Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Akku-Dreieckschleifer Delta 10,8 V
Accu-driehoekschuurmachine Delta 10,8 V
Ponceuse triangulaire à accus Delta 10,8 V
Levigatrice triangolare a batteria Delta 10,8 V
Cordless Delta Sander Delta 10.8 V
Akku - Trojúhelníková bruska Delta 10,8 V
DE
NL
FR
IT
GB
CZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Storch 10,8 V

  • Seite 1 Akku-Dreieckschleifer Delta 10,8 V Accu-driehoekschuurmachine Delta 10,8 V Ponceuse triangulaire à accus Delta 10,8 V Levigatrice triangolare a batteria Delta 10,8 V Cordless Delta Sander Delta 10.8 V Akku - Trojúhelníková bruska Delta 10,8 V...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZU ELEKTROWERKZEUGEN WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durchlesen. Die Nichtbefolgung der Warnhinweise und Anwei- sungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Körperverletzungen führen. Alle Warnhinweise und Anweisungen für späteren Gebrauch aufbewahren. Der in den Warnhinweisen ver- wendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf das netzbetriebene (mit Kabel) oder akkubetriebene (kabellose) Werkzeug.
  • Seite 4: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen

    3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT (weiter) Keine Selbstüberschätzung. Jederzeit auf einen sicheren Stand achten und das Gleichgewicht halten. Die ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen. Geeignete Kleidung tragen. Keine weite Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweg- lichen Teilen fernhalten.
  • Seite 5 SERVICE Das Elektrowerkzeug ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal der Fa. STORCH oder einer kooperierender STORCH Service-Station reparieren lassen. Bei Reparaturarbeiten am Elektrowerkzeug ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Die Anweisungen unter der Überschrift „Wartung“ in dieser Gebrauchsanleitung beachten. Die Verwendung nicht zuge- lassener Teile oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen kann zur Stromschlag- oder Verletzungsgefahr füh- ren.
  • Seite 6: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Das Schnellladegerät

    Bränden, Stromschlägen oder zum Stromtod führen. Das Ladegerät nicht verwenden, wenn es einem schweren Schlag ausgesetzt wurde, fallengelassen oder anderweitig beschädigt wurde. Das Ladegerät zwecks Kontrolle oder Reparatur zum autorisierten Kundendienst der Fa. STORCH bringen. Das Ladegerät nicht auseinandernehmen. Für Wartungs- und Reparaturarbeiten zum autorisierten Kundendienst der Fa.
  • Seite 7: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Den Akkublock

    ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR DEN AKKUBLOCK Um eine längstmögliche Akku-Lebensdauer und bestmögliche Leistung zu gewährleisten, den Akku immer bei Tempe- raturen zwischen 18-24°C aufladen. Den Akku nicht bei Temperaturen unter 0°C und über 40°C aufladen oder lagern. Die Nichteinhaltung dieser Sicherheitsregel kann zu ernsthaften Beschädigungen am Akkublock führen. Den Akkublock auf keinen Fall ins Feuer werfen.
  • Seite 8: Symbole

    SYMBOLE Gehörschutz tragen. Augenschutz tragen. Atemschutz tragen. Zum zusätzlichen Schutz doppelt isoliert. Entspricht einschlägigen Sicherheitsnormen. Verpackungsmaterial nach Möglichkeit recyceln Ein mit diesem Symbol versehenes Produkt oder Akku darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. In elektrischen/ elektronischen Geräten oder Akkus enthaltende Chemikalien können gesundheits- und umwelt- gefährdend sein.
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    AKKU-DREIECKSCHLEIFER - DELTA (Abb. 1) Ladezustandsanzeige Gepolsterter Handgriff Schleifplatte Schleifpapier LED-Frontlampe EIN-Schalter AUS-Schalter Staubsaugeranschluss Akkublock AKKUBETRIEB LADEZUSTANDSANZEIGE Wenn die Ladezustandsanzeige bei eingeschaltetem Werkzeug rot leuchtet, ist der Ladezustand des Akkublocks nicht mehr ausreichend, und der Akkublock muss aufgeladen werden. Im Gegensatz zu anderen Akkutypen liefern Lithium- Ionen-Akkus über die gesamte Laufzeit eine gleichmäßige Leistung.
  • Seite 10: Aufladen Des Akkublocks Hinweis

    AUFLADEN DES AKKUBLOCKS - WANN? Vor dem erneuten Aufladen ist es nicht notwendig, den Akkublock komplett zu entladen. Der Lithium-Ionen-Akku kann jederzeit geladen werden und entwickelt keinen „Memory-Effekt“, wenn er nach einer teilweisen Entladung aufgeladen wird. Den Akkublock zu einem geeigneten Zeitpunkt vom Werkzeug abnehmen. Vor längeren Betriebszeiten die Ladung des Akkublocks noch einmal auffrischen.
  • Seite 11: Funktion Des Ladegerätes

    LED FUNKTIONEN DES LADEGERÄTES (Abb. 3) LED zeigt an HOHE / GERÄTE DEFEKT AKKU WIRD AKKU VOLL TEMPERATUR GELADEN Akkublock Akku warm kalt Defekt Wird geladen Voll geladen Rote LED blinkt Grüne LED Blinkt Aktion Aufladen beginnt, wenn Akkublock oder Lade- In 15 Minuten Ladevorgang been- Akkutemperatur wieder...
  • Seite 12: Anbringen Des Akkublocks (Abb. 4) Hinweis

    ANBRINGEN DES AKKUBLOCKS (Abb. 4) HINWEIS: Vor dem Anbringen des Akkublocks an den Schleifer den AUS-Schalter herunterdrücken. Die erhabenen Rippen des Akkublocks auf die Nuten im Schleifer ausrichten und den Akkublock am Schleifer anbringen. HINWEIS: Vor Gebrauch des Werkzeuges sicherstellen, dass die Arretierung am Akkublock eingerastet und der Akkublock am Werkzeug gesichert ist.
  • Seite 13: Montage Schleifpapier

    MONTAGE DES SCHLEIFPAPIERS (Abb. 7) Den Akkublock vom Schleifer lösen. Staub und Ablagerungen von der Klettschleifplatte entfer- nen. Das Schleifpapier auf die Schleifplatte ausrichten und fest andrücken, um eine gute Verbindung zu gewährleisten. SCHLEIFEN Der Schleifer kann für die meisten Schleifarbeiten an Werkstoffen wie Holz, Kunststoff, Metall und gestri- chenen Oberflächen verwendet werden.
  • Seite 14: Auswahl Schleifpapier

    STAUBSAUGERANSCHLUSS (Abb. 8) Beim Schleifen immer Staubsaugeranschluss anschließen. Vor Montage des Staubsaugeranschlusses den Akku- block vom Schleifer lösen. Um die Staubabsaugung vom Arbeitsbereich zu verbessern, den Staubabsaugan- schluss an die Rückseite des Schleifers anschließen, und das Anschlussstück an einen geeigneten Staubsauger anschließen.
  • Seite 15: Service Und Wartung

    SERVICE und WARTUNG Das Werkzeug keinem Regen aussetzen. Reinigen Keine Lösungsmittel zum Reinigen von Kunststoffteilen verwenden. Die meisten Kunststoffteile sind anfällig für Beschädigungen durch verschieden Arten von Lösungsmitteln und können bei deren Verwendung beschädigt werden. Schmutz, Kohlenstaub usw. mit sauberen Tüchern entfernen. Schmierung Da alle Zahnräder in diesem Werkzeug mit einer unter normalen Arbeitsbedingungen für die gesamte Lebensdauer des Werkzeuges ausreichenden Menge hochwertigen Schmierstoffes geschmiert sind, ist keine weitere Schmierung erfor-...
  • Seite 16: Garantie

    Ansprüche. Sämtliche Ansprüche erlöschen durch den Einbau von Teilen fremder Herkunft, bei unsachgemäßer Handhabung und Lagerung sowie bei offensichtlicher Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. Durchführung von Reparaturen Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch unser Werk oder von STORCH autorisierten Service-Stationen durchgeführt werden. Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    EG- Konformitätserklärung Name / Anschrift des Ausstellers: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 D - 42107 Wuppertal Wir erklären hiermit: DASS DAS NACHSTEHEND GENANNTE GERÄT AUFGRUND DESSEN KONZIPIERUNG UND BAU- ART SOWIE IN DER VON UNS IN VERKEHR GEBRACHTEN AUSFÜHRUNG DEN EINSCHLÄGIGEN, GRUNDLEGENDEN SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSANFORDERUNGEN DER EG-RICHTLINIEN ENTSPRICHT.
  • Seite 100 Velikost zrna 240 Référence Désignation 62 00 10 Ponceuse triangulaire à accus Delta 10.8 V 62 00 30 Accu de rechange 10,8 V 62 00 40 Chargeur pour accus 65 15 42 Buse d'aspiration en caoutchouc 62 00 14 Adaptateur pour branchement...

Diese Anleitung auch für:

Delta 620010

Inhaltsverzeichnis