Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Attention! Il faut se conformer de manière très stricte
aux mesures générales de sécurité suivantes concernant
le fonctionnement d´outils électriques!
Avant de mettre l´apparail en marche, lisez attentivement
ces instructions!
Conservez soigneusement ces instructions de sécurité!
1. Le poste de travail doit toujours être gardé propre et
en ordre! Tout désordre peut entraîner des risque
d´accidents!
2. Ne laissez jamais d´outils électriques sous la pluie!
Ne vous servez jamais d´outils électriwue dans un
environnement humide ni à proximité de liquides
inflammables ou de gaz. En outre, un très bon éclairage
du poste de travail est nécessaire.
3. Evitez tout contact du boîtier (dans le cas d´appareils
isolés, tout contact corporel) avec des installations
mises à la terre comme p.ex. des conduites, des corpes
chauffants, des cuisinières, des réfrigérateurs etc.
4. Ne laissez jamais d´apparails électriques à la portée
des enfants! Evitez que d´autres personne touchent
l´appareil ou le câble électrique.
5. Les outils, dont vous ne servez pas, doivent être
conservés à l´abri de l´humidité, dans des pièces dont
l´accès est interdit aux enfants!
6. Ne soumettez jamias vos outils à des surcharges!
Vous travaillerez mieux et en tout sécurité si vous
respectez la puissance de travail indiquée.
7. Utilisez toujours l´outil adéquat! N´employez jamais
d´outils trop faibles pour effecteur des travaux
importants. Ne vous servez jamais d´outils non adaptés
aux travaux que vous voulez effectuer, p.ex. vous ne
vous servierez pas d´une scie circulaire à main pour
couper un arbre ou une branche.
8. Portez des vêtements de travail appropriés! Pas de
vêtements non fermés ni bijoux. Les vêtements amples
peuvent être happés par des pièces mobiles. Lors de
travaux en extérieur, il est recommandé de porter des
gants en caouthuc te des chaussures de sécurité à
semelles antidérapantes. Si vous avez les cheveux
longs, portez un filet!
9. Portez une protection pour les yeux (lunettes de
protection)! Lorsque vous effectuez des travaux qui
produisent de la poussière, employez un masque
respiratoire protecteur.
10. Ne désaffectez pas les câbles électriques! Ne portez
pas l´appareil par le câble et n´utilisez pas le câble
électrique pour retitrer la prise mâle de la prise femelle.
Mettez le câble électrique à l´abri de la chaleur, de
l´huile et des bords vifs!
11. Immobilisez la pièce à usiner! Pour cela, servez-vous
de dispositifs de fixtation ou d´étaux. Ceci est plus
sûr que de travailler en tenant la pièce à la main et
permet ainsi de tenir la machine avec les deux mains.
12. Veillez à travailler dans une positions sûre (évitez toute
position du corps anormale) et conservez toujours
l´équilibre.
13. Entretenez soigneusement vos outils! Seuls les outils
bien affûtés et propres permettent de travailler
porprement et etnoute sécurité! Conformez-vous aux
instructions d´entretien et aux prescriptions relatives
au remplacement des outils. Contrôlez régulièrement
l´état des prises et des câbles électriques et, en cas
de détérioations, faites-les remplacer par des
personnes compétentes du service après- vente. Il en
est de même pour les rallonges qui doivent être
contrôles régulièrement et remplacées en cas de
détérionrations. Les poignées des appareils doivent
être toujours propre et ne jamias comporter de traces
ou de graisse.
14. Retirez la prise mâle du secteur quand vous ne vous
servez pas de l´appareil, avant d´éffectuer des travaux
d´entretien et avant de procéder au remplacement des
outils (p.ex. lame de scie, foret et toute sorte d´autres
outils).
15. Ne laissez jamais de clé à outils sur l´appareil! Avant
de mettre l´appareil en marche, assurez-vous
qu´aucune clé à outils ni dispositifs de rélage ne se
trouvent sur l´appareil.
16. Evitez de mettre l´appareil en marche par erreur! Ne
portez jamais les appareils branchés au secteur.
Lorsque la machine est branchés au secteur, assurez—
vous que l´interrupteur soit bien sur la position arrêt.
17. Lors des travaux à l´extérieur, n´utilisez que les
rallonges autorisées et portant un code d´indification
adéquat.
18. Le travail avec des outils électriques requiert votre
pleine attention! Contrôlez votre travail! Ne vous servez
pas de l´appareil si vuos sentez que vous ne pouvez
pas vous concentrer.
19. Assurez-vous que votre appareil ne soit pas
endommagé! Avant de vous servir de l´outil, verifiez
que les dispositifs de sécurité ou les parties légèrement
endommagées sont en état de fonctionner de manière
parfaite, conformément aux prescriptions. Contrôlez
le bon fonctionnement des pièces mobiles, elles ne
doivent pas se bloquer ni montrer de dommages.
Toutes les parties doivent être montées de manière
correcte et conformément aux instructions afin de
garantir un fonctionnement parfait de l´appareil. Les
dispositifs de protection ou les parties endommagés,
dans la mesure où ceci n´est pas indiqué autrement
dans le mode d´emploi, doivent être réparés ou
remplcés par des personnes compétentes du service
après-vente. Les interrupteurs défecteux doivent être
aussi remplacés par des personnes compétentes du
service après-vente. Ne vous servez jamais d´appareils
dont l´interrupteur ne fonctionne plus!
20. Pour votre sécurité, n´utilisez des outils électriques
que pour les applications mentionées dans le mode
d´emploi! Ne vous servez que des accessoires
recommandés par le fabricant. Le fait d´employer des
outils ou des accessoires autres que ceux
recommandés dans le mode d´emploi ou dans le
catalogue signifie que vous vous exposez à des risques
de danger et de blessure plus élévés.
21. Attention! Soyez prudent lorsque vous effectuez des
travaux sur une échelle ou sur un échaffaugade!
Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter
que l´échelle ne glisse.
22. Ne touchez les pièces mobiles et les accessoires que
lorsque l´appareil n´est plus sous tension et après
avoir retiré la prise mâle du secteur.
23. Parfois, les outils électriques produisent un briut très
15
15
15
15
15
fort dépendant de la conception du modèle. Dans ce
Werbung
