Sehr verehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, IDROTECH wir danken für Ihr Vertrauen in unseren Heizofen Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch gründlich das vorliegende Anleitungsheft, damit Sie Ihren neuen Heizofen optimal und unter völlig sicheren Bedingungen betreiben können. Beachten Sie, dass die Erstinbetriebnahme in jedem Fall durch eine autorisierte Kundendienststelle vorgenommen werden muss, welche die Installation überprüft und den Garantieschein ausfüllt sowie innerhalb Italiens die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEM.
Das im Heizofen zirkulierende Wasser erhitzt sich Anmerkung zum Brennstoff und wird von der eingebauten Pumpe (I) der Der Heizofen IDROTECH ist ausgelegt für den Heizanlage zugeführt. Einsatz von Holz-Pellets als Brennstoff. Der Heizofen verfügt über ein geschlossenes Bei Pellets handelt es sich um einen Brennstoff in der Form kleiner stäbchenförmiger Presslinge von...
Ersatzteile Ausschließlich ORIGINAL – Ersatzteile verwenden. Beim Einsetzten von Nicht-Original-Ersatzteilen besteht die Gefahr eines fehlerhaften Betriebes des Gerätes, wobei auch Unfälle auftreten können durch plötzliches Kaputtgehen von Teilen. FUNKTION DER SICHERHEITS- UND ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNGEN des Heizofens Rauch-Thermoelement: im Rauchabzug installiert, misst die Abgastemperatur. Reguliert die Einschaltung und leitet im Fall einer zu niedrigen oder zu hohen Temperatur eine Betriebssperrung ein (Flammenstopp oder Abgas-Übertemperatur).
AUFSTELLUNG Zum sachgerechten Betrieb muss der Heizofen waagerecht nivelliert werden. Abstände zu entflammbarem Material Die ausreichende Tragfähigkeit des Fußbodens ist zu überprüfen. Bodenschutzplatte BRANDSCHUTZ-SICHERHEITSABSTÄNDE Der Heizofen ist unter Einhaltung der folgenden Sicherheitsanforderungen aufzustellen: - Mindestabstand von 40 cm seitlich und hinten zu allen mäßig entflammbaren Materialien - im Umfeld von 80 cm um den Heizofen dürfen keine leicht entflammbaren Materialien platziert werden...
Verbrennungsluft Jeder Verbrennungsvorgang benötigt Sauerstoff bzw. Luft. Bei Einzelöfen wird in der Regel diese Luft dem Wohnraum entnommen (raumluftabhängig). Die verbrannte Luft muss wieder dem Wohnraum zugeführt werden. Die heute eingesetzten Fenster sind so dicht, dass zu wenig Luft nachströmen kann, und bei gleichzeitig betriebenen zusätzliche Entlüftungen wie z.B. in Küche oder WC kann dies problematisch werden.
Anlage Heizeinsätze zur Hausbeheizung Kaltes Wasser in Verbindung mit einem Heizkessel Wassernetzzufuhr Füllen/Auffüllen Wandmontierter Heizkessel Der Heizofen und der Heizkessel dürfen nicht gleichzeitig betrieben werden. Dreiwege-Magnetventil NA: stromlos offener Kontakt NC: stromlos geschlossener Kontakt Ein zweckmäßiges System zur Ab- und Einschaltung des Heizkessels Füllaggregat Anlagenvorlauf installieren.
ZUBEHÖR Die Anlagen in den beiden obigen Schaubildern wurden unter Einsatz von Zubehörteilen ausgeführt, die von EdilKamin bezogen werden können. Kit 4 (Bestellnr. 264290) Vormontierter Kit für Heizöfen zur Sanitärheißwasser-Erzeugung (Wärmetauscher mit 20 Platten, motorgetriebenes Dreiwegeventil, Überhitzungsschutzventil, Durchflusswächter und elektronischer Druckregler) Extrazubehör: Kasten zur Wandmontage des Kits (Bestellnr.
Seite 13
Aufbau der Verkleidung Keramikverkleidung Keramik Inhaltsauflistung 8 Stück seitliche Fliesen (30) Keramikoberplatteneinsatz (29) Keramikeinsatz (41) Hintere Fliesenklemmenprofil (35) Alluminiumprofil: rechts (34), links (34) WARTUNG Die Nummern sind die der Stückliste (auf Seite 6- 7), wo man auch die Artikelnummern finden kann. AUFBAU DER VERKLEIDUNG Ohne den Oberteil abzunehmen, und nachdem der Ofen angeschlossen ist, wie folgt vorgehen:...
BEDIENELEMENTE Bedienfeld mit Display und 4 Tasten: 0/1 : Ein- und Abschaltung des Heizofens Menü: Menü aufrufen +/- Eingabewerte erhöhen / senken Manometer: hilfreich vor allem für den Service-Techniker. Befindet sich unter dem Einfülldeckel des Pellet-Behälters und ermöglicht die Messung des Wasserdrucks in der Anlage. GEBRAUCH DES HEIZOFENS Vor der Einschaltung beachten Inbetriebnahme: Wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte Kundendienststelle.
BETRIEBSARTEN Beim Bedienfeld gibt man die Wassertemperatur ein, die die Anlage erreichen soll (empfohlen: 60°C), woraufhin der die Leistungsstufe anpasst, um die besagte Temperatur zu erreichen oder zu halten. SYSTEMUHR STELLEN (UHR UN DATEN) Durch zwei Sekunden lange Betätigung der Menü-Taste ruft man PROG. Auf. Benutzen Sie der Taste + oder –...
PFLEGE Eine regelmäßige Pflege ist wichtig für eine gute Arbeitsweise des Ofens. TÄGLICHE REINIGUNG Für die Reinigung ist ein Staubsauger zu verwenden; Diese Arbeit erfordert nur wenige Minuten pro Tag. UNTER VERWENDUNG EINES STAUBSAUGERS am kalten Ofen wie folgt verfahren: Die vorderen und hinteren Reinigungsschaber (Pos.
Funktionsprüfung, Füllung der Förderschnecke, Zündung, Betrieb für 10 Minuten und Abschaltung Bei sehr intensivem Ofengebrauch empfehlen wir die Reinigung des Rauchkanals alle 3 Monate. NORMBESTIMMUNGEN und CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EdilKamin erklärt hiermit, dass der Heizofen den folgenden Anforderungen zum Erhalt des CE-Zeichens IDROTECH entspricht.
REINIGUNG DER RAUCHABZÜGE Mit kalte und gelöschte Ofen, die Ofentür öffnen. Fig. 1 Rechts den kleinen Handhebel reizen. Fig. 2...
Seite 19
Das Stirnbrett wegnehmen Fig. 3 Die linke und rechte Rauchabzüge öffnen Fig. 4...
Seite 20
Die Rauchabzüge mit einem geeigneten Staubsauger oder unseren Aschessauger EDILKAMIN saugen Fig. 5 Die Öffnungen der Rauchabzüge schliessen, das Stirnbrett wieder setzen und links den kleinen Handhebel befestigen. (Bild 2 schauen) Fig. 6...
FEHLERSUCHE SINOTTICO/SICUREZZE PROBLEM URSACHE ABHILFE Bedienfeld ist aus Kein Netzstrom Netzkabel kontrollieren Schutzsicherung kontrollieren (beim Netzkabel) Verbindung des Flachkabels mit dem Bedienfeld kontrollieren Fernbedienung Zu große Distanz vom Heizofen Sich dem Heizofen nähern funktioniert nicht Batterien der Fernbedienung leer Batterien kontrollieren und ggf. ersetzen korrekt Wasser wird nicht heiß...
Seite 22
4) No start (tritt ein, wenn in maximal 15 Minuten keine Flamme erscheint und die Starttemperatur nicht erreicht wird). Die beiden folgenden Fälle sind zu unterscheiden: KEINE Flamme erschienen Flamme erschienen, aber nach der Meldung "Start" erscheint die Meldung "Start Failed" Überprüfen: - Position und Verschmutzungsgrad des Brennkammereinsatzes - Funktionstüchtigkeit des Heizwiderstands...
Abschnitten des vorliegenden Anleitungshefts. 1) Was muss man vorbereiten, um den Ofen installieren zu können? IDROTECH Vorrüstung für Rauchabzug von mindestens 80 mm Durchmesser. Mindestens 80 cm² großer Außenlufteinlass im Aufstellungsraum. Vorlauf- und Rücklaufleitungsanschluss zur Sammelleitung der Größe 3/4" G Wasserabfluss (zur Kanalisation) für das Überdruckventil der Größe 3/4"...
Im Fall einer misslungenen Zündung MUSS vor dem nächsten Zündversuch erst der Brennkammereinsatz entleert werden. EDILKAMIN S.p.A. ITALY - 20020 LAINATE (MI) – Via Mascagni, 7 Tel. +39.02.937.62.1 – Telefax +39.02.937.62.400 - www.edilkamin.com – mail@edilkamin.com EdilKamin S.p.A. – Änderungen jederzeit vorbehalten cod. 283840 01-07/A...