1”) 11.0 (“P N DIE ERSTE ROGRAMMIERUNGSEBENE GELANGEN 11.1 (“P 2”) N DIE ZWEITE ROGRAMMIERUNGSEBENE GELANGEN WARTUNGSMODUS DER LASTEN 12.0 AST IN IHREN ARTUNGSMODUS SETZEN 2/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Die Fühler sind so anzuordnen, dass sie für den Endnutzer nicht erreichbar sind. Wenn die Anwendung große induktiven Lasten enthalt, könnte es sich lohnen kapazitive Filter parallel zu den Lasten einzubinden. 4/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Ein Temperaturfühler am Anfang der Heißgasleitung kann, zum Beispiel, Verdichtungsendtemperatur eines Scroll™ Verdichters messen. BN609001 1.5MT Temperaturfühler Messbereich: -40 +110 °C Kabellänge 1,5 m Dixell Bestellcode BN609001 52 5/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Um Induktionsstörungen zu vermeiden, können Sie geschirmte Fühlerkabel mit Erdung benutzen. Temperaturfühler: die Temperaturfühler sollen nicht direkt unter einer Luftströmung platziert werden, um ungenaue Messungen zu vermeiden. 6/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 7
Parametern oA1÷oA6 ab. Je nach Lasten sollen diese Ausgänge einfach direkt oder durch Leistungsschütze, falls der entsprechende Laststrom größer als 5 A ist, verwendet werden. 7/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Die Polarität dieser Eingänge ist softwareseitig einstellbar. Regler mit 230V Spannungsversorgung: dessen Druckschalter sind 230 Vac Kontakte. Regler Spannungsversorgung: dessen Druckschalter sind 24 Vac Kontakte. 8/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Verwenden Sie geschirmte Kabel, z.B. Belden® 8762 oder 8772 oder CAT5 Kabel. Maximale Leitungslänge 1 km. Der Schirm des Kabels sollte weder am GND Klemme des Reglers, noch am Schutzleiter angeschlossen werden. 9/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Für den Verflüssigungsdruckfühler Parameter FA04 (Anfangsdruckwert des Messbereiches); Parameter FA20 (Enddruckwert des Messbereiches). Den richtigen Messbereich jedes Druckfühlers finden Sie auf dem Fühlerkörper oder in dessen Bedienungsanleitung. 10/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Im Alarmmenü Gedrückt Halten der angezeichnete Alarm wird gelöscht. UP (Pfeil nach oben) In der Hauptanzeige Einmal drücken ins Informationsmenü gelangen; 11/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 12
Zustände der vierten Last (gleich wie die der ersten Last) Blinkt Zustände der fünften Last (gleich wie die der ersten Last) Blinkt Zustände der sechsten Last (gleich wie die der ersten Last) 12/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Um den neuen Sollwert zu speichern und weiterzugehen, drücken Sie die SET-Taste; Das untere Display zeigt „SEtF” (Sollwert der Verflüssigung) an, während das obere Display den entsprechenden blinkenden Wert anzeigt; 13/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
3. Mit den Pfeilen können Sie die Parameterliste der jetzigen Ebene durchblättern; 4. Wenn Sie einen Parameter ändern wollen, drücken Sie die SET-Taste und der ensprechende Parameterwert wird blinken; 14/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Um einen Wartungszustand zu ändern, drücken Sie die SET-Taste und mit den Pfeilen geben Sie den neuen Zustand ein; 5. Mit der SET-Taste speichern Sie die neue Einstellung und gehen Sie zur nächsten Last weiter. 15/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Wartungstaste wieder oder warten Sie einfach 30 Sekunden ohne weitere Eingaben in den Regler. ANMERKUNG: falls die SET-Taste loslassen bevor „rSt” blinkt, werden die angezeichneten Betriebsstunden nicht zurückgesetzt. 16/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Drücken Sie die SET-Taste und „End“ hört auf zu blinken; Schalten Sie den Regler aus (stromlos); Stecken Sie die Speicherkarte ab; Schalten Sie den Regler wieder ein. 17/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
(z. B.: oA1 = cPr1, oA2 = StP, oA3 = StP); Falls Verdichter mit verschiedenen Leistungen konfiguriert werden („CtyP“ = dPo), dürfen selbstverständlich keine Verdichterstufen eingestellt werden. 18/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 19
AOC = tEn; AOF = InC1; 2AOC = tEn; 2AOF = inF. (*) falls der Frequenzumrichter einen Freigabekontakt benötigt um seine Steuerung laufen zu lassen. 19/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 20
= FAn; oA6 = FAn; AOC = tEn; AOF = InC1. (*) falls der Frequenzumrichter einen Freigabekontakt benötigt um seine Steuerung laufen zu lassen. 20/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 21
YES die Gebläse werden je nach Bedarf abwechselnd ein- und ausgeschaltet, damit deren Betriebsstunden ausgeglichen werden; no die Gebläse werden je nach Bedarf nacheinander ein- und ausgeschaltet; 21/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
direkte Polarität, also Kontakt aktiv geschlossen. did – Meldungsverzögerung des Niveausensors (falls iF07 oder iF08 = LL). didA – Meldungsverzögerung der allgemeinen Alarmmeldung (falls iF07 oder iF08 = EAL). 23/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Dieser Parameter wird auch als Proportionalband der PI-Steuerung verwendet. rS – Verschiebung des Proportionalbandes oder der Neutralzone. inC – Integralzeit für die PI-Steuerung. 2Pbd – Proportionalband oder Neutralzone des zweiten Kreislaufes. 24/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
PEn – Maximale Anzahl der Auslösungen des Niederdruckschalters innerhalb der Zeit „PEI“. Nach deren Überschreitung dürfen die Verdichter nicht mehr laufen, bis dieser Alarm manuell quittiert wird. PEI – Überwachungszeit des Niederdruckschalters. 26/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Ausgang deaktiviert; Inc1 Frequenzumrichter der Verdichter des ersten Kältekreislaufes; Inc2 Frequenzumrichter der Verdichter des zweiten Kältekreislaufes; inF Drehzahlregelung der Gebläse. 28/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Adr – Serielle Adresse fürs ModBus-Protokoll (z. B. zum Xweb Überwachungssystem). rEL – Softwareversion: nur lesbar. Ptb – Version der Werkseinstellungen: nur lesbar. Pr2 – Verknüpfung zur zweiten Parameterebene. 29/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Set + (Pbd/2) neutral zone Time Set - (Pbd/2) Compressor disconnection area Compressor Status C1 On Delay Time functioning Time 18.2 Verdichter mit unterschiedlichen Leistungen 30/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Der Regler kann einen Schraubenverdichter im ersten Kältekreislauf steuern, dessen Steuerung immer durch die Neutralzone erfolgt. Die Schaltungslogik der Verdichterstufen folgt der von Bitzer (z. B. Baureihen CSH und CSW). 31/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Jedes Gebläse darf natürlich laufen, nur wenn seine Sicherheitszeiten und Sicherheitsketten die Anforderung der Last erlauben. Solche Steuerungslogik gewährleistet den Betriebsstundenausgleich durch Lastenrotation, falls der Parameter („rot“) entsprechend eingestellt ist. 32/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
„oA2÷5“ = „FAn“; „oA6“ = „nu“; „rot“ = „yES“. ALL LOADS ON Set+Pb/2 Set+Pb/4 S E T F Set-Pb/4 Set-Pb/2 ALL LOADS OFF 33/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
20.0.1 A12: Konfigurationsalarme Falls die bereits eingestellte Konfiguration nicht akzeptable ist, zeigt das obere Display die Meldung „A12“ an, während das untere eine spezifische Alarmbeschreibung anzeigt. 34/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 35
Es gibt keinen Analogausgang für den No AnALoGuE Überprüfen Sie die Parameter AoF und Frequenzumrichter der out For InF 2AoF Gebläse, obwohl diese Last konfiguriert worden 35/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Alle Verdichter werden Manuell nach „PnF“ sofort abgeschaltet und Ereignisse innerhalb der E0H1 Eingang HP aktiv dürfen nicht wieder „PiF“ Zeit, anlaufen, sonst automatisch alle Gebläse laufen 36/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Quittierung Saugdruck bzw. Verdampungstemperatur C2HA im zweiten Kältekreislauf Nur Meldung Automatisch > 2HAL Saugdruck bzw. Verdampungstemperatur C2LA im zweiten Kältekreislauf Nur Meldung Automatisch < 2LAL 37/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Quittierung des Alarmsummers Drücken Sie einmal irgendwelche Taste um den Alarmsummer zu quittieren. Halten Sie irgendwelche Taste gedrückt während eines Alarmes um den Alarmausgang zu deaktivieren. 38/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Leistung des Verdichters 1 0÷100 Leistung des Verdichters 2 0÷100 Leistung des Verdichters 3 0÷100 Leistung des Verdichters 4 0÷100 Leistung des Verdichters 5 0÷100 39/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 40
Unteres Display: Druck oder Temperatur tMP - PrS 0.1÷30.0 °C; Steuerungsband Verdichter Kältekreislauf 1 0.1÷10.0 bar -12.0÷12.0 °C; Bandverschiebung Verdichter Kältekreislauf 1 -12.0÷12.0 bar 40/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 41
Alarmverzögerung am Verdampfer Kältekreislauf 1 0÷255 min -50.0÷STC1 °C -45.0 Elektronischer Niederdruckschalter Kältekreislauf 1 PA04÷STC1 bar -50.0÷2HAL °C; 2LAL -50.0 Tiefalarm am Verdampfer Kältekreislauf 2 3PA4÷2HAL bar 41/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 42
2MPM nu, 1÷100 % (nu = Funktion aus) 2SAO Ausgangswert beim Fühlerfehler Analogausgang 2 0÷100 % Maximaler Ausgangswert beim Leisemodus 2AOH 0÷100 % Analogausgang 2 42/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...
Seite 43
Version der Werkseinstellungen Nur lesbar Verknüpfung zur zweiten Parameterebene Nur lesbar COOL ITALIA GmbH Dixell Deutschland Schmidener Weg 13 70736 Fellbach +49 (0)711 658830 www.coolitalia.de 43/43 Dixell XC660D deutsche Bedienungsanleitung – v1.5 – 04/04/2016 – Cool Italia GmbH – www.coolitalia.de...