Auffüllen - Scania DI16 PDE Bedienungsanweisungen

Warme Klimazonen
Um den Korrosionsschutz und den erhöhten Sie-
depunkt beizubehalten, muss Motorkühlmittel
aus Wasser, Frostschutz und Korrosionsschutz-
mittel (Ethylenglykol) eingesetzt werden. Dies
gilt auch für Länder, in denen die Temperaturen
nicht unter 0 °C (32 °F) sinken.
Das Motorkühlmittel muss stets zu 35–
55 Volumen-% aus Frostschutz und Korrosions-
schutzmittel bestehen, damit seine Eigenschaf-
ten eine einwandfreie Funktion garantieren.
Auffüllen
Immer mit fertig gemischter Kühlmittelmi-
schung auffüllen. Beim vorgemischten Motor-
kühlmittel handelt es sich entweder um
Konzentrat, das mit sauberem, frischem Wasser
gemischt wird, oder um ab Werk fertig ange-
mischtes Motorkühlmittel. Nur reines Wasser
ohne Partikel, Verunreinigungen und Schweb-
stoffe verwenden.
WICHTIG!
Behälter zum Anmischen vom Motorkühlmittel
müssen ausschließlich hierfür vorgesehen, sau-
ber und frei von Verunreinigungen sein. Zwi-
schen Verwendungen müssen sie verschlossen
gehalten werden, damit sich kein Schmutz/Staub
anzusammeln kann.
Hinweis:
Innerhalb des Kühlmittel-Wechselintervalls darf
Motorkühlmittel nur wiederverwendet werden,
wenn es von Schmutz, Schlamm und Partikeln
gereinigt worden ist. Ist das Motorkühlmittel
durch Öl oder Kraftstoff verunreinigt, darf es
nicht wiederverwendet werden.
OPM 350 de-DE
Von Scania empfohlene Produkte
Scania Ready Mix50/50
Scania Ready Mix 50/50 ist ein Motorkühlmittel
bestehend aus 50 % Frostschutz (Ethylenglykol)
und Korrosionsschutzmittel sowie 50 % Wasser.
Es ist in kalten Ländern einzusetzen, in denen
Frostgefahr für das Kühlsystem besteht.
Teile-Nr.
1 921 955
1 921 956
1 921 957
1 896 695
Scania Ready Mix35/65
Scania Ready Mix 35/65 ist ein Motorkühlmittel
bestehend aus 35 % Frostschutz (Ethylenglykol)
und Korrosionsschutzmittel sowie 65 % Wasser.
Es ist in warmen Ländern einzusetzen, in denen
keine Frostgefahr für das Kühlsystem besteht.
Teile-Nr.
2 186 291
2 186 292
2 186 293
2 186 294
Scania Konzentrat
Scania stellt auch Motorkühlmittel mit Frost-
schutz und Korrosionsschutzmittel als Konzen-
trat her.
Teile-Nr.
1 894 323
1 894 324
1 894 325
1 894 326
41
©
Scania CV AB 2017, Sweden
Kühlsystem
Menge Menge
Liter US-Gallonen
5 1,3
20 5,3
210 55
1.000 264
Menge Menge
Liter US-Gallonen
5 1,3
20 5,3
210 55
1.000 264
Menge Menge
Liter US-Gallonen
5 1,3
20 5,3
210 55
1.000 264