Auffüllen - Scania DC13 XPI Bedienungsanweisungen

Kühlsystem
Auffüllen
Immer mit fertig gemischter Kühlmittelmi-
schung auffüllen. Beim vorgemischten Motor-
kühlmittel handelt es sich entweder um
Konzentrat, das mit sauberem, frischem Wasser
gemischt wird, oder um ab Werk fertig ange-
mischtes Motorkühlmittel. Nur reines Wasser
ohne Partikel, Verunreinigungen und Schweb-
stoffe verwenden.
WICHTIG!
Behälter zum Anmischen vom Motorkühlmittel
müssen ausschließlich hierfür vorgesehen, sau-
ber und frei von Verunreinigungen sein. Wenn
die Behälter nicht in Gebrauch sind, müssen sie
verschlossen gehalten werden, um zu verhüten,
dass sich Schmutz und Staub ansammeln.
Hinweis:
Innerhalb des Kühlmittel-Wechselintervalls darf
Motorkühlmittel nur wiederverwendet werden,
wenn es von Schmutz, Schlamm und Partikeln
gereinigt worden ist. Ist das Motorkühlmittel
durch Öl oder Kraftstoff verunreinigt, darf es
nicht wiederverwendet werden.
OPM 200 de-DE 68
©
Scania CV AB 2019, Sweden