Siemens SIMOTICS L-1FN3 Betriebsanleitung Seite 29

Details der thermischen Kapselung
Die Kühlung von Motoren der Produktfamilie 1FN3 erfolgt nach dem Thermo-Sandwich®-
Prinzip. Das folgende Bild zeigt Details der thermischen Kapselung.
Bild 3-4
Kühlung des Primärteils / Primärteil-Hauptkühler
Standard ist eine Kühlung mit Wasser und Korrosionsschutzmittel bei einer
Vorlauftemperatur T
Motordauerkraft des Motors gegenüber dem Tabellenwert F
Änderung der Vorlauftemperatur darauf zu achten, dass keine Betauung auftreten kann.
Thermische Isolation des Primärteils / Primärteil-Präzisionskühler
Die Isolation des Primärteils übernimmt auf der Unterseite der Luftspalt. An der Oberseite
schirmt der (optionale) Primärteil-Präzisionskühler die Umgebung vor zu hohen
Temperaturen des Motors ab. Thermoisolatoren an den Verschraubungen und die
dazwischen liegende Luftkammer verringern die Wärmeübertragung vom Primärteil. Die
seitlichen Strahlbleche des Primärteil-Präzisionskühlers bilden ebenfalls luftgefüllte
Zwischenräume, die das Primärteil an den Seiten gegenüber der Maschinenkonstruktion
isolieren. Unter Bemessungsbedingungen beträgt die Temperaturerhöhung der Außenfläche
des Primärteil-Präzisionskühlers gegenüber der Vorlauftemperatur maximal 4 K. Wird der
Primärteil-Präzisionskühler nicht verwendet, können die Temperaturen an der Oberfläche
des Motors über 100 °C betragen.
Thermische Isolation des Sekundärteils / Sekundärteilkühlung
Die Entwärmung des Sekundärteils erfolgt über einen Kühlkreislauf, der standardmäßig aus
Kühlprofilen und zwei Kombi-Verteilern als Sekundärteilendstücke besteht.
Die Sekundärteile müssen gekühlt werden bei:
● Anwendungen mit hohen Verlustwärmeeinträgen in die Sekundärteile
● Anwendungen, bei denen das Maschinenbett die die Wärmeabfuhr über die
Linearmotoren SIMOTICS L-1FN3
Betriebsanleitung, 03/2012, 6SN1197-0AF01-0AP0
Thermische Kapselung von Motoren der Produktfamilie 1FN3
= 35 °C. Wird diese Temperatur geändert, ändert sich die
VORL
Kontaktfläche zu den Sekundärteilen nicht sicherstellt
Beschreibung
3.3 Aufbau
. Außerdem ist bei der
N
27