Indicaciones De Seguridad; Indicações De Segurança - RECARO Zero.1 Handbuch

es Pt

2. INDICACIONES DE SEGURIDAD

• El asiento RECARO Zero.1 debe fijarse
siempre conforme a las instrucciones de insta-
lación, incluso cuando no vaya a utilizarse. un
asiento no sujeto correctamente podría herir a
los ocupantes del vehículo durante un frenado
de emergencia.
• Fijar el asiento para niños en el coche de
tal forma que no quede atrapado por los asien-
tos delanteros o las puertas del vehículo.
• La silla de auto no debe ser modificada.
las instrucciones de instalación deben ser se-
guidas perfectamente para excluir los riesgos
correspondientes durante el transporte del
niño.
• Los cinturones no deben estar torcidos o
enganchados y deben estar tensados.
• Después de un accidente, deberá susti-
tuirse el asiento para niños y revisarse en un
taller.
• Asegúrese de que los bultos u otros ob-
jetos estén correctamente asegurados, espe-
cialmente en la bandeja trasera, ya que estos,
en caso de accidente, podrían causar lesiones.
dé buen ejemplo abróchese el cinturón. un
adulto sin cinturón de seguridad abrochado
puede volverse un riesgo para el niño.
• Abroche siempre el cinturón de seguridad
a su hijo.
• Nunca deje al niño sin vigilancia.
• Proteja la silla de auto de la radiación solar
directa para evitar que su hijo se queme y con-
servar la solidez del color de la funda.
• La silla se auto nunca se usa sin funda. La
funda del asiento no debe reemplazarse nunca
por una funda que no haya sido recomendada
por el fabricante, ya que esta funda forma par-
te del efecto de protección del asiento.
• Antes de realizar cualquier viaje, com-
pruebe que las indicaciones del lado delantero
de la base del asiento están en verde.
2. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
• A RECARO Zero.1 deve ser sempre fixa-
da de acordo com o manual de montagem,
mesmo quando não está a ser utilizada. Um
assento não fixo pode ferir outros ocupan-
tes do automóvel, em caso de travagem de
emergência,
• Fixe a cadeira no automóvel de forma que
não fique encravada devido aos bancos da
frente ou às portas do veículo.
• A cadeira não pode ser modificada e o
manual de montagem e de instruções deve ser
meticulosamente seguido. Caso contrário, não
é possível excluir perigos correspondentes
durante o transporte da criança.
• Os cintos não podem estar torcidos nem
encravados e têm de ficar esticados.
• Após um acidente, a cadeira tem de ser
substituída e verificada na fábrica.
• Certifique-se de que a bagagem e ou-
tros objetos estão suficientemente seguros,
principalmente na prateleira traseira, pois
estes podem causar ferimentos em caso de
colisão. Dê o exemplo e aperte o seu cinto de
segurança. Um adulto sem cinto de segurança
apertado também pode constituir um perigo
para a criança.
• Coloque sempre o cinto à criança.
• Nunca deixe a criança sem vigilância na
cadeira auto.
• Proteja a cadeira da luz solar direta, para
evitar que a criança se queime e também para
preservar a solidez da cor da capa.
• A cadeira auto nunca deve ser utilizada
sem capa. A capa do assento não pode ser
substituída por uma capa não recomendada
pelo fabricante, uma vez que esta capa é parte
integrante do efeito de segurança do sistema.
• Antes de qualquer viagem, verifique que
os indicadores na parte da frente da base da
cadeira estão no verde.
159