Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Garantie
1. Dit elektrisch werktuig werd met de grootste precizie
vervaardigd
en wordt in de fabriek aan strenge kwaliteitscontroles
onder-worpen.
2. Daarom garanderen wij de kosteloze herstelling van
fabricage- of materiaalfouten die binnen 12 maanden
vanaf de verkoopsdatum bij de eindverbruiker optreden.
Wij hebben het recht defecte onderdelen te herstellen of
door nieuwe te vervangen. Vervangen onderdelen worden
opnieuw onze eigendom.
3. Ondeskundig gebruik of verkeerde behandeling alsook
het openen van de machine door niet-geautoriseerde
hersteldiensten doen de garantie vervallen. Aan slijtage
onderhevige onderdelen zijn van de garantieprestaties
uitgesloten.
4. Er kan slechts aanspraak op garantie verleend worden
als de schade onverwijld gemeld werd (ook bij transport-
schade). Er volgt geen verlenging van de garantieperiode
na uitvoering van garantieprestaties.
5. Gelieve in geval van storing de machine met ingevulde
garantiebon en een korte beschrijving van de schade aan
ons of aan een bevoegde service-dienst in te sturen.
Cassabon bijvoegen.
6. Door de door ons opgenomen garantieverplichtingen
zijn alle verdere aanspraken van de koper – met name
het recht op koopvernietiging, prijsreductie of het eisen
van schadevergoeding – uitgesloten.
7. De koper heeft echter naar keuze het recht op
prijsreductie (vermindering van de aankoopprijs) of op
koopvernietiging (annuleren van het koopcontract),
indien wij er niet in slagen, eventueel opgetreden
defecten binnen een redelijke termijn te herstellen.
8. Niet uitgesloten zijn de eisen van schadevergoeding
volgens
§§ 463, 480 alinea. 2,635 BGB wegens niet bestaande,
toegekende eigenschappen.
9. De bepalingen onder punt 7 en 8 gelden alleen maar
voor de Bondsrepubliek Duitsland.
Garanzia
1. Questo utensile elettrico è stato prodotto con la
massima precisione ed è soggetto di fabbrica a rigorosi
controlli della
qualità.
2. È perciò garantita la rimozione gratuita di difetti di
fabbricazione o di materiale che si presentano entro 12
mesi a partire dalla data di vendita all'utente. Ci
riserviamo di riparare le parti difettose oppure di
sostituirle con parti nuove. Le parti sostituite diventano
di nostra proprietà.
3. L'impiego oppure il trattamento non appropriato e
l'apertura dell'apparecchio da parte di centri per la
riparazione non autorizzati comportano la scadenza della
garanzia. Le parti soggette ad usura sono escluse dalle
prestazioni di garanzia.
4. La garanzia può essere riconosciuta solo in caso di
immediata segalazione del difetto (anche per danni di
trasporto). La durata della garanzia non viene prolungata
della durata dell'eventuale riparazione.
5. In caso di disturbi preghiamo di spedire l'apparecchio
alla fabbrica o ad un Centro Assistenza autorizzato,
insieme alla scheda di garanzia compilata e una breve
descrizione del difetto.
6. Gli obblighi di garanzia da noi assunti escludono
completamete ulteriori pretese – in particolare il diritto di
convertibilità, riduzione del prezzo o risarcimento danni –
.
7. L'acquirente può comunque a propria scelta avvalersi
del diritto di riduzione (diminuzione del prezzo
d'acquisto) oppure di convertibilità (annullamento del
contratto di vendita), nel caso in cui l'azienda non fosse
in grado di eliminare il difetto eventuamente insorto
entro un intervallo di tempo ragionevole.
8. Non sono esclusi i diritti al risarcimento danni per i
casi contemplati dal
§§ 463, 480 par. 2,635 BGB, riguardanti la mancanza di
caratteristiche assicurate.
9. Le disposizioni citate nei punti 7 e 8 sono valide solo
per il territorio della Repubblica Federale Tedesca.
Záruka
1. Tento elektrický prístroj byl vyroben s vysokou presností a
podléhá prísné kontrole kvality ve výrobním závode.
2. Proto zarucujeme bezplatné odstranení výrobních nebo
materiálových závad, které se vyskytnou do 12 mesícu od
data prodeje koncovému spotrebiteli.
Vyhrazujeme si právo vadné soucásti opravit nebo vymenit.
Vymenené díly prechází do našeho vlastnictví.
3. V prípade neodpovídajícího užívání nebo zacházení,
prípadne otevrení prístroje neautorizovaným servisním
pracovištem záruka zaniká. Záruka se nevztahuje na souc6.
ásti podléhající opotrebení.
4. Zárucní nároky je možno uznat pouze pri neprodleném
ohlášení závad (i v prípade poškození pri preprave).
5. Pri poruše prístroj prosím zašlete príslušnému servisu spolu
s vyplnenou zárucní kartou a strucným popisem závady.
6. Námi prevzaté zárucní závazky vylucují jakékoli další
nároky kupujícího, obzvlášte pak právo požadovat cástec
nou nebo úplnou náhradu škod.
7. Kupující se však muže rozhodnout pro slevu (snížení kupní
ceny) nebo zrušení (kupní smlouvy), pokud se príp. vzniklé
závady nepodarí v primerené lhute odstranit.
8. Nevylucují se nároky na náhradu škody zpusobené
nedodržením prislíbených vlastností podle §§ 463, 480, odst.
2, 635 BGB.
9. Ustanovení bodu 7 a 8 platí pouze pro území Spolkové
republiky Nemecko.
41
41
41
41
41
Werbung
