Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Vermeiren Anleitungen
Rollstühle
Elios
Vermeiren Elios Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vermeiren Elios. Wir haben
1
Vermeiren Elios Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Vermeiren Elios Gebrauchsanweisung (132 Seiten)
Marke:
Vermeiren
| Kategorie:
Rollstühle
| Dateigröße: 5.04 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Preface
4
1 Productdescription
5
Intended Use
5
Technical Specifications
6
Drawing
7
Location Identification Plate
7
Explanation of Symbols
7
Accessories
8
For Your Safety
8
2 Use
8
Carrying the Shell Chair
8
Recommendations to Use the Shell Chair Elios
8
Transfer in and out the Chair
8
Correct Position in the Chair
9
Inclination of the Shell Chair
10
Parking Brakes
10
Use of the Safety Belt
11
Mounting or Removing the Table
12
Mounting or Removing the Foot Bracket
12
Adjusting Seat Comfort
13
Taking Curbs by Using Ramps
13
2.10 Transport in the Car
13
3 Installation and Adjustment
13
Tools
14
Manner of Delivery
14
Adjusting the Seat Height
14
4 Maintenance
15
Regular Maintenance
15
Shipping and Storage
15
Care
15
Plastic Parts
16
Inspection
16
Disinfection
16
5 Guarantee
18
6 Disposal
18
7 Declaration of Conformity
18
8 Maintenance Plan
19
9 Disinfection Book
19
Français
20
Préface
21
1 Description du Produit
22
Utilisation Prévue
22
Spécifications Techniques
23
Composants
24
Emplacement de la Plaque D'identification
24
Explication des Symboles
24
Accessoires
25
Pour Votre Sécurité
25
2 Utilisation
25
Porter le Fauteuil
25
Recommandations pour Utiliser le Fauteuil Coquille Elios
25
Basculement du Fauteuil Coquille
27
Freins de Stationnement
27
Utilisation de la Ceinture de Sécurité
28
Montage ou Démontage de la Table
29
Montage ou Démontage de la Sangle pour les Pieds
29
Réglage du Confort D'assise
30
Passage de Marches Via des Rampes
30
2.10 Transport en Voiture
30
3 Montage et Réglages
31
Outils
31
Mode de Livraison
31
Réglage de la Hauteur D'assise
31
4 Maintenance
32
Maintenance Régulière
32
Expedition et Stockage
33
Entretien
33
Pièces en Plastique
33
Inspection
33
Désinfection
34
5 Garantie
36
6 Mise au Rebut
36
7 Déclaration de Conformité
36
8 Plan de Maintenance
37
9 Journal de Désinfection
37
Dutch
38
Voorwoord
39
1 Productomschrijving
40
Toepassingsgebied
40
Technische Specificaties
41
Componenten
42
Locatie Identificatieplaat
42
Gebruikte Symbolen
42
Accessoires
43
Voor Uw Veiligheid
43
2 Gebruik
43
Dragen Van de Zitschaalstoel
43
Aanbevelingen Om de Zitschaalstoel Elios te Gebruiken
43
Kanteling Van de Zitschaalstoel
45
Parkeerremmen
45
Gebruik Van de Veiligheidsgordel
46
Monteren of Verwijderen Van de Tafel
47
Monteren of Verwijderen Voetbeugel
47
Instellen Van Zitcomfort
48
Nemen Van Hindernissen Met Oprijplaten
48
2.10 Transport in de Auto
48
3 Montage en Instellingen
48
Gereedschap
49
Leveringsomvang
49
Zithoogte Instellen
49
4 Onderhoud
50
Periodiek Onderhoud
50
Verpakking en Opslag
50
Verzorging
51
Kunststof Onderdelen
51
Inspectie
51
Disinfecteren
52
5 Garantie
54
6 Afvalverwerking
54
7 Verklaring Van Overeenstemming
54
8 Onderhoudsplan
55
9 Desinfectiejournaal
55
Deutsch
56
Vorwort
57
1 Produktbeschreibung
58
Verwendungszweck
58
Technische Daten
59
Komponenten
60
Positionierung Typenschild
60
Zeichenerklärung
60
Zubehör
61
Für Ihre Sicherheit
61
2 Verwendung
61
Transport der Sitzschale
61
Empfehlungen für die Verwendung der Sitzschale Elios
61
Lagerung in der Sitzschale und Verlassen der Sitzschale
61
Richtige Sitzposition IM Stuhl
62
Bewegen/Transportieren der Sitzschale
62
Neigung der Sitzschale
63
Feststellbremsen
63
Verwendung des Sicherheitsgurts
64
Anbauen oder Abnehmen des Tischs
65
Anbauen oder Abnehmen der Fußstütze
65
Anpassung des Sitzkomforts
66
Überwinden von Bordsteinen Mithilfe von Rampen
66
2.10 Transport in einem Kraftfahrzeug
66
3 Zusammenbau und Einstellung
67
Werkzeuge
67
Lieferumfang
67
Einstellen der Sitzhöhe
67
4 Wartung
68
Regelmäßige Wartung
68
Verpackung und Lagerung
69
Pflege
69
Polsterung
69
Inspektion
69
Desinfektion
70
Spezifikation
70
5 Gewährleistung
72
6 Entsorgung
72
7 Übereinstimmungserklärung
72
8 Wartungsplan
73
9 Desinfektionsbuch
73
Italiano
74
Premessa
75
1 Descrizione del Prodotto
76
Destinazione D'uso
76
Specifiche Tecniche
77
Schema
78
Posizione Della Targhetta DI Identificazione
78
Significato Dei Simboli
78
Accessori
79
Sicurezza
79
2 Utilizzo
79
Trasporto Della Sedia Monoscocca
79
Consigli Per L'utilizzo Della Sedia Monoscocca Elios
79
Inclinazione Della Sedia Monoscocca
81
Freno DI Stazionamento
81
Uso Della Cintura DI Sicurezza
82
Montaggio O Rimozione del Tavolino
83
Montaggio O Rimozione Della Staffa Della Pedana
83
Regolazione Confortevole Della Seduta
84
Fare Gli Scalini Utilizzando le Rampe
84
2.10 Trasporto in Auto
84
3 Installazione E Regolazione
84
Attrezzi
85
Modalità DI Consegna
85
Regolazione Dell'altezza del Sedile
85
4 Manutenzione
86
Manutenzione Regolare
86
Trasporto E Conservazione
86
Pulizia
87
Controllo
87
Disinfezione
88
5 Garanzia
90
6 Smaltimento
90
7 Dichiarazione DI Conformità
90
8 Piano DI Manutenzione
91
9 Guida Alla Disinfezione
91
Español
92
Introducción
93
1 Descripción del Producto
94
Uso Previsto
94
Especificaciones Técnicas
95
Esquema
96
Placa de Identificación de Ubicaciones
96
Explicación de Los Símbolos
96
Accesorios
97
Por Su Seguridad
97
2 Uso
97
Transporte de la Silla Concha
97
Recomendaciones para Utilizar la Silla Concha Elios
97
Inclinación de la Silla Concha
99
Frenos de Estacionamiento
99
Uso del Cinturón de Seguridad
100
Montaje O Desmontaje de la Mesa
101
Montaje O Desmontaje del Soporte de Los Pies
101
Ajuste del Asiento para Mayor Comodidad
102
Cruce de Bordillos con Rampas
102
2.10 Transporte en Coche
102
3 Instalación y Ajuste
102
Herramientas
103
Forma de Suministro
103
Ajuste de la Altura del Asiento
103
4 Mantenimiento
104
Mantenimiento Periódico
104
Envío y Almacenamiento
104
Cuidados
104
Inspección
105
Desinfección
106
5 Garantía
108
6 Eliminación
108
7 Declaración de Conformidad
108
8 Plan de Mantenimiento
109
9 Registro de Desinfección
109
Polski
110
Wstęp
111
1 Opis Produktu
112
Przeznaczenie
112
Parametry Techniczne
113
Rysunek
114
Położenie Tabliczki Identyfikacyjnej
114
Objaśnienie Symboli
114
Akcesoria
115
Bezpieczeństwo
115
2 Sposób Użycia
115
Przenoszenie Wózka
115
Zalecenia Dotyczące Korzystania Z Wózka Elios
115
Nachylanie Wózka
117
Blokady Kół
117
Zapinanie Pasa Bezpieczeństwa
118
Montaż I Demontaż Tacy
119
Montaż I Demontaż Podpórki Pod Stopy
119
Dopasowywanie MIękkośCI Siedziska
120
Pokonywanie Krawężników Z Użyciem Ramp
120
2.10 Transport W Samochodzie
120
3 Montaż I Regulacja
121
Narzędzia
121
Elementy Fotela
121
Regulacja WysokośCI Siedziska
121
4 Konserwacja
122
Regularna Konserwacja
122
Wysyłka I Przechowywanie
123
Pielęgnacja
123
Kontrola
123
Dezynfekcja
124
5 Gwarancja
126
6 Utylizacja
126
7 Deklaracja ZgodnośCI
126
8 Plan Konserwacji
127
9 Raport Z Dezynfekcji
127
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Vermeiren Eclips XXL
Vermeiren Eclips X4 kids 90
Vermeiren Eclips+
Vermeiren Eclips+ AD
Vermeiren EZ1
Vermeiren Express VB
Vermeiren Express V
Vermeiren Express 2009
Vermeiren Electra
Vermeiren Eden-E
Vermeiren Kategorien
Rollstühle
Hilfsmittel
Möbel
Mobilitätshilfe
Medizinische Ausstattung
Weitere Vermeiren Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen