Siemens SIMOTICS L-1FN3 Betriebsanleitung Seite 28

Beschreibung
3.3 Aufbau
Aufbau einer Kühlung nach Thermo-Sandwich®-Prinzip
Beim Thermo-Sandwich®-Prinzip werden Komponenten der Kühlung übereinander
geschichtet. Die Komponenten sind jeweils getrennt durch eine isolierende Schicht,
siehe folgendes Bild. Der Wärmefluss vom Primärteil in die Maschinenkonstruktion wird
durch diesen mehrschichtigen Aufbau der Kühlung behindert: In jeder Komponente der
Kühlung wird Wärme abgeführt. Deshalb ist die Restmenge der Wärme, die schließlich in
der Maschine ankommt, sehr gering.
Bild 3-3
Funktionen der Komponenten der Kühlung
Primärteil-Hauptkühler
Der Primärteil-Hauptkühler ist direkt in das Primärteil eingebaut und kühlt das Primärteil. Er
führt unter Bemessungsbedingungen zwischen 85 % und 90 % der entstehenden Wärme ab.
Das ist ausreichend, um die Bemessungsdaten aus den Datenblättern zu erreichen.
Der Primärteil-Hauptkühler hat auf die Wärmeisolierung des Motors gegenüber der
Maschine keinen Einfluss.
Primärteil- Präzisionskühler
Der Primärteil-Präzisionskühler führt Restwärme (unter Bemessungsbedingungen 2...10 %
der Gesamtverlustleistung) aus dem Primärteil ab. Die Temperaturerhöhung der
Außenfläche des Primärteil-Präzisionskühlers gegenüber der Vorlauftemperatur des
Primärteil-Präzisionskühlers wird so in einem kleinen Schwankungsbereich gehalten.
Zusammen mit der Sekundärteilkühlung behindert der Primärteil-Präzisionskühler dadurch
die Wärmeübertragung in die Anschlusskonstruktion und sorgt so für ein nahezu thermisch
neutrales Verhalten des Motors in der Maschine.
Sekundärteilkühlung
Die Sekundärteilkühlung führt ebenfalls Restwärme des Motors ab. Die Wärme, die die
Sekundärteilkühlung abführt, beträgt unter Bemessungsbedingungen etwa 5...8 % der
Gesamtverlustleistung des Motors.
26
schematische Darstellung des Thermo-Sandwich®-Prinzips
Linearmotoren SIMOTICS L-1FN3
Betriebsanleitung, 03/2012, 6SN1197-0AF01-0AP0