuweisungen PIC Mode Advanced Configuration and Power Interface. ● ... Standardeinstellung ○ ... mögliche Einstellung Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 320 Controller 1, Serial ATA Controller PIRQ G: für PCIe; Intel High Definition Audio Controller, SMBus Controller PIRQ H: für PCIe; EHCI Host Controller 1, XHCI Host Controller ● ... Standardeinstellung ○ ... mögliche Einstellung Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 321: Abbildung 158: Pci Und Pcie Routing Mit Aktiviertem Apic Cpu Board Qm77/Hm76

    PEG 1 5AC901.BX05-02 PCI 5 PCI 4 PEG 1 PCIe 0 PCIe 1 5AC901.BX05-03 PCIe 3 PEG 2 PEG 1 PCIe 0 PCIe 1 Abbildung 158: PCI und PCIe Routing mit aktiviertem APIC Board QM77/HM76 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 322: Bios Ts17

    Einstellmöglichkeiten Wirkung BIOS Information Main BIOS Version Anzeige der BIOS Erkennung. keine OEM BIOS Version Anzeige der OEM BIOS Erkennung. keine Build Date Anzeige des BIOS Erstellungsdatums. keine Board Information Tabelle 287: Main Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 323: Abbildung 160: Main - Platform Information

    Anzeige der Prozessor Signatur. keine Stepping Anzeige des Prozessor Steppingversion. keine Processor Cores Anzeige der Prozessor Kerne / Threads. keine Microcode Revision Anzeige der Prozessor Microcode Revision. keine Tabelle 288: Main - Platform Information Übersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 324 Anzeige der Arbeitsspeichergröße. keine PCH Information Codename Anzeige des Platform Controller Hub. keine PCH SKU Anzeige des Chipsatz am Board. keine Stepping Anzeige der Chipsatz Stepping Version. keine Tabelle 288: Main - Platform Information Übersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 325: Advanced

    Enter öffnen des Submenüs siehe "PCI Express Configuration" auf Seite PEG Port Configuration Konfiguration der PEG Port Einstellungen. Enter öffnen des Submenüs siehe "PEG Port Confi- guration" auf Seite 357 Tabelle 289: Advanced Übersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 326: Abbildung 162: Advanced - Graphics Configuration

    Internal Graphics Device Option zum Einstellen des internen Grafikchip. Auto Der interne Grafikchip ist aktiviert. Disabled Der interne Grafikchip ist deaktiviert. Enabled Der interne Grafikchip ist aktiviert. Tabelle 290: Advanced - Graphics Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 327 Der gesamte Hauptspeicher wird zur Verfügung gestellt. Gfx Low Power Mode Option zum Einstellen der Energiesparfunktion Enabled Die Energiesparfunktion ist eingeschaltet. Der des Grafikcontroller. Grafikcontroller arbeitet nicht mit der vollen Ge- schwindigkeit. Tabelle 290: Advanced - Graphics Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 328: Nachfolgende

    Information: Nachfolgende BIOS Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 163: Advanced - Graphics Display Interface Signal Integrity Settings Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 329: Tabelle 291: Advanced - Graphics Display Interface Signal Integrity Einstellmöglichkeiten

    Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Disabled Deaktivierung der Funktion. IBoost für den ausgewählten Port auf allen Enabled Aktivierung der Funktion. VSwing / Pre-Emphasis Ebenen aktiviert. Tabelle 291: Advanced - Graphics Display Interface Signal Integrity Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 330: Abbildung 164: Advanced - Hardware Health Monitoring

    Anzeige der aktuell anliegenden Spannung der keine 12 Volt Versorgung. 5V Standby Anzeige der aktuell anliegenden Spannung der keine 5 Volt Versorgung. DC Input Current Anzeige des aktuellen Stromes in mA. keine Tabelle 292: Advanced - Hardware Health Monitoring Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 331: Abbildung 165: Advanced - Oem Features

    Option ist nur sichtbar, wenn eine Buseinheit Enabled Aktivierung der Funktion. Config mit PCI-Steckplatz im System vorhanden ist und Disabled Deaktivierung der Funktion. konfiguriert die darauf befindliche PCIe to PCI Bridge. Tabelle 293: Advanced - Features - Menü Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 332: Abbildung 166: Advanced - Oem Features - Cpu Board Features

    Diese Option wird nur angezeigt, wenn ein Lüfter Kit in der Systemeinheit verbaut ist. Diese Option wird nur angezeigt, wenn ein Slide-in Laufwerk in der Systemeinheit verbaut ist. 1.4.2.3.1 Board Features Abbildung 166: Advanced - Features - Board Features Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 333: Abbildung 167: Advanced - Oem Features - Cpu Board Features - Temperature Values

    Eine gültige Temperatur wird nur geliefert, wenn das Modul gesteckt ist und über einen Temperatursensor verfügt. Ansonsten wird im ADI Control Center BIOS der Wert 0 und im ADI Control Center zusätzlich ein Alarm ausgegeben. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 334: Trusted Computing

    TPM 20 InterfaceType Anzeige des TPM20 Anschlusstyp. Device Select Option zum Auswählen des TPM Gerätes. Auto Unterstützt TPM1.2 und TPM2.0, Default TPM2.0 TPM1.2 Unterstützt TPM1.2 TPM2.0 Unterstützt TPM2.0 Tabelle 296: Advanced - TPM Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 335: Abbildung 169: Advanced - Rtc Wake Settings

    Beispiel: Eingabe 15, das System fährt in Minu- te 15 hoch. Wake up second Option zum Einstellen der Sekunde. 0 bis 59 Beispiel: Eingabe 32, das System fährt in Se- kunde 32 hoch. Tabelle 297: Advanced - RTC Wake Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 336: Abbildung 170: Advanced - Acpi Settings

    100 C Eine Abschaltung bei 100°C durchführen. 103 C Eine Abschaltung bei 103°C durchführen. 111 C Eine Abschaltung bei 111°C durchführen. 119 C Eine Abschaltung bei 119°C durchführen. Tabelle 298: Advanced - ACPI Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 337: Abbildung 171: Advanced - Smart Settings

    SMART Self Test Option zur Aktivierung / Deaktivierung des Disabled Deaktivierung der Funktion. Selbsttest auf allen SMART fähigen Massen- Enabled Aktivierung der Funktion. speicher während des POST. Tabelle 299: Advanced - SMART Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 338: Abbildung 172: Advanced - Serial Port Console Redirection

    Disabled le Redirection. Enabled Aktivierung der Funktion. Console Redirection Set- Konfiguration der Remote Console. Enter öffnen des Submenüs tings siehe "Console Redirection Settings" auf Seite Tabelle 300: Advanced - Serial Port Console Redirection Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 339: Abbildung 173: Advanced - Console Redirection - Console Redirection Settings

    Mit dieser Option kann die VT-UTF8 Combo Key Disabled Deaktivierung der Funktion. port Support für die Anschlüsse ANSI und VT100 ak- Enabled Aktivierung der Funktion. tiviert werden. Tabelle 301: Advanced - Console Redirection - Console Redirection Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 340 Hier kann die Umlenkung nach dem Systemstart Die Umlenkung ist immer aktiviert. Enable POST eingestellt werden. Bootloader Die Umlenkung ist während des Systemstarts und während der Aufladung aktiv. Tabelle 301: Advanced - Console Redirection - Console Redirection Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 341: Die Anzeigen Und Einstellungen Können Sich Je Nach Verwendetem

    Maschine. Enabled Ist die Funktion aktiviert, kann eine Virtuelle schine die zusätzlichen Hardwarekapazitäten Information: verwenden. Um eine Änderung der Einstellung wirksam zu machen, ist ein Neustart er- forderlich. Tabelle 302: Advanced - Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 342 Debug Interface Lock Option zum Sperren der Debug Funktions- Aktivierung der Funktion. Enabled einstellungen. Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 302: Advanced - Configuration Einstellmöglichkeiten TCC = Thermal Control Circuit TDP = Thermal Design Power Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 343: Abbildung 175: Advanced - Cpu Configuration - Cpu Information

    C7 Status im Betriebssys- keine tem unterstützt. C8 State Anzeigen des C8 Status im Betriebssys- keine tem unterstützt. C9 State Anzeigen des C9 Status im Betriebssys- keine tem unterstützt. Tabelle 303: Advanced - Information Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 344: Abbildung 176: Advanced - Sata Configuration

    Deaktivierung der Funktion. Disabled gen verwendet. Software Feature Mask Configurati- Konfiguration verschiedener Lauf- Enter öffnen des Submenüs werkseinstellungen. siehe "Software Feature Mask Configu- ration" auf Seite 346 Tabelle 304: Advanced - SATA Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 345 Slide-In Slot 2 schlossenen Datenträgers. Die Einstellungen des Serial ATA Port 1, Serial ATA Port 2 und Serial ATA Port 3 gleichen dem Serial ATA Port 0. Tabelle 304: Advanced - SATA Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 346: Abbildung 177: Advanced - Sata Configuration - Software Feature Mask Configuration

    Option zur Aktiverung / Deaktivierung des For- Disabled Deaktivierung der Funktion. mular für Intel Rapid Storage Technology. Enabled Aktivierung der Funktion. Tabelle 305: Advanced - SATA Configuration - Software Feature Mask Configuration Einstellmöglichkeiten IRRT = Intel Rapid Recovery Technology Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 347: Abbildung 178: Advanced - Thermal Configuration

    Abbildung 178: Advanced - Thermal Configuration BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Platform Thermal Confi- Konfiguration der Platform Thermal Einstellun- Enter Öffnen des Submenüs Platform Thermal Confi- guration guration Settings Tabelle 306: Advanced - Platform Thermal Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 348: Abbildung 179: Advanced - Thermal Platform

    Deaktivierung der Funktion. Alert Enable Lock Option zur Aktivierung / Deaktivierung des Alar- Deaktivierung der Funktion. Disabled mes, zur Aktivierung der Sperre. Enabled Aktivierung der Funktion. Tabelle 307: Advanced - Platform Thermal Configuration Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 349: Abbildung 180: Advanced - Pci Configuration

    Deaktivierung der Funktion. ping Mapping. Enabled Aktivierung der Funktion. BIOS Hot-Plug Support Option zur Aktivierung / Deaktivierung des BIOS Disabled Deaktivierung der Funktion. Hot-Plug Support. Enabled Aktivierung der Funktion. Tabelle 308: Advanced - PCI Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 350: Abbildung 181: Advanced - Pci Express Configuration

    "PCI Express Gen3 Eq Lanes" auf Seite PCI Express Settings Konfiguration der PCI Express Einstellungen. Enter öffnen des Submenüs siehe "PCI Express Settings" auf Seite 352 Tabelle 309: Advanced - PCI Express Configuration Menü Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 351: Tabelle 310: Advanced - Pci Express Gen3 Eq Lanes Einstellmöglichkeiten

    Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Override SW EQ settings Option zum Überschreiben der SW EQ Einstel- Enabled Aktivierung der Funktion. lungen. Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 310: Advanced - PCI Express GEN3 Eq Lanes Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 352: Tabelle 311: Advanced - Pci Express Settings Einstellmöglichkeiten

    Ver- 2, 3, 5 Die Anzahl 2, 3 oder 5 ist zu wählen. bindung neu zu trainieren, wenn der vorherige Trainingsversuch nicht erfolgreich war. Tabelle 311: Advanced - PCI Express Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 353: Tabelle 312: Advanced - Pci Express Gen 2 Settings Einstellmöglichkeiten

    Hardware unterstützt werden. digungszeitüberschreitungswert ändern. Longer Software verwendet längere Timeout-Berei- che, die von der Hardware unterstützt werden. Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 312: Advanced - PCI Express GEN 2 Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 354 Deaktivierung der Funktion. Die Fähigkeit der Hardware wird deaktiviert, die Verbindungsge- schwindigkeit zu ändern, mit Ausnahme der Verringerung der Geschwindigkeitsrate, um den instabilen Verbindungsvorgang zu korrigie- ren. Tabelle 312: Advanced - PCI Express GEN 2 Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 355: Abbildung 182: Advanced - Pci Express Port 0-7

    Option zur Aktivierung / Deaktivierung der Ac- Enabled Aktivierung der Funktion. ces Control Service Extended Capabilty. Disabled Deaktivierung der Funktion. Unsupported Request (UR) Reporting Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 313: Advanced - PCI Express Port 0-7 Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 356 Aktivierung der Funktion. Snoop Latency Ocerride Option zum Einstellen der Snoop Latency Ocer- Automatik der Funktion. Auto ride für PCH PCIE. Manual Aktivierung der Funktion. Tabelle 313: Advanced - PCI Express Port 0-7 Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 357: Abbildung 183: Advanced - Peg Port Configuration

    Erzwinge den PEG Link, um X8 umzuschulen. Power Down Unused La- Option zum Ausschalten der unbenutzten La- Auto BIOS wird ungenutzte Lanes basierend auf nes. der maximal möglichen Verbindungsbreite ab- schalten. Tabelle 314: Advanced - PEG Port Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 358 Option zum Einstellen des VOC Margin Error 1 bis 2 bis 65535 Der VOC Margin Error Target Zielwert wird von Target Zielwert. 1 bis 65535 einstellen. Tabelle 314: Advanced - PEG Port Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 359: Abbildung 184: Advanced - Peg Gen3 Root Port Preset Value For Each Lane

    Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 184: Advanced - PEG Gen3 Root Port Preset value for each Lane Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 360: Nachfolgende

    BIOS Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 185: Advanced - PEG Gen3 Endpoint Preset value for each Lane Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 361: Abbildung 186: Advanced - Peg Gen3 Endpoint Hint Value For Each Lane

    BIOS Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 186: Advanced - PEG Gen3 Endpoint Hint value for each Lane Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 362: Abbildung 187: Advanced - Peg Gen3 Rxctle

    1.4.2.14.4 Gen3 RxCTLE Control Information: Nachfolgende BIOS Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 187: Advanced - PEG Gen3 RxCTLE Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 363: Abbildung 188: Advanced - Dmi/Opi Configuration

    "Gen3 Endpoint Hint value for each Lane" auf Seite 366 Gen3 RxCTLE Control Gen3 RxCTLE Steuerung pro Bündel Enter öffnen des Submenüs siehe "Gen3 RxCTLE Control" auf Seite 367 Tabelle 315: Advanced - DMI Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 364: Abbildung 189: Advanced - Gen3 Root Port Preset Value For Each Lane

    BIOS Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 189: Advanced - Gen3 Root Port Preset value for each Lane Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 365: Abbildung 190: Advanced - Gen3 Endpoint Preset Value For Each Lane

    Nachfolgende BIOS Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 190: Advanced - Gen3 Endpoint Preset value for each Lane Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 366: Abbildung 191: Advanced - Gen3 Endpoint Hint Value For Each Lane

    Nachfolgende BIOS Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 191: Advanced - Gen3 Endpoint Hint value for each Lane Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 367: Abbildung 192: Advanced - Gen3 Rxctle Control

    1.4.2.15.4 Gen3 RxCTLE Control Information: Nachfolgende BIOS Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 192: Advanced - Gen3 RxCTLE Control Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 368: Abbildung 193: Advanced - Hd Audio

    "HD Audio Advanced Configuration" auf Seite 369 HD Audio DSP Features HD Audio Subsystem Features Configuration Enter öffnen des Submenüs Configuration (ACPI) siehe "HD Audio DSP Features" auf Seite 370 Tabelle 316: Advanced - HD Audio Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 369: Abbildung 194: Advanced - Hd Audio Configuration

    Option zum Einstellen der iDisplay Link Fre- 48 MHz 48 MHz werden eingestellt. quenz. 96 MHz 96 MHz werden eingestellt. Nur anwendbar, wenn der IDISP-Codec die ausgewählte Frequenz unterstützt. Tabelle 317: Advanced - HD Audio Advanced Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 370: Abbildung 195: Advanced - Audio Dsp Features

    Deaktivierung der Funktion. Disabled ture aktiviert werden, um relevante WoV Datei- Enabled Aktivierung der Funktion. en auszuwählen. Dolby Disabled Deaktivierung der Funktion. Enabled Aktivierung der Funktion. Tabelle 318: Advanced - HD Audio DSP Features Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 371: Abbildung 196: Advanced - Memory Configuration

    Tabelle 318: Advanced - HD Audio DSP Features Configuration Einstellmöglichkeiten 1.4.2.17 Memory Configuration Information: Nachfolgende BIOS Einstellungen sind systemoptimiert. Änderungen an diesen Einstellungen sollten nur von Systemexperten vorgenommen werden, die Kenntnis über die Auswirkungen der Veränderung besitzen. Abbildung 196: Advanced - Memory Configuration Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 372: Abbildung 197: Advanced - Network Stack Configuration

    Option zum Festlegen der Häufigkeit, 1 bis ... Häufigkeit festlegen, mit der nach dem mit der das Vorhandensein von Medi- Vorhandensein von Medien gesucht en überprüft wird. wird. Tabelle 319: Advanced - Network Stack Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 373: Abbildung 198: Advanced - Csm Configuration

    ROMs für andere PCI/PCI-Express-Geräte UEFI only Es wird vom UEFI OpROM gebootet. als Netzwerk, Massenspeicher oder Video. Do not launch Es wird nicht von anderen OpROMs gebootet. Tabelle 320: Advanced - CSM Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 374: Abbildung 199: Advanced - Nvme Configuration

    1.4.2.20 NVMe Configuration Information: In Vorbereitung. Abbildung 199: Advanced - NVMe Configuration BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung NVMe controller and Driver Anzeige von NVMe Devices. keine information Tabelle 321: Advanced - NVMe Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 375: Abbildung 200: Advanced - Usb Configuration

    Software • BIOS Optionen 1.4.2.21 Configuration Abbildung 200: Advanced - Configuration Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 376: Abbildung 201: Advanced - Usb - Usb Port Select Per-Pin

    Option zum Aktivieren / Deaktivieren von EHCI Enabled Der EHCI der am Slide-In ist aktiv. tor #4 (USB 2.0) des entsprechenden Ports. Disabled Der EHCI der am Slide-In ist deaktiviert. Tabelle 322: Advanced - Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 377 Die maximale Zeit kann manuell bei der Opti- on "Device power-up delay in seconds" einge- geben werden. Mass Storage Devices: Anzeige der erkannten Anzeige der Massenspeicher. Auto Automatische Aktivierung. Massenspeicher Tabelle 322: Advanced - Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 378: Speaker Settings

    Abbildung 202: Advanced - PC Speaker BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Driver Beeps Option zur Aktivierung / Deaktivierung des Laut- Deaktivierung der Funktion. Disabled sprechers. Enabled Aktivierung der Funktion. Tabelle 323: Advanced - Speaker Settings Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 379: Chipset

    "Processor Components Configuration" auf Seite 380 Platform Controller Hub Konfiguration des Platform Controller Hubs. Enter öffnen des Submenüs (PCH) siehe "Platform Controller Hub" auf Seite 381 Tabelle 324: Boot Übersicht Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 380: Abbildung 204: Chipset - Processor Components Configuration

    Option zum Einstellen des eDRAM Mode. eDRAM Hardware Modus eDRAM HW Mode SW Mode eDRAM Off Software Modus eDRAM Aus SW Mode eDRAM On Software Modus eDRAM An Tabelle 325: Chipset - Processor Integrated Components Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 381: Abbildung 205: Chipset - Platform

    System zu aktivieren. Disabled Deaktivierung der Funktion. Disable DSX ACPRESENT Deaktiviere PCH intern ACPRESENT PullDown Disabled Deaktivierung der Funktion. PullDown wenn DeepSx oder G3 exit. Enabled Aktivierung der Funktion. Tabelle 326: Chipset- Platform Controller Hub Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 382: Tabelle 326: Chipset- Platform Controller Hub Einstellmöglichkeiten

    Port 80h hinter LPC. Disabled Deaktivierung der Funktion. Compatible Revision ID Aktivierung / Deaktivierung der PCH kompati- Enabled Aktivierung der Funktion. blen Revision ID Feature. Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 326: Chipset- Platform Controller Hub Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 383: Security

    System im Setup-Modus be- Enabled Aktivierung der Funktion. findet. Delete all Secure Boot va- Option zum Löschen aller Secure Boot Variablen. Löschen aller Variablen. Änderung wird nach riables dem Neustart wirksam. Tabelle 327: Security Menü Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 384 2. authentifizierte UEFI Variable Append Key Key anhängen. Schlüsselquelle: Default, Custom, gemischt aus Delete Key Key löschen. dem Setup-Menü Authorized TimeStamps Set new Key Setze neuen Key. Append Key Key anhängen. Tabelle 327: Security Menü Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 385: Boot

    POST kann ein Bootmedium aus- gewählt werden. Deaktivierung der Funktion. Wärend des POST kann kein Bootmedium ausgewählt werden. Es wird nach der eingestellten Bootreihenfolge ge- bootet. Tabelle 328: Boot - Boot Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 386 Wenn aktiviert, drücke LCtrl + LAlt + F12, um den Screenshot vom aktuellen Bildschirm zu er- stellen. Es wird als PNG-Bild auf der ersten be- schreibbaren FAT32-Partition gespeichert. Tabelle 328: Boot - Boot Configuration Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 387: Save & Exit

    Yes / No ohne die vorgenommenen Änderungen zu spei- chern. Das System wird zusätzlich rebootet. Save Changes Vorgenommene Änderungen werden nach Be- Yes / No stätigung im CMOS gespeichert. Tabelle 329: Save & Exit Menü Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 388 5PC900.TS17-0x CPU-Board verwend- bar. BIOS Einstellungen werden beim Spei- chern oder Laden nicht geprüft. Die ge- tätigten Einstellungen sind vom User auf Funktion und Plausibilität zu prüfen. Tabelle 329: Save & Exit Menü Einstellmöglichkeiten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 389: Ressourcenaufteilung

    1.4.7.4 Interrupt- Zuweisungen in APIC Mode Im APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller) Mode stehen ingesamt 23 IRQs zur Verfügung. Die Akti- vierung der Option wird nur dann wirksam, wenn diese vor der Installation des Windows Betriebssystems aktiviert wird. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 390: Tabelle 333: Irq Interrupt Zuweisungen Apic Mode

    PIRQ F: für PCIe; Serial ATA Controller PIRQ G: für PCIe; Intel High Definition Audio Controller, SMBus Controller PIRQ H: für PCIe; XHCI Host Controller, Thermal Subsystem ● ... Standardeinstellung ○ ... mögliche Einstellung Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 391: Abbildung 209: Pci Und Pcie Routing Mit Aktiviertem Apic Cpu Board Qm170/Hm170/Cm236

    PEG 1 5AC901.BX05-02 PCI 5 PCI 4 PEG 1 PCIe 0 PCIe 1 5AC901.BX05-03 PCIe 3 PEG 2 PEG 1 PCIe 0 PCIe 1 Abbildung 209: PCI und PCIe Routing mit aktiviertem APIC Board QM170/HM170/CM236 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 392: Upgradeinformationen

    Diese Informationen sind auf folgender BIOS Setupseite zu finden: • Nach dem Einschalten des APC910 gelangt man mit „Entf” ins BIOS Setup. • Unter dem BIOS Hauptmenü „Advanced” den Unterpunkt „OEM Features” auswählen. Abbildung 210: Softwareversion Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 393: Vorgangsweise Mit Ms-Dos

    5. Nach erfolgreichem Upgrade muss das System neu gebootet werden. 6. Reboot und Taste "Del" drücken um in das BIOS Setup Menü zu gelangen und Setup Defaults laden, danach "Save Changes and Exit" auswählen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 394: Firmwareupgrade

    Version angezeigt wird. Beim Beenden des Control Centers wird eine Aufforderung dazu angezeigt. Information: Genauere Informationen zum Sichern und Updaten der Firmware ist dem ADI Treiber Anwenderhand- buch zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 395: Ms-Dos Bootdiskette Erstellen Unter Windows Xp

    Dazu müssen alle Dateien (versteckte Systemdateien,...) auf der Diskette angezeigt werden. Im Explorer- Menüpunkt „Extras” die Option „Ordneroptionen...”, Registrierkarte „Ansicht”, Punkt „Geschützte Systemdateien ausblenden (empfohlen)" (ist standardmäßig aktiviert) nun deaktivieren und den Punkt „Alle Dateien und Ordner anzeigen” aktivieren. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 396: Upgradeinformationen

    Vorher Nachher Abbildung 214: Bootdiskette erstellen unter Windows XP Schritt 4 Abbildung 215: Bootdiskette erstellen unter Windows XP Schritt 5 Es können nun alle Dateien (markiert) bis auf Command.com, IO.sys und MSDOS.sys gelöscht werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 397: So Erstellen Sie Einen Bootfähigen Usb Memory Stick Für B&R Upgrade Files

    2.4.3 Woher bekomme ich MS-DOS? Das Erstellen einer MS-DOS Bootdiskette kann im Abschnitt "MS-DOS Bootdiskette erstellen unter Windows XP" auf Seite 395 nachgelesen werden. Abschließend sind die Dateien von der Diskette auf die Festplatte zu kopieren. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 398: So Erstellen Sie Einen Bootfähigen Massenspeicher Für B&R Upgrade Files

    2.5.3 Woher bekomme ich MS-DOS? Das Erstellen einer MS-DOS Bootdiskette kann im Abschnitt "MS-DOS Bootdiskette erstellen unter Windows XP" auf Seite 395 nachgelesen werden. Abschließend sind die Dateien von der Diskette auf die Festplatte zu kopieren. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 399: Windows 10 Iot Enterprise 2016 Ltsb

    Konfigurierbar (per default im Image ausgeschaltet durch UWF) Defragmentation service ✓ (Wird beim Aktivieren des UWFs ausgeschaltet) Zusätzliche Embedded Lockdown Funktionen Assigned access Konfigurierbar Tabelle 335: Gerätefunktionen unter Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 400: Installation

    Änderungen an der Hardware (z.B. Austausch von Komponenten im Reparaturfall) und bei Neuinstallation des Systems im Unterschied zu Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB theoretisch nicht mehr verloren (technische Änderungen von Microsoft vorbehalten). Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 401: Eigenheiten, Einschränkungen

    Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 402: Windows 10 Iot Enterprise 2015 Ltsb

    Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB wird im Hause B&R auf einem geeigneten Datenträger (64-Bit: mind. 20 GByte) vorinstalliert. Nach dem ersten Einschalten durchläuft das System das OOBE (Out-of-Box-Experience), in dem unterschiedliche Einstellungen getätigt werden können (z.B.: Sprache, Region, Tastatur, Rechnername, Benutzername, etc.). Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 403: Treiber

    Windows Systemsteuerung unter Update & Security > Activation zu finden. Information: Die Eingabe eines Produkt Key ist für eine erneute Aktivierung in keinem Fall erforderlich. 4.8 Lieferumfang der Recovery DVD Die DVD mit der Bestellnummer 5SWW10.0200-MUL dient nur für Recovery-Zwecke. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 404: Eigenheiten, Einschränkungen

    Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 405: Windows Embedded 8.1 Industry Professional

    Keyboard Filter Konfigurierbar Shell Launcher Konfigurierbar Toast Notification Filter Konfigurierbar USB Filter Konfigurierbar ✓ Unified Write Filter Windows 8 Application Launcher Konfigurierbar Gesture Filter Konfigurierbar Tabelle 339: Gerätefunktionen unter Windows Embedded 8.1 Industry Professional Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 406: Installation

    In diesem Fall wird eine Meldung am Bildschirm angezeigt, die immer sichtbar ist ("Watermark"): Windows Embedded 8.1 Industry Professional führt keine Neustarts durch und zeigt keine Popup-Meldungen an und bleibt damit voll funktionsfähig. Es können lediglich keine "Personalisierungen" (z.B. Einstellung des Desktop Hintergrundbildes) durchgeführt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 407: Lieferumfang Der Recovery Dvd

    Windows Embedded 8.1 Industry Professional benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von (1024x768) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 408: Windows 7

    - Englisch - DVD 5SWWI7.1300-MUL Windows 7 Ultimate SP1 - 32-Bit - Multilanguage - DVD 5SWWI7.1400-MUL Windows 7 Ultimate SP1 - 64-Bit - Multilanguage - DVD Tabelle 340: 5SWWI7.1100-GER, 5SWWI7.1100-ENG, 5SWWI7.1200-GER, 5SWWI7.1200-ENG, 5SWWI7.1300-MUL, 5SWWI7.1400-MUL - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 409: Übersicht

    3. Den Installationsdialogen folgen bis der Dialog "Wo möchten Sie Windows installieren?“ angezeigt wird. 4. Den Memory Stick mit den RAID-Treibern an einen freien USB-Port anstecken. 5. Auf „Treiber laden“ klicken, und mit dem Durchsuchen Button auf das Verzeichnis mit den RAID-Treibern gehen. Anschließend auf "Weiter" klicken. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 410: Installation Auf Internen Raid Controller (Qm77)

    • In Windows 7 ist kein Beep.sys mehr enthalten, somit ist auch z.B. bei einem Tastendruck kein akustisches Signal mehr hörbar. • Die Ermittlung der Windows 7 Systembewertung (Systemklassifikation) wird aktuell nicht unterstützt (dies gilt nicht für PP500, APC2100, APC510, APC511, APC910, PPC2100 und PPC800 mit NM10 Chipsatz). Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 411: Windows Embedded Standard 7

    Die angegebene Speichergröße ist eine Mindestanforderung laut Microsoft. B&R empfiehlt jedoch bei 64-Bit Betriebssystemen den Einsatz von 4 GByte oder mehr Arbeitsspeicher. Bei der Mindestgröße des Datenträgers wird der Speicherbedarf der zusätzlichen Sprachpakete nicht berücksichtigt. 64-Bit Versionen werden nicht von allen Systemen unterstützt Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 412: Features

    Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Sollte eine ältere Treiberversion installiert sein, kann die aktuellste Version über die B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und instal- liert werden. Dabei ist nur auf einen deaktivierten „Enhanced Write Filter (EWF)“ zu achten. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 413: Touch Screen Treiber

    Windows Embedded Standard 7 benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von (1024x768) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 414: Windows Xp Professional

    PP500 8.4 Installation Windows XP Professional wird schon im Hause B&R auf dem gewünschten Datenträger (z.B. CompactFlash-Kar- te, etc.) vorinstalliert. Dabei werden auch alle notwendigen Treiber (Grafik, Netzwerk, usw.) für den Betrieb mitin- stalliert. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 415: Installation Auf Pci Sata Raid Controller - 5Acpci.raic-06

    8.5 Treiber Aktuelle Treiber für alle freigegebenen Betriebssysteme stehen im Downloadbereich der B&R Homepage w.br-automation.com zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 416: Windows Embedded Standard 2009

    .NET Framework ASP.NET OpenGL Support ✓ Local Network Bridge ✓ Codepages/User Locale/Keyboard ✓ ✓ Disk Management Service ✓ Windows Installer Service Class Installer ✓ CoDevice Installer ✓ Tabelle 346: Gerätefunktionen unter Windows Embedded Standard 2009 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 417: Installation

    Windows Embedded Standard 2009 benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 418: Automation Runtime

    10.3 Automation Runtime Windows (ARwin) mit QM77/HM76 Boards Systemvoraussetzungen Automation Runtime Windows am Automation PC 910 zu betreiben sind folgende Softwareversionen mindes- tens erforderlich: • ARwin Upgrade AR A4.02 • Automation Studio V3.0.90.x oder V4.0.14.x • Technology Guard Information: Zum Betrieb des...

  • Seite 419: Automation Runtime Embedded (Aremb) Mit Qm77/Hm76 Cpu Boards

    Embedded (ARemb) mit QM77/HM76 Boards Systemvoraussetzungen Automation Runtime Embedded am Automation PC 910 zu betreiben sind folgende Softwareversionen min- destens erforderlich: • ARemb Upgrade AR A4.02 • Automation Studio V3.0.90.x oder V4.0.14.x • Visual Components Runtime (VC) V3.96.0 oder V4.05.2 •...

  • Seite 420: Informationen Zum Automation Runtime Betrieb

    500MHz Frequenz. • i7-6820EQ mit 2500MHz und 500MHz Frequenz. ° Hohe Performance: • i3-6100E mit 2000MHz und maximaler Frequenz. • i5-6440EQ mit 1900MHz und maximaler Frequenz. • i7-6820EQ mit 2100MHz und maximaler Frequenz. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 421: Technology Guarding

    Die Lizenzierung mittels dem Technology Guarding Assistenten erfolgt ab einer Automation Studio Version 4.1 und einer Automation Runtime Version 4.08. In früheren Automation Runtime Versionen ist kein Technology Guard notwendig. Weitere Informationen zum Technology Guarding sind der Automation Studio Hilfe zu entnehmen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 422: R Hypervisor

    Environment und Hypervisor Environment auf Enabled zu setzen. Information: Weitere wichtige Informationen zum Betrieb des Automation Runtime siehe "Informationen zum Auto- mation Runtime Betrieb" auf Seite 420. Information: Details zum B&R Hypervisor, siehe Online Hilfe des Automation Studio. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 423: Mapp Technology

    Ein einheitlicher Zugang zu allen Bereichen der Antriebstechnik: Von Einzel- achs- über Mehrachssysteme bis hin zu komplexen Robotik- und CNC-Applika- tionen – mapp Motion deckt alle Motion-Anwendungen ab. Information: Details zur mapp Technology, siehe B&R Homepage www.br-automation.com oder Online Hilfe des Automation Studio. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 424: R Linux 9 (Gnu/Linux)

    Dabei werden auch alle notwendigen Treiber (Grafik, Netzwerk, usw.) für den Betrieb mitinstalliert. Debian 9 kann auch von der Debian Homepage (http://www.debian.org) heruntergeladen und selbst installiert werden. Entsprechende Anleitungen sind ebenfalls auf der Debian Homepage zu finden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 425: Treiber

    Für die notwendigen B&R Anpassungen stehen Installationspakete zur Verfügung, die ebenfalls von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden können. 13.6 Treiber Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Die aktuellsten Versionen der B&R spezifischen Treiber können von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und installiert werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 426: R Linux 8 (Gnu/Linux)

    • ADI Library • HMI Diagnose Tool • Tool für Rechtsklick Support über Touch • Virtuelle Tastatur Eine ausführliche Anleitung zu B&R Linux 8 für B&R Geräte kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 427: Installation

    Für die notwendigen B&R Anpassungen stehen Installationspakete zur Verfügung, die ebenfalls von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden können. 14.6 Treiber Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Die aktuellsten Versionen der B&R spezifischen Treiber können von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und installiert werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 428: R Automation Device Interface (Adi) Control Center

    • Auslesen von Temperaturen, Lüftergeschwindigkeiten, Statistikdaten und Schalterstellungen • Auslesen der Betriebsstunden (Power On hours) • Auslesen von User Settings und Factory Settings • Auslesen von Softwareversionen • Aktualisieren und Sichern von BIOS Firmware Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 429: Installation

    Der ADI Treiber ist in den meisten B&R Windows Betriebssystemen enthalten oder kann auf Wunsch auch installiert werden. Sollte eine aktuellere ADI Treiberversion existieren (siehe Downloadbereich der B&R Homepage), so kann diese nachinstalliert werden. Bei der Installation ist auf einen deaktivierten „Write Filter“ zu ach- ten. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 430: R Automation Device Interface (Adi) Development Kit

    Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das B&R Automation Device Interface (ADI) Development Kit kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Home- page (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 431: R Automation Device Interface (Adi) .Net Sdk

    B&R Images von Embedded Betriebssystemen ist der ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI .NET SDK kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) herunter- geladen werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 432: R Key Editor

    Eine detaillierte Anleitung zum Parametrieren von Tasten und LEDs und zur Installation der Tastenkonfiguration am Zielsystem ist in der Online Hilfe des B&R Key Editors zu finden. Der B&R Key Editor und die Online Hilfe können kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 433: R Kcf Editor

    Zusätzliche Features, falls der KCF Editor auf dem Zielgerät ausgeführt wird • Panel- und Tastenerkennung • LED-Test • Download/Upload der Konfiguration Für diese Features muss auf dem B&R PC der ADI Treiber installiert sein. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 434: Hmi Service Center

    Für APC810/PPC800 - Für APC910/PPC900 - Für APC2100/ PPC2100 - Für APC2200/PPC2200 - Für APC3100/PPC3100 - Für APC51x/PP500 - Für Automation Panel 800/900 - Für Au- tomation Panel 1000/5000 Tabelle 350: 5SWUTI.0001-000 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 435: Kapitel 5 Normen Und Zulassungen

    (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestig- keit für Industriebereich 61000-6-4:2007 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen; Fachgrund- norm Störaussendung für Industriebereich Information: Die Konformitätserklärungen befinden sich auf der B&R Homepage unter Downloads - Zertifikate - Konformitätserklärungen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 436: Zulassungen

    Russische Föderation eingeführt werden (basierend auf der CEKon- formität). 2.3 EAC Produkte mit dieser Kennzeichnung sind von einem akkreditierten Testlabor geprüft und dürfen in die Eurasische Zollunion eingeführt werden (basierend auf der EU-Kon- formität). Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 437: Rcm

    Für alle anderen von B&R freigegebenen Betriebssysteme gibt es keine Einschrän- kungen. Information: Für den Einsatz im Maritime-Bereich ist der Netzfilter 5AC804.MFLT-00 in der Versorgungsleitung zwin- gend erforderlich. Informationen dazu sind im Abschnitt "Anschluss an das Endgerät" auf Seite 503 zu finden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 438 Die DNV GL-Zertifikate mit Angabe der erlaubten Umgebungsbedingungen finden sich auf der B&R Homepage unter Downloads - Zertifikate - Maritim - DNV Bescheinigungen zu Kompassschutzabständen finden sich unter Downloads - Zertifikate - Maritim - Kompass- schutzabstand. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 439: Kapitel 6 Zubehör

    Vibrationsschutz durch Schraubflansch Nenndaten nach UL Anzahl der Pole 3 (female) Art der Klemmung Ausführung als Schraubklemme Ausführung als Federzugklemme Kabelart Nur Kupferdrähte (keine Aluminiumdrähte!) Rastermaß 5,08 mm Tabelle 352: 0TB103.9, 0TB103.91 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 440 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Die Feldklemme in Federzugausführung ist nicht anreihbar. Die jeweiligen Grenzdaten der I/O Module sind zu berücksichtigen! Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 441: Feldklemme Ready Relais

    Aderendhülse 0,2 bis 1,5 mm² Elektrische Eigenschaften Nennspannung 300 V Nennstrom 10 A Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 354: 0TB2104.8000 - Technische Daten Die jeweiligen Grenzdaten der IF Option sind zu berücksichtigen! Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 442: Ersatz Cmos Batterien

    <1% pro Jahr (bei 23°C) Spannungsbereich Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Lagerung -20 bis 60°C Luftfeuchtigkeit Betrieb 0 bis 95% Lagerung 0 bis 95% Transport 0 bis 95% Tabelle 356: 0AC201.91, 4A0006.00-000 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 443: Cfast-Karten

    Abnutzung der Zellen zu vermeiden. 4.2.3 Fehlerkorrektur ECC Bei Inaktivität oder Betrieb einer bestimmten Zelle können Bitfehler entstehen. Durch ein per Hard- oder Software implementiertes Error Correction Coding (ECC) lassen sich viele derartige Fehler erkennen und korrigieren. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 444: Support

    Beispiel für eine MLC-CFast-Karte in einem Zeitraum von einer Woche: 4.2.6 Abmessungen 42,8 ±0,1 2,3 ±0,1 +0,2 -0,1 1,15 ±0,1 1 ±0,1 41,6 ±0,13 0,6 ±0,07 1 ±0,07 1 ±0,07 Oben Unten 1 ±0,1 6,35 33,96 ±,15 Abbildung 223: Abmessungen CFast-Karte Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 445: 5Cfast.xxxx-00

    46 MByte/s 46 MByte/s maximal bei 128 kByte Blockgröße 100 MByte/s 115 MByte/s 115 MByte/s 115 MByte/s 120 MByte/s bei 4 kByte Blockgröße 50 MByte/s Tabelle 358: 5CFAST.2048-00, 5CFAST.4096-00, 5CFAST.8192-00, 5CFAST.016G-00, 5CFAST.032G-00 - Technical data Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 446 10 bis 2000 Hz: 20 g peak Schock Betrieb 1500 g peak, 0,5 ms Lagerung 1500 g peak, 0,5 ms Transport 1500 g peak, 0,5 ms Tabelle 358: 5CFAST.2048-00, 5CFAST.4096-00, 5CFAST.8192-00, 5CFAST.016G-00, 5CFAST.032G-00 - Technical data Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 447 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. TBW = TeraByte Written Sequentielle Zugriffe ohne Filesystem Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 448: Tabelle 359: 5Cfast.2048-00, 5Cfast.4096-00, 5Cfast.8192-00, 5Cfast.016G-00, 5Cfast.032G-00 - Technical Data

    Lagerung -50 bis 100°C Transport -50 bis 100°C Luftfeuchtigkeit Betrieb max. 85% bei 70°C Lagerung max. 85% bei 70°C Transport max. 85% bei 70°C Tabelle 359: 5CFAST.2048-00, 5CFAST.4096-00, 5CFAST.8192-00, 5CFAST.016G-00, 5CFAST.032G-00 - Technical data Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 449: Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. TBW = TeraByte Written Sequentielle Zugriffe ohne Filesystem 4.3.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 224: 5CFAST.xxxx-00 ≥ Rev. E0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 450: Abbildung 225: 5Cfast.xxxx-00 ≤ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Zubehör • CFast-Karten Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 225: 5CFAST.xxxx-00 ≤ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 451: 5Cfast.xxxx-10

    ≥ Rev. E0 Allgemeines Kapazität 32 GByte 64 GByte 128 GByte 256 GByte Datenerhaltung 10 Jahre Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Lesezugriffen Lifetime Monitoring Tabelle 362: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10, 5CFAST.256G-10 - Technical data Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 452 10 bis 2000 Hz: 20 g peak Schock Betrieb 1500 g peak, 0,5 ms Lagerung 1500 g peak, 0,5 ms Transport 1500 g peak, 0,5 ms Tabelle 362: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10, 5CFAST.256G-10 - Technical data Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 453: Tabelle 363: 5Cfast.032G-10, 5Cfast.064G-10, 5Cfast.128G-10 - Technical Data

    86,4 TBW 172,8 TBW 345,6 TBW Lösch- / Schreibzyklen garantiert 3000 Wear Leveling statisch Error Correction Coding (ECC) S.M.A.R.T. Support Unterstützung Hardware APC2100, APC910, PPC2100, PPC900 Tabelle 363: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10 - Technical data Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 454 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. TBW = TeraByte Written Sequentielle Zugriffe ohne Filesystem Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 455: Temperatur Luftfeuchtediagramme

    Abbildung 226: 5CFAST.032G-10 ≥ Rev. G0, 5CFAST.064G-10 ≥ Rev. E0, 5CFAST.128G-10 ≥ Rev. E0, 5CFAST.256G-10 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 227: 5CFAST.032G-10 ≤ Rev. F0, 5CFAST.064G-10 ≤ Rev. D0, 5CFAST.128G-10 ≤ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 456: Schreibschutz

    Ist ein Betriebssystem auf der CFast-Karte installiert muss der Schreibschutz deaktiviert sein. deaktiviert aktivert Abbildung 228: CFast-Karten - Schreibschutz Der Schreibschutz ist nur bei folgenden CFast-Karten vorhanden: • 5CFAST.032G-10 ≤ Rev. F0 • 5CFAST.064G-10 ≤ Rev. D0 • 5CFAST.128G-10 ≤ Rev. D0 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 457: Pcie Einsteckkarten

    Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für diese Einzelkompo- nente alleine gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem z.B. diese Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 458: Treibersupport

    Für den Betrieb des Intel Ethernet-Controllers I210 ist ein spezieller Treiber notwendig. Es stehen für die freigege- benen Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com Treiber zum Download bereit. Freigegebene Betriebssysteme sind Windows 7, Windows 10 und B&R Linux. Wake On Lan (WOL) und PXE-Boot werden nicht unterstützt. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 459: Abmessungen

    Zubehör • PCIe Einsteckkarten Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. 5.1.5 Abmessungen 35,3 68,4 Abbildung 230: 5ACPCE.ETH1-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 460: 5Acpce.eth4-00

    0 bis 55°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 bis 90%, nicht kondensierend Lagerung 5 bis 95%, nicht kondensierend Transport 5 bis 95%, nicht kondensierend Tabelle 368: 5ACPCE.ETH4-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 461: Treibersupport

    Freigegebene Betriebssysteme sind Windows 7, Windows 10 und B&R Linux. Wake On Lan (WON) und PXE-Boot werden nicht unterstützt. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 462: Abmessungen

    Zubehör • PCIe Einsteckkarten 5.2.5 Abmessungen Abbildung 231: 5ACPCE.ETH4-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 463: Usb Memory Sticks

    Full Speed max. 0,9 MByte/s, High Speed max. 23 MByte/s Endurance SLC-Flash Datenerhaltung > 10 Jahre Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Lesezugriffen Steckzyklen > 1500 Tabelle 371: 5MMUSB.2048-01, 5MMUSB.4096-01 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 464 17,97 mm Länge 67,85 mm Höhe 8,35 mm Tabelle 371: 5MMUSB.2048-01, 5MMUSB.4096-01 - Technische Daten Signalisiert Datenübertragung (Empfang und Sendung). Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 465: Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für dieses Zubehörteil alleine gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem z.B. dieses Zubehör verbaut ist, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 466: Tabelle 373: 5Mmusb.032G-02 - Technische Daten

    Herstellerinformation Hersteller Innodisk Herstellerbezeichnung DEUA1-32GI61BCH88 (USB Drive 3ME) Tabelle 373: 5MMUSB.032G-02 - Technische Daten Signalisiert Datenübertragung (Empfang und Sendung). Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 467: Temperatur Luftfeuchtediagramm

    Zubehör • Memory Sticks 6.2.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 233: 5MMUSB.032G-02 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 468: Usb Media Drive

    Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für dieses Zubehörteil alleine gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem z.B. dieses Zubehör verbaut ist, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 469: Tabelle 375: 5Md900.Usb2-02 - Technische Daten

    IP65 frontseitig (nur mit optionaler Frontklappe), IP20 rückseitig Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 5 bis 45°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -40 bis 60°C Luftfeuchtigkeit Betrieb 20 bis 80% Lagerung 5 bis 90% Transport 5 bis 95% Tabelle 375: 5MD900.USB2-02 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 470: Abmessungen

    60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1°C pro 1000 Meter ab 500 Meter ü. NN. 7.1.5 Abmessungen Abbildung 235: 5MD900.USB2-02 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 471: Abmessungen Mit Frontklappe

    Komponente Media Drive Gesamtgerät Hutschienenwinkel Tabelle 376: 5MD900.USB2-02 - Lieferumfang 7.1.9 Montage Media Drive Laufwerk ist sowohl für den Tischbetrieb (aufgeklebte Gummifüße) als auch für den Betrieb als Einbaugerät (2 Hutschienenwinkel werden beigepackt) geeignet. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 472: Abbildung 238: 5Md900.Usb2-02 - Einbaulage

    Zubehör • Media Drive 7.1.9.1 Einbaulagen weniger als 20° weniger als 20° weniger als 20° weniger als 20° Abbildung 238: 5MD900.USB2-02 - Einbaulage Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 473: 5A5003.03

    Verschmutzungsgrad 2 Mechanische Eigenschaften Front Dekorfolie Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Abmessungen Breite 196 mm Höhe 80 mm Tiefe 8 mm Tabelle 378: 5A5003.03 - Technische Daten 7.2.4 Abmessungen Abbildung 239: 5A5003.03 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 474: Lieferumfang

    Schaltschranktür montiert werden. Abbildung 240: Frontklappenmontage und Klemmdicke 7.2.6.1 Einbau in Wanddurchbrüche Außenkontur (Frontklappe) Außenkontur (Media Device) 67,5 Ausschnitt Ausschnittmaße 183 ±0,5 mm x 55 ±0,5 mm 12,5 189,5 Abbildung 241: Einbauausschnitt Media Drive mit Frontklappe Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 475: Ersatzdiskablage

    Zubehör verbaut ist, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5AC901.FRAM-00 Allgemeines Zertifizierungen nicht relevant Mechanische Eigenschaften Abmessungen Breite 117 mm Höhe 105,5 mm Tiefe 17 mm Tabelle 381: 5AC901.FRAM-00 - Technische Daten 8.1.4 Abmessungen Abbildung 242: 5AC901.FRAM-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 476: Kabel

    790 g Tabelle 383: 5CADVI.0018-00, 5CADVI.0050-00, 5CADVI.0100-00 - Technische Daten Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 477: Abbildung 243: Biegeradiusspezifikation

    Zubehör • Kabel 9.1.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Ferrit - Ferrit Ferrit Ferrit Abbildung 243: Biegeradiusspezifikation 9.1.1.5 Abmessungen 25 ±5 40 ±1 Länge Abbildung 244: 5CADVI.0xxx-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 478: Kabelbelegung

    Wird ein selbst konfektioniertes Kabel verwendet, kann B&R keine Garantie für dessen Funktion über- nehmen. Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. DVI-D (24+1), male DVI-D (24+1), male Anschlussbelegung DVI-D (24+1), male DVI-D (24+1), male Gesamtschirm Gesamtschirm Abbildung 245: 5CADVI.0xxx-00 - Belegung Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 479: Sdl-Kabel

    Metallhaube mit vercrimpter Zugentlastung Anzugsdrehmoment Fixierschrauben max. 0,5 Nm Elektrische Eigenschaften Leiterwiderstand AWG 24 ≤ 93 Ω/km AWG 28 ≤ 237 Ω/km Tabelle 385: 5CASDL.0008-00, 5CASDL.0018-00, 5CASDL.0050-00, 5CASDL.0100-00, 5CASDL.0150-00, 5CASDL.0200-00, 5CASDL.0250-00, 5CASDL.0300-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 480: Abbildung 246: Biegeradiusspezifikation

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. 9.2.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Ferrit - Ferrit Ferrit Ferrit Abbildung 246: Biegeradiusspezifikation 9.2.1.5 Abmessungen 35 ±5 40 ±1 Länge Abbildung 247: 5CASDL.0xxx-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 481: Abbildung 248: 5Casdl.0Xxx-00 - Belegung

    Wird ein selbst konfektioniertes Kabel verwendet, kann B&R keine Garantie für dessen Funktion über- nehmen. Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. DVI (24+1), male DVI (24+1), male Anschlussbelegung DVI (24+1), male DVI (24+1), male Gesamtschirm Gesamtschirm Abbildung 248: 5CASDL.0xxx-00 - Belegung Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 482: Sdl-Kabel Mit 45°-Stecker

    Abmessungen Länge 1,8 m ±30 mm 5 m ±50 mm 10 m ±100 mm 15 m ±100 mm Durchmesser max. 9 mm max. 11,5 mm Tabelle 387: 5CASDL.0018-01, 5CASDL.0050-01, 5CASDL.0100-01, 5CASDL.0150-01 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 483: Abbildung 249: Biegeradiusspezifikation

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. 9.3.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Ferrit - Ferrit Ferrit Ferrit Abbildung 249: Biegeradiusspezifikation 9.3.1.5 Abmessungen 35 ±5 40 ±1 Länge Abbildung 250: 5CASDL.0xxx-01 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 484: Abbildung 251: 5Casdl.0Xxx-01 - Belegung

    Wird ein selbst konfektioniertes Kabel verwendet, kann B&R keine Garantie für dessen Funktion über- nehmen. Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. DVI (24+1), male DVI (24+1), male Anschlussbelegung DVI (24+1), male DVI (24+1), male Gesamtschirm Gesamtschirm Abbildung 251: 5CASDL.0xxx-01 - Belegung Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 485: Sdl-Kabel Flex

    Steckzyklen min. 200 Kontakte vergoldet mechanischer Schutz Metallhaube mit vercrimpter Zugentlastung Anzugsdrehmoment Fixierschrauben max. 0,5 Nm Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung ≤ 30 V Tabelle 389: 5CASDL.0018-03, 5CASDL.0050-03, 5CASDL.0100-03, 5CASDL.0150-03, 5CASDL.0200-03, 5CASDL.0250-03, 5CASDL.0300-03 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 486: Abbildung 252: Biegeradiusspezifikation

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. 9.4.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Ferrit - Ferrit Ferrit Ferrit Abbildung 252: Biegeradiusspezifikation Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 487: Abbildung 253: 5Casdl.0Xxx-03 ≥ Rev. E0 - Abmessungen

    XUSB1 26 AWG Daten 26 AWG DDC Takt 24 AWG DDC Daten 24 AWG Steueradern +5 V 24 AWG Masse 24 AWG Hot Plug Detect 24 AWG Tabelle 390: Aufbau SDL Kabel flex 5CASDL.0xxx-03 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 488: Abbildung 255: 5Casdl.0Xxx-03 - Belegung

    DDC Daten DDC Daten SDL+ SDL+ SDL- SDL- TMDS Daten 2/SDL Abschirmung TMDS Daten 2/SDL Abschirmung TMDS Daten 2+ TMDS Daten 2+ TMDS Daten 2- TMDS Daten 2- Gesamtschirm Gesamtschirm Abbildung 255: 5CASDL.0xxx-03 - Belegung Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 489: Sdl-Kabel Flex Mit Extender

    Prüfspannung Ader/Ader 1 kV Ader/Schirm 0,5 kV Wellenwiderstand 100 ±10 Ω Leiterwiderstand AWG 24 ≤ 95 Ω/km AWG 26 ≤ 145 Ω/km Isolationswiderstand > 200 MΩ/km Tabelle 392: 5CASDL.0300-13, 5CASDL.0400-13, 5CASDL.0430-13 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 490: Abbildung 256: Biegeradiusspezifikation Mit Extender

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. 9.5.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Ferrit - Extender Ferrit Extender Abbildung 256: Biegeradiusspezifikation mit Extender Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 491: Abbildung 257: 5Casdl.xxxx-13 ≥ Rev. E0 - Abmessungen

    Zubehör • Kabel 9.5.1.5 Abmessungen Alle Abmessungen in mm. 15,5 110 ±10 Länge Abbildung 257: 5CASDL.xxxx-13 ≥ Rev. E0 - Abmessungen Abbildung 258: 5CASDL.0xx0-13 ≤ Rev. D0 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 492: Kabelanschluss

    Das SDL-Kabel flex mit Extender muss in richtiger Richtung zwischen B&R Industrie PC und Automation Panel angeschlossen werden. Zu diesem Zweck ist die Signalrichtung auf der Extender Unit abgebildet. B&R Industrie PC Abbildung 260: Beispiel für die Signalrichtung für das SDL Kabel flex mit Extender Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 493: Sdl3/Sdl4-Kabel

    Betriebsspannung ≤ 100 V ≤ 125 V Leiterwiderstand ≤ 290 Ω/km ≤ 75 Ω/km Wellenwiderstand 100 ±5 Ω (bei 100 MHz) Tabelle 394: 5CASD3.0030-00, 5CASD3.0050-00, 5CASD3.0100-00, 5CASD3.0150-00, 5CASD3.0200-00, 5CASD3.0300-00, 5CASD3.0500-00, 5CASD3.1000-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 494: Abbildung 261: Biegeradiusspezifikation Sdl3/Sdl4

    Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Bei 20°C Umgebungstemperatur. 9.6.1.4 Biegeradiusspezifikation Stecker Biegeradius Stecker Abbildung 261: Biegeradiusspezifikation SDL3/SDL4 9.6.1.5 Abmessungen Länge Abbildung 262: 5CASD3.xxxx-00 - Abmessungen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 495: Abbildung 263: 5Casd3.Xxxx-00 - Belegung

    Die Verkabelung muss nach Kategorie 6a (Cat6a) oder 7 (Cat7) erfolgen. Die maximale Gesamtlänge von 100 m darf nicht überschritten werden. B&R-Gerät Patchpanel Patchpanel B&R-Gerät Patchkabel selbst konfektioniertes Kabel Patchkabel max. 5 m max. 5 m max. 100 m Abbildung 264: Verkabelung mit selbst konfektioniertem Kabel Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 496: Usb-Kabel

    Besteht der Wunsch sich selbst ein passendes Kabel zu konfektionieren, so ist das Kabel gemäß dieser Belegung zu verdrahten. Wird ein selbst konfektioniertes Kabel verwendet, kann B&R keine Garantie für dessen Funktion über- nehmen. Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 497: Abbildung 265: 5Causb.00Xx-00 - Belegung Usb Kabel

    Zubehör • Kabel Anschlussbelegung USB Type A, male USB Type B, male Mantel Mantel Abbildung 265: 5CAUSB.00xx-00 - Belegung Kabel Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 498: Rs232-Kabel

    Verschmutzungsgrad 2 Mechanische Eigenschaften Abmessungen Länge 1,8 m ±50 mm 5 m ±80 mm 10 m ±100 mm Durchmesser max. 5 mm Biegeradius min. 70 mm Tabelle 398: 9A0014.02, 9A0014.05, 9A0014.10 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 499: Abbildung 266: 9A0014.Xx - Belegung Rs232 Kabel

    Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. DSUB (9-polig), male DSUB (9-polig), female Anschlussbelegung DSUB (9-polig), male DSUB (9-polig), female Mantel Mantel Abbildung 266: 9A0014.xx - Belegung RS232 Kabel Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 500: Versorgungskabel Intern

    Steckverbindung 1x Disk Drive Power Stecker 4-polig male, 1x Steckergehäuse 4-polig female Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Mechanische Eigenschaften Abmessungen Länge 100 mm ±5 mm Beweglichkeit flexibel Tabelle 400: 5CAMSC.0001-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 501: Ersatz Lüfterfilter

    APC910 Luftfilter - Für 1-Slot APC910 - 5 Stück 5AC901.FI02-00 APC910 Luftfilter - Für 2-Slot APC910 - 5 Stück 5AC901.FI05-00 APC910 Luftfilter - Für 5-Slot APC910 - 5 Stück Tabelle 401: 5AC901.FI01-00, 5AC901.FI02-00, 5AC901.FI05-00 - Bestelldaten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 502: Netzfilter

    Überspannungskategorie nach 61131-2 Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb -25 bis 65°C Lagerung -25 bis 65°C Transport -25 bis 65°C Mechanische Eigenschaften Gehäuse Material verzinktes Blech Tabelle 403: 5AC804.MFLT-00 - Technische Daten Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 503: Abmessungen

    • verdrillte und geschirmte Leitungen verwenden • die Leitungen so kurz wie möglich halten (Spannungsversorgung - Netzfilter - Endgerät) • der Netzfilter muss auf einer metallischen lack- und ölfreien Fläche montiert werden Netzfilter Endgerät Abbildung 269: Schematisches Anschlussbeispiel Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 504: Kapitel 7 Wartung / Instandhaltung

    Ab dem Zeitpunkt, ab dem die Batteriekapazität als nicht ausreichend erkannt wird, ist eine Pufferung der Daten noch für ca. 500 Stunden gewährleistet. Beim Wechseln der Batterie werden die Daten noch ca. 10 Minuten durch einen Goldfolienkondensator gepuffert. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 505: Vorgehensweise

    • Den B&R Industrie PC wieder unter Spannung setzen - Netzstecker anstecken. • Datum und Uhrzeit im BIOS neu einstellen. Warnung! Bei Lithium-Batterien handelt es sich um Sondermüll! Verbrauchte Batterien müssen nach den örtli- chen Vorschriften entsorgt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 506: Cfast-Karten Tausch

    Unsachgemäße Handhabung (z.B. große Kraftausübung) des Auswurfhebels kann zu einem Defekt des Auswurfmechanismus führen. Das Tauschen der CFast-Karte ist durch Betätigung des Auswerfers (siehe Abbildung) mit einem spitzen Gegen- stand (z.B. Kugelschreiber) schnell und sicher möglich. Abbildung 272: CFast-Karten Tausch Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 507: Montage Interface Option

    (T10) gelöst werden. Die Anzahl der Torxschrauben kann je nach Systemeinheit variieren. Abbildung 273: Torxschrauben der Seitenabdeckung lösen 4. Nach dem Lösen der Schrauben ist die Seitenabdeckung durch Schieben nach vorne und zur Seite zu ent- fernen. Abbildung 274: Seitenabdeckung entfernen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 508: Abbildung 275: Torxschrauben Und Blindabdeckung Entfernen

    Abbildung 275: Torxschrauben und Blindabdeckung entfernen 6. Die Interface Option in den Slot stecken. Abbildung 276: Interface Option einbauen 7. Die Interface Option mit Torxschrauben (T10) am B&R Industrie PC montieren. Abbildung 277: Interface Option fixieren Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 509: Abbildung 278: Seitenabdeckung Montieren

    10.Nach der erfolgreichen Montage der Interface Option muss diese im BIOS aktiviert werden. Dazu beim Sys- temstart das BIOS aufrufen, die BIOS Defaultwerte laden und die Einstellungen speichern. Informationen dazu siehe "Save & Exit" auf Seite 311. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 510: Montage Monitor/Panel Option

    (T10) gelöst werden. Die Anzahl der Torxschrauben kann je nach Systemeinheit variieren. Abbildung 280: Torxschrauben der Seitenabdeckung lösen 4. Nach dem Lösen der Schrauben ist die Seitenabdeckung durch Schieben nach vorne und zur Seite zu ent- fernen. Abbildung 281: Seitenabdeckung entfernen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 511: Abbildung 282: Torxschrauben Und Blindabdeckung Entfernen

    5. Die Kunststoff-Blindabdeckung bzw. die markierten Torxschrauben (T10) sowie die Metall-Blindabdeckung entfernen. Abbildung 282: Torxschrauben und Blindabdeckung entfernen 6. Die Monitor/Panel Option in den Slot stecken. Abbildung 283: Monitor/Panel Option in den APC910 stecken Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 512: Abbildung 284: Monitor/Panel Option Mit Den Torxschrauben Fixieren

    Abbildung 284: Monitor/Panel Option mit den Torxschrauben fixieren 8. Die Seitenabdeckung montieren. Abbildung 285: Seitenabdeckung montieren 9. Die Seitenabdeckung mit den vorhin gelösten Torxschrauben (T10) wieder am B&R Industrie PC fixieren. Abbildung 286: Seitenabdeckung fixieren Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 513 10.Nach der erfolgreichen Montage der Monitor/Panel Option muss diese im BIOS aktiviert werden. Dazu beim Systemstart das BIOS aufrufen, die BIOS Defaultwerte laden und die Einstellungen speichern. Informationen dazu siehe "Save & Exit" auf Seite 311. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 514: Slide-In Compact Laufwerkseinbau Bzw. -Tausch

    (T10) gelöst werden. Die Anzahl der Torxschrauben kann je nach Systemeinheit variieren. Abbildung 287: Torxschrauben der Seitenabdeckung lösen 4. Nach dem Lösen der Schrauben ist die Seitenabdeckung durch Schieben nach vorne und zur Seite zu ent- fernen. Abbildung 288: Seitenabdeckung entfernen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 515: Abbildung 289: Slide-In Compact Laufwerk Einbauen Bzw. Tauschen

    Wartung / Instandhaltung • Slide-in compact Laufwerkseinbau bzw. -tausch 5. Den Ausziehstreifen (Kunststoff- Lasche), welcher am Slide-in compact Laufwerk befestigt ist, lösen. Das Slide-in compact Laufwerk mittels Ausziehstreifen durch kräftiges Ziehen aus dem Automation PC 910 ent- fernen bzw. das Laufwerk tauschen.

  • Seite 516: Abbildung 291: Seitenabdeckung Fixieren

    Wartung / Instandhaltung • Slide-in compact Laufwerkseinbau bzw. -tausch 7. Die Seitenabdeckung mit den vorhin gelösten Torxschrauben (T10) wieder am B&R Industrie PC fixieren. Abbildung 291: Seitenabdeckung fixieren Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 517: Slide-In Laufwerkseinbau Bzw. -Tausch

    (T10) gelöst werden. Die Anzahl der Torxschrauben kann je nach Systemeinheit variieren. Abbildung 292: Torxschrauben der Seitenabdeckung lösen 4. Nach dem Lösen der Schrauben ist die Seitenabdeckung durch Schieben nach vorne und zur Seite zu ent- fernen. Abbildung 293: Seitenabdeckung entfernen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 518: Abbildung 294: Slide-In Laufwerk Einbauen Bzw. Tauschen

    5. Das Slide-in Laufwerk einbauen bzw. tauschen. Beim Einbau des Slide-in compact Laufwerks muss dieses in die Führungsschiene gleiten und in den Stecker einrasten. Führungsschienen Slide-in Laufwerk Abbildung 294: Slide-in Laufwerk einbauen bzw. tauschen 6. Die Seitenabdeckung montieren. Abbildung 295: Seitenabdeckung montieren Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 519: Abbildung 296: Seitenabdeckung Fixieren

    Wartung / Instandhaltung • Slide-in Laufwerkseinbau bzw. -tausch 7. Die Seitenabdeckung mit den vorhin gelösten Torxschrauben (T10) wieder am B&R Industrie PC fixieren. Für den Betrieb des Slide-in compact Adapters 5AC901.SSCA-00 ist die Slide-in Blindabdeckung zwingend erforderlich. Abbildung 296: Seitenabdeckung fixieren Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 520: Pci-/Pcie-Karten Montage

    (T10) gelöst werden. Die Anzahl der Torxschrauben kann je nach Systemeinheit variieren. Abbildung 297: Torxschrauben der Seitenabdeckung lösen 4. Nach dem Lösen der Schrauben ist die Seitenabdeckung durch Schieben nach vorne und zur Seite zu ent- fernen. Abbildung 298: Seitenabdeckung entfernen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 521: Abbildung 299: Pci-/Pcie-Blindabdeckung Entfernen

    6. Die PCI- bzw. PCIe-Karte einbauen bzw. tauschen. Es muss auf das Einführen der PCI- bzw. PCIe-Karte in die untere schwarze Führungsschiene geachtet werden. Die PCI- bzw. PCIe-Karte mit dem markierten (vorhin gelösten) Torxschrauben (T10) befestigen. Führungsschiene PCI/PCIe Slot 1 Führungsschiene PCI/PCIe Slot 2 Abbildung 300: PCI-/PCIe-Karte einbauen bzw. tauschen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 522: Abbildung 301: Seitenabdeckung Montieren

    Wartung / Instandhaltung • PCI-/PCIe-Karten Montage 7. Die Seitenabdeckung montieren. Abbildung 301: Seitenabdeckung montieren 8. Die Seitenabdeckung mit den vorhin gelösten Torxschrauben (T10) wieder am B&R Industrie PC fixieren. Abbildung 302: Seitenabdeckung fixieren Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 523: Montage & Anschluss Der Usv Batterieeinheit

    7. Die 4-polige Schraubklemme an der IF Option anstecken und die zwei Schrauben mit einem Schrau- bendreher (Anzugsmoment max. 0,4 Nm) festziehen. 8.1 Zulässige Einbaulagen Eine Baterieeinheit darf nur wie nachfolgend abgebildet montiert werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 524: Abbildung 304: 5Ac901.Bups-0X - Einbaulagen

    Wartung / Instandhaltung • Montage & Anschluss der Batterieeinheit Abbildung 304: 5AC901.BUPS-0x - Einbaulagen Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 525: Lüfterfilter Tausch

    Lüfterfilter nach vorne herausgezogen werden. Die Anzahl der Verriegelungen kann je nach Systemeinheit variieren. Abbildung 305: Lüfterfilter aus dem APC910 entfernen Information: Je nach Einsatzgebiet und Verschmutzungsgrad muss eine regelmäßige Kontrolle des Staubfil- ters erfolgen. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 526: Lüfter Kit Tausch

    2. Elektrostatische Entladung am Gehäuse bzw. am Erdungsanschluss vornehmen. 3. Öffnen und entfernen der Frontklappe. Abbildung 306: Frontklappe entfernen 4. Die Kühlkörperabdeckung entfernen. Dabei müssen die in der nachfolgenden Abbildung markierten Torx- schrauben (T15) gelöst werden. Abbildung 307: Kühlkörperabdeckung demontieren Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 527: Abbildung 308: Torxschrauben Und Lüfterkabel Lösen

    Abbildung 309: Lüfter Kit aus dem APC910 entfernen 7. Ein Lüfter Kit kann nun wieder montiert werden. 8. Der Automation PC 910 kann nun in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammengebaut werden. 9. Wurde ein Lüfter Kit montiert, war vorher aber kein Lüfter Kit im Gerät...

  • Seite 528: Lüfter Kit Daten Programmieren

    2. Da bereits ein Lüfter Kit installiert war, müssen erst dessen Daten gelöscht werden. Dies erfolgt mit dem Aufruf: mtcxsvc d fanfset - mit diesem Aufruf werden die Daten des vorher installierten Lüfter Kit gelöscht. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 529: Anschluss Eines Externen Verbrauchers An Das Basisboard

    4. Nach dem Lösen der Schrauben ist die Seitenabdeckung durch Schieben nach vorne und zur Seite zu ent- fernen. Abbildung 311: Seitenabdeckung entfernen 5. Zum Erreichen der Stiftleiste für den externen Verbraucher müssen eventuell gesteckte Slide-in Laufwerke entfernt werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 530: Abbildung 312: Position Stecker Für Externen Verbraucher

    Stecker am Versorgungskabel muss dabei mit den Stiften in die Nut der Stiftleiste gesteckt werden. Abbildung 312: Position Stecker für externen Verbraucher 7. Das interne Versorgungskabel nun an den externen Verbraucher anschließen und eventuell vorhin entfernte Slide-in Laufwerke wieder montieren. 8. Die Seitenabdeckung montieren. Abbildung 313: Seitenabdeckung montieren Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 531: Abbildung 314: Seitenabdeckung Fixieren

    Wartung / Instandhaltung • Anschluss eines externen Verbrauchers an das Basisboard 9. Die Seitenabdeckung mit den vorhin gelösten Torxschrauben (T10) wieder am B&R Industrie PC fixieren. Abbildung 314: Seitenabdeckung fixieren Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 532: Tauschen Einer Pci Sata Raid Hard Disk Bei Raid 1

    (Hard Disk Tausch - linkes Bild). 7. Neue Hard Disk vorsichtig in die Steckverbindung (Hard Disk Tausch - rechtes Bild) aufstecken und dabei die Hard Disk nur an der Stirnseite, nicht an der Oberseite, berühren. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 533: Reparatur/Reklamation Und Ersatzteile

    Sachschäden entstehen, führen sie daher selbst keine Reparaturen durch. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal beim Hersteller durchgeführt werden. Zur Abwicklung eines Reparatur/Reklamationsfalles, erstellen sie bitte über das B&R Material Return Portal auf der B&R Webseite www.br-automation.com einen Reparaturauftrag oder Reklamation. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 534: Maintenance Controller Extended (Mtcx)

    Die Funktionen des MTCX können per Firmwareupgrade erweitert werden. Die Version kann im BIOS oder unter freigegebenen Microsoft Windows Betriebssystemen mittels B&R Control Center ausgelesen werden. Kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

  • Seite 535: Abkürzungen

    Sekunde an und wird in der Einheit Baud gemessen. 1 Baud = 1 Bit/s bzw. 1 bps Binary Digit > Binärstelle, Binärzeichen, Binärziffer kleinste diskrete Informationseinheit. Ein Bit kann mit dem Wert 0 oder 1 belegt sein. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 536 Elektromagnetische Verträglichkeit > Fähigkeit eines Gerätes, in der elektromagnetischen Umwelt zufriedenstel- lend zu arbeiten, ohne dabei selbst elektromagnetische Störungen zu verursachen, die für andere in dieser Um- welt vorhandene Geräte unannehmbar wären [IEV 161-01-07]. Europäische Norm > siehe CENELEC Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 537 (oder Sektoren) der Disk-Oberfläche unter den Schreib-Lese-Kopf gelangen, der die magnetische Orientierung der Partikel verändern und aufzeichnen kann. Die Orientierung in eine Richtung stellt eine binäre 1, die entge- gengesetzte Orientierung eine binäre 0 dar. Gigabyte > 1 GB = 1.024 MB bzw. 1.073.741.824 Bytes Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 538 Als Maschine wird nach der Maschinenrichtlinie eine Gesamtheit miteinander verbundener Teile verstanden, von denen mindestens eines beweglich ist. Neben den mechanischen Komponenten gehören auch Betätigungs-, Steuer- und Energiekomponenten zu der Maschine. Siehe auch Automatisierungsobjekt. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 539 [Regelgröße] fortlaufend erfasst, mit einer anderen Größe [Führungsgröße] verglichen und abhängig vom Ergeb- nis des Vergleichs im Sinne einer Angleichung an die Führungsgröße beeinflusst wird. Der sich dabei ergebende Wirkungsablauf findet in einem geschlossenen Kreis, dem sogenannten Regelkreis statt. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 540 Geräten jeglichen Couleurs zur Verfügung stehen. Die Software ist ergänzend zur Hardware der Träger der nichtapparativen funktionellen Bestandteile eines jeden Rechnersystems. Der Begriff Software als Bezeichnung für Computerprogramme wurde 1958 durch den Mathematiker John Tukey, Princeton University, geprägt. Software gliedert sich in Systemsoftware und Anwendungssoftware. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 541 Windows-Betriebssystem-Plattform für eine Vielzahl von Geräten. Beispiele für solche Geräte sind Handheld-PCs, digitale Funkrufempfänger, intelligente Handys, Multimediakonsolen u.ä. In embedded systems ist Windows CE hervorragend auch für den Einsatz in der Automatisierungstechnik geeignet. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 542 Leistungen innerhalb definierter Wahrscheinlichkeitsgrenzen und Zeitabschnitte. Charakteris- tische Zuverlässigkeitskennwerte sind: bei Anlagen die Verfügbarkeit V, bei reparierbaren Geräten die mittlere fehlerfreie Betriebszeit MTBF, bei nicht reparierbaren Systemen die mittlere Lebensdauer MTTF und bei Bauele- menten bzw. Komponenten die sogenannte Ausfallrate. Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 543 Abbildung 54: 5MMSSD.0128-01 ≤ Rev. C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm........154 Abbildung 55: 5MMSSD.0128-01 Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm......... 155 Abbildung 56: 5MMSSD.0128-01 ≥ Rev. E0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm........155 Abbildung 57: 5MMSSD.0180-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm............157 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 544 Advanced - OEM Features - Bus Unit Features - Statistical Values........266 Abbildung 113: Advanced - OEM Features - IF Option 1 Features..............266 Abbildung 114: Advanced - OEM Features - IF Option 1 Features - Statistical Values........267 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 545 Advanced - OEM Features - CPU Board Features - Temperature Values......333 Abbildung 168: Advanced - Total Productive Maintenance................334 Abbildung 169: Advanced - RTC Wake Settings..................335 Abbildung 170: Advanced - ACPI Settings....................336 Abbildung 171: Advanced - SMART Settings....................337 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 546 5CFAST.xxxx-00 ≥ Rev. E0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm..........449 Abbildung 225: 5CFAST.xxxx-00 ≤ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm......... 450 Abbildung 226: 5CFAST.032G-10 ≥ Rev. G0, 5CFAST.064G-10 ≥ Rev. E0, 5CFAST.128G-10 ≥ Rev. E0, 5CFAST.256G-10 - Temperatur Luftfeuchtediagramm............455 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 547 Interface Option einbauen....................508 Abbildung 277: Interface Option fixieren....................... 508 Abbildung 278: Seitenabdeckung montieren....................509 Abbildung 279: Seitenabdeckung fixieren..................... 509 Abbildung 280: Torxschrauben der Seitenabdeckung lösen.................510 Abbildung 281: Seitenabdeckung entfernen....................510 Abbildung 282: Torxschrauben und Blindabdeckung entfernen..............511 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 548 Position Stecker für externen Verbraucher................530 Abbildung 313: Seitenabdeckung montieren....................530 Abbildung 314: Seitenabdeckung fixieren..................... 531 Abbildung 315: Rückseite des SATA RAID Controllers 5ACPCI.RAIC-03 Schraubenzuordnung....532 Abbildung 316: Hard Disk Tausch......................... 533 Abbildung 317: MTCX Controller - Position....................534 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 549 5PC900.TS77-05, 5PC900.TS77-06 - Bestelldaten..............98 Tabelle 53: 5PC900.TS77-00, 5PC900.TS77-01, 5PC900.TS77-02, 5PC900.TS77-03, 5PC900.TS77-04, 5PC900.TS77-05, 5PC900.TS77-06 - Technische Daten............99 Tabelle 54: 5PC900.TS77-07, 5PC900.TS77-08, 5PC900.TS77-09, 5PC900.TS77-10 - Bestelldaten..101 Tabelle 55: 5PC900.TS77-07, 5PC900.TS77-08, 5PC900.TS77-09, 5PC900.TS77-10 - Technische Daten101 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 550 5MMSSD.0128-01, 5MMSSD.0128-01, 5MMSSD.0128-01 - Technische Daten...... 153 Tabelle 104: 5MMSSD.0180-00 - Bestelldaten....................156 Tabelle 105: 5MMSSD.0180-00 - Technische Daten..................156 Tabelle 106: 5MMSSD.0256-00 - Bestelldaten....................158 Tabelle 107: 5MMSSD.0256-00, 5MMSSD.0256-00 - Technische Daten............. 158 Tabelle 108: 5MMSSD.0512-00 - Bestelldaten....................161 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 551 5AC901.ISIO-00 - Technische Daten..................194 Tabelle 161: 5AC901.ISIO-00 - Pinbelegung....................195 Tabelle 162: 5AC901.IETH-00 - Bestelldaten....................197 Tabelle 163: 5AC901.IETH-00 - Technische Daten..................197 Tabelle 164: 5AC901.IETH-00 - Ethernet-Schnittstelle.................. 198 Tabelle 165: 5AC901.LDPO-00 - Bestelldaten....................199 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 552 Advanced - OEM Features - Bus Unit Features............... 265 Tabelle 218: Advanced - OEM Features - Bus Unit Features - Statistical Values......... 266 Tabelle 219: Advanced - OEM Features - IF Option 1 Features..............267 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 553 Advanced - PCI Express Configuration - PCI Express Root Port Profileinstellungsübersicht..315 Tabelle 272: Advanced - ACPI Settings Profileinstellungsübersicht.............. 315 Tabelle 273: Advanced - RTC Wake Settings Profileinstellungsübersicht............. 315 Tabelle 274: Advanced - CPU Configuration Profileinstellungsübersicht............315 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 554 Chipset- Platform Controller Hub Einstellmöglichkeiten............381 Tabelle 327: Security Menü Einstellmöglichkeiten..................383 Tabelle 328: Boot - Boot Configuration Einstellmöglichkeiten................385 Tabelle 329: Save & Exit Menü Einstellmöglichkeiten................... 387 Tabelle 330: RAM-Adressbelegung........................ 389 Tabelle 331: I/O-Adressbelegung........................389 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 555 Tabelle 379: 5A5003.03 - Lieferumfang......................474 Tabelle 380: 5AC901.FRAM-00 - Bestelldaten....................475 Tabelle 381: 5AC901.FRAM-00 - Technische Daten..................475 Tabelle 382: 5CADVI.0018-00, 5CADVI.0050-00, 5CADVI.0100-00 - Bestelldaten........476 Tabelle 383: 5CADVI.0018-00, 5CADVI.0050-00, 5CADVI.0100-00 - Technische Daten......476 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 556 5AC804.MFLT-00 - Technische Daten..................502 Tabelle 404: Bedeutung Batteriestatus......................504 Tabelle 405: Pinbelegung Stiftleiste am Basisboard..................529 Tabelle 406: Übersicht benötigte Ersatz SATA-HDD für PCI SATA HDD RAID Controller......532 Tabelle 407: Im Anwenderhandbuch verwendete Abkürzungen..............535 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 557 5AC901.FF02-03..............................225 5AC901.FF05-00..............................225 5AC901.FF05-01..............................225 5AC901.FF05-02..............................225 5AC901.FF05-03..............................225 5AC901.FI01-00..............................501 5AC901.FI02-00..............................501 5AC901.FI05-00..............................501 5AC901.FRAM-00..............................475 5AC901.HS00-00..............................116 5AC901.HS00-01..............................116 5AC901.HS00-02..............................117 5AC901.HS01-00..............................116 5AC901.HS01-01..............................116 5AC901.I485-00..............................174 5AC901.ICAN-00..............................178 5AC901.ICAN-01..............................181 5AC901.IETH-00..............................197 5AC901.IHDA-00..............................184 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 558 5CASDL.0300-03..............................485 5CASDL.0300-13..............................489 5CASDL.0400-13..............................489 5CASDL.0430-13..............................489 5CAUPS.0005-01..............................223 5CAUPS.0010-01..............................223 5CAUPS.0013-01..............................223 5CAUPS.0030-01..............................223 5CAUSB.0018-00..............................496 5CAUSB.0050-00..............................496 5CFAST.016G-00..............................445 5CFAST.032G-00..............................445 5CFAST.032G-10..............................451 5CFAST.064G-10..............................451 5CFAST.128G-10..............................451 5CFAST.2048-00..............................445 5CFAST.256G-10..............................451 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 559 5SWLIN.0740-MUL.............................. 424 5SWLIN.0749-MUL.............................. 424 5SWUTI.0001-000..............................434 5SWW10.0240-MUL............................402 5SWW10.0249-MUL............................402 5SWW10.0640-MUL............................399 5SWW10.0649-MUL............................399 5SWW10.0740-MUL............................399 5SWW10.0749-MUL............................399 5SWWI7.1100-ENG............................. 408 5SWWI7.1100-GER............................. 408 5SWWI7.1200-ENG............................. 408 5SWWI7.1200-GER............................. 408 5SWWI7.1300-MUL..............................408 5SWWI7.1400-MUL..............................408 5SWWI7.1540-ENG............................. 411 5SWWI7.1640-ENG............................. 411 5SWWI7.1740-MUL..............................411 5SWWI7.1840-MUL..............................411 5SWWI7.1849-MUL..............................411 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 560 Bestellnummernindex 5SWWI8.0340-MUL..............................405 5SWWI8.0440-MUL..............................405 5SWWXP.0600-ENG............................414 5SWWXP.0600-GER............................414 5SWWXP.0600-MUL............................414 5SWWXP.0740-ENG............................416 9A0014.02................................498 9A0014.05................................498 9A0014.10................................498 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 561 Boards................... 32 Betrieb ohne Lüfter Kit der QM170/HM170/CM236 Boards................ 35 Betrieb ohne Lüfter Kit der QM77/HM76 Boards..................33 Betriebssystem Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB......................402 Windows 7..............................408 Windows Embedded 8.1 Industry Professional.................... 405 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 562 Delete RAID Volume............................245 DisplayPort-Schnittstelle..........................69, 200 DNV GL-Zulassung............................. 437 Dongle................................. 421 Drittsoftware Updates............................19 Dual-Channel Memory..........................109, 111 DVI-Kabel................................476 DVI-Übertragung..........................68, 203, 68, 203 Dynamic Wear Leveling............................. 443 EAC..................................436 Echtzeituhr................................77 Einbaulagen................................ 229 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 563 HMI Service Center............................434 I/O-Adressbelegung............................319 IF Option................................174 IF Option 1 Steckplatz............................72 IF Option 2 Steckplatz............................72 Impressum................................2 Interface Option..............................174 Interface Option Montage........................... 507 Interner RAID Controller............................. 243 Interrupt- Zuweisungen..........................319, 320 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 564 Umgebungstemperatur.......................... 36 Monitor/Panel Option............................ 73, 199 Monitor/Panel Option Montage........................... 510 Monitor/Panel-Schnittstelle..........................202 Montage................................227 Batterieeinheit..............................523 Interface Option............................. 507 Lüfterfilter............................... 525 Lüfter Kit................................ 526 Monitor/Panel Option............................. 510 PCI-/PCIe-Karten............................520 Slide-in................................517 Slide-in compact............................514 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 565 Reset Disks to Non-RAID..........................246 Ressourcenaufteilung..........................319, 389 Richtlinien................................20 Richtlinien und Erklärungen..........................435 RS232 Buslänge................................ 175 Kabeltyp................................. 175 RS232/422/485-Schnittstelle..........................174 RS232-Kabel............................... 498 RS422 Buslänge................................ 176 Kabeltyp................................. 176 RS485 Buslänge................................ 177 Kabeltyp................................. 177 RS485-Schnittstelle............................. 176 Run LED................................75 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 566 Softwareversionen.............................. 428 Spannungsversorgung............................ 42, 65 Spannungsversorgungsstecker.......................... 439 Static Wear Leveling............................443 Status/Error LED..............................189 Status LEDs................................75 Störfestigkeit............................... 233 Störungsableitung............................... 233 Tauschen einer PCI SATA RAID Hard Disk...................... 532 Technology Guarding............................421 Temperaturangaben............................4, 4 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...
  • Seite 567 Windows Embedded 8.1 Industry Professional....................405 Windows Embedded Standard 2009........................416 Windows Embedded Standard 7........................411 Windows XP Professional..........................414 WinXP Pro................................414 Zubehör................................439 Zulassungen............................436, 437, 437 EAC................................436 GOST-R................................. 436 UL.................................. 436 Automation PC 910 Anwenderhandbuch V 1.51...

Inhaltsverzeichnis