Geräteableitstrom; Elektrischer Sicherheitstester Und Messungen - h/p/cosmos locomotion 150/50 DE med Serviceanleitung

8.3.5 Geräteableitstrom
direkte Methode: Messung im Schutzleiter
Differenzstrom-Methode: Zuleitung/Rückleitung
8.3.6

Elektrischer Sicherheitstester und Messungen

Während jeder Präventivwartung und/oder regulären Wartung und/oder nach jeder Reparatur am Gerät (auch bei
mechanischen Reparaturen!) müssen alle zuvor genannten Prüfungen und elektrischen Sicherheitsmessungen
durchgeführt werden. Alle Werte müssen mit den erstgemessenen Werten und den Grenzwerten nach VDE
0701/0702 (Sportgeräte) VDE 0751 / IEC 60601-1 (Medizinprodukte) verglichen werden.
Falls einer oder mehrere Werte nicht innerhalb der Toleranzwerte nach VDE 0701/0702 (Sportgeräte) VDE
0751/IEC60601-1 (Medizinprodukte) sind, muss das Gerät sofort repariert werden. Falls das Gerät nicht sofort
repariert werden kann, muss das Gerät sofort außer Betrieb genommen werden, gegen Inbetriebnahme gesichert
werden und der Lieferant sowie autorisiertes Servicepersonal sind schriftlich zu informieren.
© 2013 h/p/cosmos sports & medical gmbh
Bild links: Beispiel Sicherheitstester/Messgerät nach IEC60601-1.
Bei allen Messungen beachten Sie bitte alle Hinweise in den
Handbüchern der Messgerätehersteller und vergleichen Sie auch die
Messwerte und Messintervalle mit den lokalen Richtlinien und
Gesetzen. Ein entsprechendes Prüfprotokoll/Formular [cos11690xx]
und eine detaillierte Messanleitung für alle Messungen sind auf Anfrage
beim Hersteller
Inbetriebnahme des Laufband-Ergometers sind die erstgemessenen
Werte zu ermitteln, auf dem speziellen Prüfprotokoll [cos11690xx] zu
dokumentieren und als „erstgemessene Werte" zu kennzeichnen.
file: \\quasarf\erp$\article\cos14310m5-v1_07hpc-de\20130207_cos14310m5-v1.07hpc-de_h-p-cosmos_handbuch_laufband.doc
author: j email@h-p-cosmos.com
Die Messung wird mit einem Messgerät zur Ableitstrom-
N
Messung nach VDE 0701/0702 (Sportgeräte) VDE
0751/IEC60601-1 (Medizinprodukte) durchgeführt.
Der Geräteableitstrom im Betriebszustand ist zu messen,
N
wenn trotz betriebsmäßig geschlossenem Schalter nicht
gewährleistet ist, dass alle Isolierungen erfasst werden.
Die Messung ist in beiden Netzpolaritäten durchzuführen.
N
Das zu prüfende Gerät ist gegen Erdpotential zu
N
isolieren.
Die Messung entspricht dem Erdableitstrom aus IEC
N
60601 mit geerdeten Anwendungsteilen.
Bei der direkten Methode ist der Prüfling
N
vorübergehend ohne Schutzleiterverbindung. Speziell bei
Geräten ohne Potential-Isolations-Transformator
(Sportgeräte) liegt daher vorübergehend eine Spannung
von ca. 120 Volt am Metallrahmen des Prüflings an. Den
Prüfling daher nicht berühren!
erhältlich. Bei
created 07.02.2013 printed 11.02.2013 page: 111 of 197
der ersten Installation und