Inhaltsverzeichnis - Scania DC13 XPI Bedienungsanweisungen

Anfang der Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Scania Engines Motorgarantie für Industriemo-
toren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Garantie für Abgasreinigungssystem . . . . . . . 4
Garantieangabe für Abgasreinigungssystem. . 4
Garantieerklärung für Abgasreinigungssystem
in Kalifornien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rechte und Pflichten in Ihrer Garantie . . . . . 11
Umfang der Herstellergarantie . . . . . . . . . . . 11
Pflichten des Eigentümers in der Garantie . . 11
SCR-Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Leistungsklassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Umwelt und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Umweltverantwortung . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Warnungen und Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . 18
Motortypenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bauteil-Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abgasnachbehandlungssystem . . . . . . . . . . . 26
Starten und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme . . . 28
Prüfungen vor Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Motor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Motor abschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Prüfungen nach dem Betrieb. . . . . . . . . . . . . 40
Motoren transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Motor reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Motoren mit wenigen Betriebsstunden . . . . . 44
Wartungsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Schmiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ölqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ölanalyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ölstand prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Maximale Neigungswinkel beim Betrieb . . . 52
Öl wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sich nach oben bewegenden Zentrifugalreiniger
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Funktionsprüfung des Zentrifugalreinigers. . 58
Rotor in sich nach unten bewegendem Zentrifu-
galreiniger erneuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ölfilter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Luftfiltergehäuse mit Filtereinsatz . . . . . . . . 63
Unterdruckanzeige ablesen . . . . . . . . . . . . . . 63
Filtereinsatz des Luftfiltergehäuses mit Filtere-
insatz und Schutzeinsatz erneuern . . . . . . . . 64
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kühlmittelfüllstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . 72
OPM 200 de-DE
Frost- und Korrosionsschutz des Kühlmittels
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Kühlmittel wechseln und Kühlsystem reinigen .
74
Kraftstoffsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Reinheitsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Kraftstoffstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Kraftstofffilter erneuern . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Kraftstoffsystem entlüften . . . . . . . . . . . . . . .91
Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Antriebsriemen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Auf Undichtigkeiten prüfen . . . . . . . . . . . . . .94
Ventilspiel prüfen und einstellen . . . . . . . . . .95
Reduktionsmittelfilter wechseln. . . . . . . . . . .98
Filter im Einfüllstutzen des Reduktionsmittelbe-
hälters reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Filter in der Entlüftung des Reduktionsmittelbe-
hälters reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Partikelfilter erneuern. . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Anforderungen an die Kraftstoffqualität . . .108
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Biodiesel (FAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
HVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
GTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Reduktionsmittel für SCR . . . . . . . . . . . . . . .113
Motor für Einlagerung vorbereiten . . . . . . .114
Konservierungsprodukte . . . . . . . . . . . . . . .114
Vorbereitungen für die Einlagerung. . . . . . .115
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Schmiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Ansaugsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Kühlsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Kraftstoffsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Elektrosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Scania Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Allgemeine Anzugsmomente für Schraub-
verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Sechskantschrauben, Innensechskantschrauben,
Torx-Schrauben, Sechskantmuttern . . . . . . .120
Flanschschrauben mit Sechskantkopf und Sech-
skant-Flanschmuttern . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Schlauchschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
2
©
Scania CV AB 2019, Sweden